可不知道他要不要去的日文

• かれがいくかどうかしらないが
  彼 が行くかどうか知らないが

• "可不知道"日文翻译    ...だかどうだかしらないが ...だかどうだか知らないが
• "他"日文翻译    他刚参加工作,请多帮助他／彼は就職したばかりです,どうぞよろしくお願い...
• "要不要"日文翻译    いるかいらちいか 要るか要らちいか
• "去"日文翻译    （2）（手紙を）出す.（電話を）する.（電報を）打つ.（人を）派遣する...
• "可不知道" 日文翻译 :    ...だかどうだかしらないが ...だかどうだか知らないが
• "要不要" 日文翻译 :    いるかいらちいか 要るか要らちいか
• "不会不知道" 日文翻译 :    しらないはずはない 知らないはずはない
• "假装不知道" 日文翻译 :    しらばくれる
• "知不知道" 日文翻译 :    しっているか 知っているか
• "谁不知道" 日文翻译 :    だれでもしっている 誰 でも知っている
• "可不" 日文翻译 :    （＝可不是,可不是吗）そうですよ.もちろんです.なるほどね. 可不,我也这么想／そうです,私もそう思っています. 咱们该去看看老李了--可不是（吗）,好久没去了／李さんを見舞いに行きましょうか--そうですね,しばらく行かなかったからね.
• "要不" 日文翻译 :    〔接続詞〕（＝否则 fǒuzé ）さもなくば.でなければ.でないと. 从上海到汉口,可以搭 dā 长江轮船,要不绕道 ràodào 坐火车也行／上海から漢口へ行くには長江航路の汽船に乗るとよい,でなければ回り道をして汽車に乗ってもよい. 我得 děi 马上走,要不就赶不上末班车 mòbānchē 了／もう行かなくちゃならない,でないと終バスに間に合わなくなる. 他一定有事,要不为什么这么晚还不回来／彼はきっと用事があったんだ,でなかったらこんなに遅くなって帰ってこないはずがない.
• "知道" 日文翻译 :    （1）（事実を）知っている.（…が）分かる. 『語法』否定には“不”を用い,“没”は用いない. 我知道这件事／私はそれを知っている. 他知道要开会／彼は会議があることを知っている. 我知道你爱打羽毛球 yǔmáoqiú ／君がバドミントンが好きなのを知っている. 告诉我,让我也知道知道／言ってください,私もちょっと知りたいのです. 这些事我不知道／そんな事はぼくは知らない. 这件事他知道得很清楚／この事は彼がよく知っている.〔名詞を目的語にとるときは,程度副詞の修飾を受けることがある〕 很知道底细 dǐxi ／内情をよく知っている. 很知道其中的奥秘 àomì ／その中の極意をよく心得ている. 我不大知道这件事儿／私はこの事をあまり知らない. （2）（問題とされていることの解答を）知っている,分かっている. 『語法』疑問詞を含む動詞句または主述句を目的語にとる. 你知道他是谁吗?／あの人がだれだか知っていますか. 他知道怎么安电灯／彼は電灯をどう取り付けるかを知っている. 我知道上哪儿去找他／私は彼の居所を知っている（どこへ行って彼を捜せばよいかを知っている）. 你应该知道什么该说什么不该说／君は言ってもいいことと言ってはいけないことの区別を知っているはずだ. 谁也不知道哪天要来寒流／いつ寒気流がやってくるかだれにも分からない. 这题怎么答我不知道／この問題にどう答えたらよいか私には分からない. （3）（何をすべきかを）心得ている.▼動詞や主述句を目的語にとる. 刚五岁就知道帮大人做事了／やっと5歳になったばかりなのに,もう大人の手伝いをすることを知っている. 二十岁的人了,应该知道严格要求 yāoqiú 自己／20歳になったのだ,自分を厳しく律することを心得るべきだ. 『注意』よく使われる表現“谁知道”には以下（（1）（2））の二つの意味がある.（1）思いもよらなかった.
• "不要" 日文翻译 :    …してはいけない.…するな. 不要总是以为自己对／なんでも自分が正しいと思ってはならない. 不要大声喧哗xuānhuá／大きな声で騒ぐな. 不要这样悲观／そんなに悲観するには及ばない.
• "不要!" 日文翻译 :    よせいいえゼロ
• "不知" 日文翻译 :    bu4zhi1 知らない．わからない
• "不可不" 日文翻译 :    bu4ke3bu4 ～しないわけには行かない．～せざるを得ない
• "可不是" 日文翻译 :    等同于(请查阅) kěbu 【可不】
• "要不得" 日文翻译 :    （人や事物があまりにもひどくて）我慢がならない,いけない,だめだ. 这种不老实的作风要不得／そういう不誠実な態度は許されない. 你那种自私自利的想法是要不得的／君のその自己本位の考え方はいけない.
• "要不是" 日文翻译 :    （＝要＋不是）もし…でなかったら.▼事実に反する仮定条件を表し,事実を強調する. 要不是他爸爸死得早,他就不会学坏了／もし彼のお父さんが早く死ぬことがなかったら,彼もぐれることはなかったのに. 要不是路太远,我就能常常来／もし道がそう遠くなかったら,私はたびたび来られるのだが.
• "要不然" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yàobù 【要不】
• "哪知道" 日文翻译 :    どうして知ることができよう. 『発音』“哪儿 nǎr 知道”ともいう. 现在是明白了,当时哪知道是他搞 gǎo 的／いまでこそはっきりしたが,あの時は彼がやったということをどうして知ることができただろう.
• "天知道" 日文翻译 :    知るすべもない.分からない. 天知道那是怎么一回事／それはどういうことなのかさっぱり分からない.
• "想知道" 日文翻译 :    ということに驚くかしらと思うすばらしい
• "知道1" 日文翻译 :    しる;しっている 知る;知っている