相得益彰的日文

• 〈成〉両々相まってますますよい効果を収める.互いに補完し合うことによって結果がいっそうよくなる.
  化肥和厩肥 jiùféi 并用,两者相得益彰,收效 shōuxiào 更大／化学肥料と厩肥[きゅうひ]を併用すれば,双方が作用し合っていっそう大きな効果を収めることができる.

• "相得"日文翻译    気が合う.馬が合う. 俩人十分相得／二人の間はしっくりいっている. 相...
• "益"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?害 hài ）益.利益.得. 利益／利益. 权 quá...
• "彰"日文翻译    ＊彰zhāng （1）明らかである.顕著である. 昭 zhāo 彰／き...
• "得益" 日文翻译 :    益を得る.役に立つ. 读者的意见使他得益不少／読者の意見は彼の役に立つところが大きかった.
• "相得" 日文翻译 :    気が合う.馬が合う. 俩人十分相得／二人の間はしっくりいっている. 相得甚欢 shèn huān ／気が合って愉快に交際する.
• "鱼水相得" 日文翻译 :    たがいにたすけあうこと 互 いに助 け合うこと
• "压缩扩展得益" 日文翻译 :    あっしゅくしんちょうりとく
• "相忍为国" 日文翻译 :    〈成〉国家?民族のために我慢し譲歩する.
• "相応" 日文翻译 :    そうおう 0 相 応 【自サ】 【形動】 适应;相称
• "相律" 日文翻译 :    相律
• "相応しい" 日文翻译 :    ふさわしい 4 相応 しい 【形】 适合的;相称的
• "相待" 日文翻译 :    たいぐうする 待 遇 する
• "相态" 日文翻译 :    相
• "相形见绌" 日文翻译 :    〈成〉比べてみるとひどく見劣りがする. 在这点上说,它们使一切文学艺术相形见绌／この点からいえば,これらのものはすべての文学?芸術を見劣りさせる.
• "相思" 日文翻译 :    （男女が）慕い合う,思い合う.▼なかなかかなえられない恋をさすことが多い. 相思病／恋の病.恋わずらい. 单相思／片思い. 两地相思／離れていて互いに慕い合う.
• "相形之下" 日文翻译 :    くらべあってみると 比 べ合ってみると

• 医学領域中で発展が比較的に早い学科の一つとして、重症医学の発展は既に関連学科との相互促進、共同発展、持ちつ持たれの局面を示している。
  作为医学领域中发展较快的学科之一，重症医学的发展已明显地呈现出与兄弟学科的相互促进、共同发展、相得益彰的局面。
• ユーザー経理（ユーザーとの関係を経営してオーダーを獲得する）と製品経理（営業販売の活動の実施を組織してオーダーを獲得する）、型番経理（製品開発を担当してオーダーを創造する）との三者間の全体的なカップリングと協調操作を保持し、人間とプロセスの作用を持ちつ持たれつで更によくすることができるかどうかは、営業販売革新と営業販売モデルのチェンジを決定するキーポイントになっている。
  能否保持客户经理（经营客户关系，获取订单）与产品经理（组织实施营销活动，实现订单）、型号经理（承担产品开发，创造订单）三者间的整体耦合与协调运作，并使人与流程的作用相得益彰，已成为决定营销创新和营销模式转型的关键。

• 相得益彰的泰文
• 相得益彰的英语：make the old and new contrast and complement each other; benefit by associating together;bring out the best in each other; by mutual help and co-ordinated effort, the two work together to better advan...
• 相得益彰的韩语：【성어】 상부상조로 서로의 능력[장점]을 더욱 잘 나타내다[돋보이게 하다].
• 相得益彰的俄语：pinyin:xiāngdéyìzhāng дополнять друг друга с явной пользой для слагаемых; сотрудничать с очевидной выгодой для сторон; взаимовыгодный
• 相得益彰什么意思：xiāng dé yì zhāng 【解释】指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。 【出处】汉·王褒《圣主得贤臣颂》：“聚精会神，相得益章（彰）。” 【示例】这是两名好学生，互相帮助，～。 【拼音码】xdyz 【灯谜面】照片登上光荣榜 【用法】偏正式；作谓语；含褒义 【英文】each shining more brilliantly in the other's co...