瞎猫碰死耗子的日文

• 目の見えないネコが死んだネズミにぶつかる.まぐれ当たりのたとえ.
  他考上大学完全是瞎猫碰死耗子／彼が大学入試に合格したのはまったくのまぐれだ.

• "瞎"日文翻译    （1）失明する.目が見えない. 眼睛瞎了／目が見えなくなった. （2）...
• "猫"日文翻译    猫máo ↓ 『異読』【猫 māo 】
• "碰"日文翻译    （1）（移動中の物体や体が）ぶつかる,ぶつける,突き当たる. 腿在门上...
• "死耗"日文翻译    si3hao4 死亡通知
• "子"日文翻译    -4
• "瞎猫碰上死老鼠" 日文翻译 :    xia1mao1peng4shang4si3lao3shu3 下手な铁炮数打ちゃあたる
• "死耗" 日文翻译 :    si3hao4 死亡通知
• "耗子" 日文翻译 :    〈方〉（＝老鼠 lǎoshǔ ）ネズミ.
• "属耗子的" 日文翻译 :    ねどしうまれ 鼠どし生まれ
• "猫哭耗子" 日文翻译 :    みせかけのいつくしみ 見せ掛けの慈 しみ
• "狗拿耗子,多管闲事" 日文翻译 :    （イヌがネズミをとる,すなわち）余計なお節介をする.▼“歇后语 xiēhòuyǔ ”として“狗拿耗子”だけをいうこともある.
• "瞎白货" 日文翻译 :    xia1bai2huo とりとめのないことを言う
• "瞎的" 日文翻译 :    わかりませんものを見る目がないの目をくらますに見えなくの分別を失わせるブラインドものを見る目がありませんわからないおとり人
• "瞎炮" 日文翻译 :    不発に終わった発破または砲弾.▼“哑炮 yǎpào ”ともいう.
• "瞎眼" 日文翻译 :    （1）盲人.目の不自由な人. （2）目が見えなくなる. 你瞎了眼了吗?／おまえの目に入らないのか.▼罵り言葉として用いる.
• "瞎火" 日文翻译 :    （1）不発弾. （2）（弾丸が）不発になる,だめになる. 他扣 kòu 了一下扳机 bānjī ,没想到瞎火了／彼は引き金を引いたが,思いもよらず不発だった.
• "瞎编" 日文翻译 :    xiābiānいい加減(かげん)な話(はなし)をする。
• "瞎混" 日文翻译 :    目的もなく,行き当たりばったりに日を送る.お茶を濁す.
• "瞎编1" 日文翻译 :    あてずっぽうをいう 当てずっぽうを言う
• "瞎操心" 日文翻译 :    xia1cao1xin1 いらぬ心配をする

• 瞎猫碰死耗子的韩语：【헐후어】 눈먼 고양이가 죽은 쥐와 부딪치다; 소경이 문고리를 잡다. 뜻밖에 좋은 일이 생기다. [뒤에 ‘好运气’가 이어지기도 함] ＝[瞎猫碰上个死老鼠] [瞎猫碰见死耗子]
• 瞎猫碰死耗子什么意思：比喻偶然凑巧。    ▶ 老舍 《四世同堂》七七： “这么一想， 他决定去见 东阳 ， 他觉得瞎猫碰死耗子是最妥当的办法。”