眼不见心不烦的日文

• しらぬがほとけ
  知らぬが仏

• "眼不见"日文翻译    yan3bu4jian4 知らぬが佛
• "心不烦"日文翻译    xin1bu4fan2 知らぬが佛
• "心不烦" 日文翻译 :    xin1bu4fan2 知らぬが佛
• "眼不见" 日文翻译 :    yan3bu4jian4 知らぬが佛
• "眼不见为净" 日文翻译 :    見えなければいやな思いをしない.見ぬもの清し.
• "不见" 日文翻译 :    （1）会わない.顔を見ない. 好久不见,您还是那么忙吗?／しばらくお目にかかりませんが,相変わらずお忙しいですか. 他好几天不见了／彼は何日も顔を出さなかった. （2）（物が）なくなる.見えなくなる.姿を消す.▼必ず“了”を伴う. 我的铅笔不见了／ぼくの鉛筆がなくなった. 他一露面lòumiàn就不见了／彼は顔を出したかと思うと,どこかへ行ってしまった.
• "要言不烦" 日文翻译 :    〈成〉言葉が簡潔で少しも煩わしくない.
• "心不全" 日文翻译 :    しんふぜん 3 心 不全 【名】 心力衰竭
• "心不死" 日文翻译 :    あきらめない 諦 めない
• "不见了" 日文翻译 :    なくなった
• "不见得" 日文翻译 :    （＝不一定bùyīdìng）…とは思えない.…とは決まっていない.…とは限らない. 这篇文章是不容易懂,但不见得连大意也看不懂／この文章は難しいが,大意すらつかめないほどとは思えない. 不见得是他说的／彼が言ったこととは限らない. 不见得对／正しいとは思えない.〔単独で述語に立つことができる〕 这孩子一定很聪明cōngming吧--不见得／この子はたいへん賢そうだな--どうですかね.
• "不见的" 日文翻译 :    ありませんない
• "听不见" 日文翻译 :    きこえない 聞こえない
• "看不见" 日文翻译 :    みえない;みあたらない 見えない;見当たらない
• "有眼不识泰山" 日文翻译 :    〈諺〉目があっても泰山が見えない.重視すべき人または尊敬すべき人を見損なうたとえ. 我真是有眼不识泰山,请多原谅 yuánliàng ／ほんとうにお見それしました,どうかご容赦ください.
• "一心不乱" 日文翻译 :    いっしんふらん 3 一 心 不乱 【形動】 一心一意;专心一致
• "于心不安" 日文翻译 :    yu2xin1bu4an1 气がとがめる．气がすまない
• "于心不忍" 日文翻译 :    yu2xin1bu4ren3 ～するに忍びない
• "人在心不在" 日文翻译 :    ren2zai4xin1bu4zai4 心は上の空
• "人老心不老" 日文翻译 :    〈成〉年は取っても気は若い.
• "心不在意的" 日文翻译 :    ぼんやりした
• "心不在焉" 日文翻译 :    〈成〉うわの空である.気もそぞろである.心ここにあらず. 心不在焉地听着／うわの空で聞いている.
• "心不在焉地" 日文翻译 :    ぼんやりとして
• "心不在焉的" 日文翻译 :    ぼんやりしているとりとめのない空想うっかりと
• "贪心不足" 日文翻译 :    どんよくできりがない どん欲 で切りがない

• 眼不见心不烦的英语：out of sight and out of mind
• 眼不见心不烦的韩语：【성어】 보지 않으면 성가시지 않다; 모르는 것이 약이다.