知道的日文

• （1）（事実を）知っている.（…が）分かる.
  『語法』否定には“不”を用い,“没”は用いない.
  我知道这件事／私はそれを知っている.
  他知道要开会／彼は会議があることを知っている.
  我知道你爱打羽毛球 yǔmáoqiú ／君がバドミントンが好きなのを知っている.
  告诉我,让我也知道知道／言ってください,私もちょっと知りたいのです.
  这些事我不知道／そんな事はぼくは知らない.
  这件事他知道得很清楚／この事は彼がよく知っている.〔名詞を目的語にとるときは,程度副詞の修飾を受けることがある〕
  很知道底细 dǐxi ／内情をよく知っている.
  很知道其中的奥秘 àomì ／その中の極意をよく心得ている.
  我不大知道这件事儿／私はこの事をあまり知らない.
  （2）（問題とされていることの解答を）知っている,分かっている.
  『語法』疑問詞を含む動詞句または主述句を目的語にとる.
  你知道他是谁吗?／あの人がだれだか知っていますか.
  他知道怎么安电灯／彼は電灯をどう取り付けるかを知っている.
  我知道上哪儿去找他／私は彼の居所を知っている（どこへ行って彼を捜せばよいかを知っている）.
  你应该知道什么该说什么不该说／君は言ってもいいことと言ってはいけないことの区別を知っているはずだ.
  谁也不知道哪天要来寒流／いつ寒気流がやってくるかだれにも分からない.
  这题怎么答我不知道／この問題にどう答えたらよいか私には分からない.
  （3）（何をすべきかを）心得ている.▼動詞や主述句を目的語にとる.
  刚五岁就知道帮大人做事了／やっと5歳になったばかりなのに,もう大人の手伝いをすることを知っている.
  二十岁的人了,应该知道严格要求 yāoqiú 自己／20歳になったのだ,自分を厳しく律することを心得るべきだ.
  『注意』よく使われる表現“谁知道”には以下（（1）（2））の二つの意味がある.（1）思いもよらなかった.

• "知"日文翻译    （1）知っている.分かる.悟る. 知无不言／知っている事はなんでも言う...
• "道"日文翻译    （Ⅰ）（1）（道儿）道.道路. 铁道／鉄道. 康庄 kāngzhuān...
• "哪知道" 日文翻译 :    どうして知ることができよう. 『発音』“哪儿 nǎr 知道”ともいう. 现在是明白了,当时哪知道是他搞 gǎo 的／いまでこそはっきりしたが,あの時は彼がやったということをどうして知ることができただろう.
• "天知道" 日文翻译 :    知るすべもない.分からない. 天知道那是怎么一回事／それはどういうことなのかさっぱり分からない.
• "想知道" 日文翻译 :    ということに驚くかしらと思うすばらしい
• "知道1" 日文翻译 :    しる;しっている 知る;知っている
• "知道2" 日文翻译 :    りかいする;きがつく;わかる 理解 する;気がつく;分かる
• "不会不知道" 日文翻译 :    しらないはずはない 知らないはずはない
• "假装不知道" 日文翻译 :    しらばくれる
• "可不知道" 日文翻译 :    ...だかどうだかしらないが ...だかどうだか知らないが
• "想知道的" 日文翻译 :    むやみに知りたがる
• "早就知道" 日文翻译 :    とっくにしっている とっくに知っている
• "知不知道" 日文翻译 :    しっているか 知っているか
• "谁不知道" 日文翻译 :    だれでもしっている 誰 でも知っている
• "可不知道他要不要去" 日文翻译 :    かれがいくかどうかしらないが 彼 が行くかどうか知らないが
• "知遇之恩" 日文翻译 :    ちぐうのおん 知遇 の恩
• "知遇" 日文翻译 :    知遇.認められて厚遇されること.▼“受 shòu ”“得 dé ”の目的語になることが多い. 受某人 mǒurén 的知遇／だれそれの知遇を受ける.
• "知难而进" 日文翻译 :    〈成〉困難だと知りながら進んでそれをやる.
• "知进知退" 日文翻译 :    しんたいをよくわきまえている 進 退 をよくわきまえている
• "知难而退" 日文翻译 :    〈成〉困難だと知って退く. 我们不是知难而退,是要知难而进／われわれは困難だと知って退くのではなく,困難だと知りながらそれに立ち向かっていくのだ.
• "知近" 日文翻译 :    ほのめかす
• "知青" 日文翻译 :    〈略〉等同于(请查阅) zhīshi qīngnián 【知识青年】
• "知过必改" 日文翻译 :    〈成〉（自分の）過ちを悟ったら必ず改める.

• 吸入麻酔薬自身に，直接心筋に対して保護効果があることがわかってきた。
  我们知道了在吸入麻醉药本身，对于直接心肌有保护效果。
• それには，画像上に勾配（ｐ，　ｑ）の分かる点があればよい．
  而且如果存在知道其在画像上的倾斜度（ｐ，　ｑ）的点，就更好了。
• 定義より明らかなように，同一のオブジェクトがつねに最類似である．
  根据定义我们可以很明确的知道，同一的对象一般是最相似的。
• 面勾配の制御が，面を予期しない湾曲から防いでいることが分かる．
  可以知道，面倾斜的控制，是从没有预测面的弯曲而进行防止的。
• たとえば，　＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠であることが以下のようにして分かる．
  例如，如下所示可以知道＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• 図５より，送信元近似処理が解析度の向上に効果的であることが分かる．
  根据图５可以知道，发件人近似处理能够有效地提高解析度。
• 」が通常は正しいと考えているが，厳密には正しくないということを知っている．
  ”一般是正确的，但是又知道严格来说是不正确的。
• Ｆ９も同様に助言（ｆ９，両者（Ｘ，Ｙ共に知るため））を生成する．
  ｆ９也一样生成建议（ｆ９，两者（由于Ｘ，Ｙ都知道了））。
• まず，主催者は各エージェントの需要の上限ユニット数ｔを知っていると仮定する．
  首先假定主办者知道各代理需求的上限单位数ｔ。

• 知道的泰文
• 知道的英语：know; realize; be aware of 短语和例子 不可能知道 there is no knowing; 她知道你的意思。 she knows what you mean...
• 知道的法语：动 savoir;connaître;être au courant de我不~这件事.je n'en sais rien,moi.
• 知道的韩语：[동사] 알다. 이해하다. 깨닫다. 我不知道; 나는 모른다 你的意思我知道; 네 뜻을 나는 안다 谁知道? ⓐ 누가 아는가? ⓑ 어찌 알겠는가? →[认识(1)] [了liǎo解(1)] ※주의 : ‘不知道’에서는 zhīdào로 발음되며 긍정·부정의 중복형은 흔히 ‘知不知道’로 씀.
• 知道的俄语：[zhīdao] знать; иметь представление
• 知道的阿拉伯语：أدرك; أدْرك; أيْقن; درى; عانى; عرف; عرف جيدا; عرف شخص; علم; عَلِمَ; فهم; لاحظ; ميز; يَعْلَمُ;
• 知道的印尼文：kenal; kenalan; maklum; melaksanakan; memaklumi; mengakui; mengarifi; mengarifkan; mengenal; mengenali; mengerti; mengetahui; menginsafi; menjelmakan; menyadari; mewujudkan; tahu;
• 知道什么意思：zhī dào 对于事实或道理有认识；懂得：他～的事情很多丨你的意思我～。