穷忙的日文

• （1）貧乏暇なし.
  一年到头,总是穷忙／年中貧乏暇なしだ.
  （2）非常に多忙である.

• "穷"日文翻译    （1）（?富 fù ）貧しい.貧乏である. 贫 pín 穷／貧しい. ...
• "忙"日文翻译    （1）（?闲 xián ）忙しい. 他每天学习很忙／彼は毎日勉強が忙し...
• "穷愁" 日文翻译 :    貧乏で苦しい.
• "穷形尽相" 日文翻译 :    〈成〉醜態丸出しである.▼もとは「真に迫る描写」の意味.
• "穷折腾" 日文翻译 :    qiong2zhe1teng 片时もじっとしていない
• "穷当益坚" 日文翻译 :    ぐらつかないかたくぐらつきませんかたい
• "穷措大" 日文翻译 :    〈近〉貧乏な読書人.▼軽蔑の意味を含む.“穷醋大 qióngcùdà ”ともいう.
• "穷年累月" 日文翻译 :    〈成〉年月を重ねる.長年. 他穷年累月地辛苦钻研 zuānyán ,获得 huòdé 了很大的成绩／彼は長年こつこつと苦労して研究を重ね,たいへん立派な成績を収めた. 他穷年累月地跑医院,真可怜／彼は年中病院通いで,実に気の毒だ.
• "穷文人" 日文翻译 :    あくせく働く
• "穷山恶水" 日文翻译 :    〈成〉荒れた山と危険な川.自然条件がきわめて悪い不毛の地の形容. 把穷山恶水改造成了米粮川／自然条件がきわめて悪い土地を米どころにつくり変えた.
• "穷日子" 日文翻译 :    〈口〉貧しい生活.貧乏暮らし. 过着可怜 kělián 的穷日子／哀れな貧乏暮らしをする. 我们要把富 fù 日子当穷日子过／われわれはいま裕福になったが,貧乏暮らしのつもりでつましく暮らさなければならない.
• "穷尽" 日文翻译 :    尽きる.終わる.▼否定文に用いることが多い. 群众的智慧 zhìhuì 是没有穷尽的／大衆の知恵は尽きることがない. 学问是没有穷尽的／学問はこれで終わりだという限度がない.

• 穷忙的英语：be kept busy making the ends meet; very busy; fully occupied
• 穷忙的法语：travailler sans relâche pour gagner sa vi
• 穷忙的韩语：(1)[형용사] (가난하여) 먹고 살기에 바쁘다. (2)[동사] 생활에 쫓기어 분주히 돌아다니다. (3)[형용사] 하는 일 없이 바쁘다. 쓸데없이 바쁘다. (4)[동사] 허둥지둥 쓸데없이 바빠하다. →[无wú事忙] [瞎xiā忙] (5)[형용사] 일이 번잡하여 너무 바쁘다.
• 穷忙的俄语：pinyin:qióngmáng сбиваться с ног; гоняться за куском хлеба
• 穷忙什么意思：qióngmáng ①旧指为了生计而忙碌奔走。 ②事情繁杂，非常忙碌。