相応的日文

• そうおう
  0
  相 応
  【自サ】
  【形動】
  适应;相称

• "相"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単...
• "応"日文翻译    こたえ1 2 応 【名】 感应;效验(同ききめ);报应;反响(同ひびき...
• "不相応" 日文翻译 :    ふそうおう 2 不相 応 【名】 【形動】 不相称;不合适
• "分相応" 日文翻译 :    ぶんそうおう 1 分 相 応 【名】 【形動】 合乎身份;与身份相称
• "それ相応" 日文翻译 :    soresouou それそうおう ［つり合った］相称xiāngchèn,恰如其分qià rú qí fèn『成』;［ふさわしい］相应的xiāngyìng de. $それ相応の謝礼を出す／付给相应的报酬bàochou. $子どもにもそれ相応の主張がある／小孩儿也有小孩儿的意见. $物にはそれ相応の使い道がある／任何东西都有它相应的用处.
• "其れ相応" 日文翻译 :    それそうおう 0 其れ相 応 【名】 【形動】 恰如其分;应该的
• "相応しい" 日文翻译 :    ふさわしい 4 相応 しい 【形】 适合的;相称的
• "身分相応" 日文翻译 :    みぶんそうおう 1 身分 相 応 【名】 【形動】 身份相称;地位相称
• "相忍为国" 日文翻译 :    〈成〉国家?民族のために我慢し譲歩する.
• "相态" 日文翻译 :    相
• "相得益彰" 日文翻译 :    〈成〉両々相まってますますよい効果を収める.互いに補完し合うことによって結果がいっそうよくなる. 化肥和厩肥 jiùféi 并用,两者相得益彰,收效 shōuxiào 更大／化学肥料と厩肥[きゅうひ]を併用すれば,双方が作用し合っていっそう大きな効果を収めることができる.
• "相思" 日文翻译 :    （男女が）慕い合う,思い合う.▼なかなかかなえられない恋をさすことが多い. 相思病／恋の病.恋わずらい. 单相思／片思い. 两地相思／離れていて互いに慕い合う.
• "相得" 日文翻译 :    気が合う.馬が合う. 俩人十分相得／二人の間はしっくりいっている. 相得甚欢 shèn huān ／気が合って愉快に交際する.
• "相思子" 日文翻译 :    〈植〉 （1）トウアズキ.▼種子は有毒. （2）〈中薬〉相思子[そうしし].▼トウアズキの種子.洗眼に用いる. （3）アズキの別称.▼古書でアズキは相愛を表すことから.
• "相律" 日文翻译 :    相律
• "相思树" 日文翻译 :    〈植〉ソウシジュ.タイワンアカシア.▼華南および台湾に産するマメ科の小高木.よく街路樹として植えられる.
• "相待" 日文翻译 :    たいぐうする 待 遇 する

• この研究の成功はいっそう相応の抗体の調合に対する基礎を打ち立った。
  本研究的成功为进一步进行相应抗体的制备奠定了基础．
• （経済の）未発達な県地域の経済発展問題を分析し、相応する対策を提案した。
  分析了欠发达县域经济发展问题，并且提出了相应的对策．
• 貧困地区が如何に県域経済を発展壮大するかに相応な政策と建議を提出した。
  针对贫困地区如何发展壮大县域经济提出了相应的政策建议。
• 高血圧の防治中の困難で、可能な思考を出して、相応な挑戦を対応される。
  针对高血压防治中的困难，提出可能的思考，才能面对相应的挑战。
• 油気スペクトル指紋技術は注入気体と貯層のモニターリングに相応しいである。
  采用油气色谱指纹技术能较好地实施对注入气与储气层的监测。
• それぞれの問題に応じて、相応する政策意見と発展構想を提案した。
  针对不同的问题，提出了相应的政策建议和发展思路。
• 同時に、耳輪郭の相応部位に各二つの血管を見つけ、分離。
  同时在离断耳郭的相应部位，各找到２条血管，稍作分离。
• 多くの治療法の中から，肝移植を選択するには，それ相応の適応基準が必要となる。
  在很多治疗方法当中，选择肝移植需要有与其相适应的适应标准。
• 両グループの妊婦の年齢、妊娠週間は相応し、有意差がない（Ｐ＞０．０５）。
  两组孕妇的年龄、孕周均匹配，差异无统计学意义（Ｐ＞０．０５），
• 作成したチップによる相応の細菌を検査?測定し、そしてその特異性と敏感性を観察した。
  利用所构建的芯片检测相应细菌，并观察其特异性及敏感性。

• 相応の英語相応 そうおう suitability fitness