穷折腾的日文

• qiong2zhe1teng
  片时もじっとしていない

• "穷"日文翻译    （1）（?富 fù ）貧しい.貧乏である. 贫 pín 穷／貧しい. ...
• "折腾"日文翻译    〈口〉 （1）ごろごろと寝返りを打つ. 昨晚折腾了一宿 xiǔ 没睡着...
• "折腾" 日文翻译 :    〈口〉 （1）ごろごろと寝返りを打つ. 昨晚折腾了一宿 xiǔ 没睡着 shuìzháo ／ゆうべはよく眠れなくて,一晩中寝返りを打っていた. （2）（ある動作を休まずに）繰り返す. 折腾了好几回才把票数和帐 zhàng 查对了／何回も繰り返し調べてやっと切符の数と勘定が合った. （3）むやみなことをする.無茶をする. 一个月的工资,他不到一星期就全折腾光了／彼は1か月分の給料を1週間たらずで全部使い果たしてしまった. （4）苦しめる.いためつける.いじめる.虐待する. 这种病怎么把人折腾成这个样子?／この病気はどうしてこんなにまで人を苦しめるのだろうか. 他就是这样给折腾死的／彼はこうしてなぶり殺されたのだ.
• "因痛苦而折腾" 日文翻译 :    のたうち回るよじる
• "穷措大" 日文翻译 :    〈近〉貧乏な読書人.▼軽蔑の意味を含む.“穷醋大 qióngcùdà ”ともいう.
• "穷愁" 日文翻译 :    貧乏で苦しい.
• "穷文人" 日文翻译 :    あくせく働く
• "穷忙" 日文翻译 :    （1）貧乏暇なし. 一年到头,总是穷忙／年中貧乏暇なしだ. （2）非常に多忙である.
• "穷日子" 日文翻译 :    〈口〉貧しい生活.貧乏暮らし. 过着可怜 kělián 的穷日子／哀れな貧乏暮らしをする. 我们要把富 fù 日子当穷日子过／われわれはいま裕福になったが,貧乏暮らしのつもりでつましく暮らさなければならない.
• "穷形尽相" 日文翻译 :    〈成〉醜態丸出しである.▼もとは「真に迫る描写」の意味.
• "穷期" 日文翻译 :    〈書〉終わる時.尽きる時. 战斗正未有穷期／戦闘はたけなわでいつ果てるとも知れない. 此恨 hèn 绵绵无穷期／この（恋の）恨みは綿々として尽きる時はないであろう.▼ 『長恨歌』にみえる一句.
• "穷当益坚" 日文翻译 :    ぐらつかないかたくぐらつきませんかたい
• "穷极" 日文翻译 :    （1）貧窮の極に達する.きわめて貧乏である. 穷极智 zhì 生／土壇場になって知恵がわく.窮すれば通ず. （2）極端に.…の限りを尽くす. 穷极奢华 shēhuá ／ぜいたく三昧[ざんまい].
• "穷年累月" 日文翻译 :    〈成〉年月を重ねる.長年. 他穷年累月地辛苦钻研 zuānyán ,获得 huòdé 了很大的成绩／彼は長年こつこつと苦労して研究を重ね,たいへん立派な成績を収めた. 他穷年累月地跑医院,真可怜／彼は年中病院通いで,実に気の毒だ.

• 穷折腾什么意思：穷折腾 基本解释：翻来覆去地做某事，没有任何效果。