空无所有的日文

• なにひとつない
  何 一 つない

• "空"日文翻译    【熟語】得空,填 tián 空,偷 tōu 空,闲空,钻 zuān 空...
• "无"日文翻译    无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
• "所有"日文翻译    （1）所有（する）. 等同于(请查阅)所有权 quán . 劳动成果 ...
• "一无所有" 日文翻译 :    いちもつもない 一 物 もない
• "所有" 日文翻译 :    （1）所有（する）. 等同于(请查阅)所有权 quán . 劳动成果 chéngguǒ 应该归 guī 劳动者所有／労働の成果は労働者のものとなるべきだ. （2）〈書〉持っているもの. 尽 jìn 其所有／持っているものを残らず出す. （3）すべて（の）.あらゆる.▼被修飾語は名詞に限られる. 把所有的力量都贡献 gòngxiàn 给祖国／あらん限りの力を祖国にささげる. 所有问题都解决了／あらゆる問題が解決された. 教室里所有的眼睛都盯着 dīngzhe 新来的老师／教室の中の目という目がすべて新しく来た教師に注がれている. 『比較』所有:一切 yīqiè （1）どちらも「すべて（の）」の意味をもつが,“所有”は形容詞で,“一切”は指示代詞である. 这里一切都顺利／ここではすべてが順調にいっている. （2）“所有”が名詞を修飾する場合は“的”をつけたりつけなかったりするが,“一切”には通常“的”をつけない. 所有（的）问题. 一切问题. （3）“所有”は一定範囲内の同種の事物の全体をさすが,“一切”はその事物のありとあらゆる種類をさす. 所有的困难都解决了／すべての困難が解決された. 一切困难都不怕 pà ／どんな困難も恐れない. （4）“一切”は分類できる事物のみを修飾することができ,分類できない事物は修飾することはできない.“所有”にはこのような制限がない. 一切生物都有生有死／すべての生物に生と死がある. ×一切桃花 táohuā 都开了. 一切流体都没有固定的形状／すべての流動体は一定の形がない. ×一切开水都喝完了.
• "无所谓" 日文翻译 :    （1）…とはいえない.うんぬんすることはない.▼必ず名詞?動詞?形容詞を目的語にとる. 都是一家人,无所谓你的、我的／みな身内の者ばかりだから,おまえのものとかおれのものとかいうことはない. 没有恶 è ,就无所谓善 shàn ,没有善,也就无所谓恶／悪がなければ善もなく,善がなければ悪をうんぬんすることもない. 她长 zhǎng得 一般,无所谓好看不好看／彼女は十人並みの器量で,美しくも醜くもない. （2）どうでもよい.どちらでもかまわない. 采取 cǎiqǔ 无所谓的态度／どうでもよいという態度をとる. 袜子 wàzi 小一点无所谓,鞋 xié 小了可不行／靴下は少し小さくてもかまわないが,靴は小さすぎてはだめだ.
• "所有制" 日文翻译 :    所有制.所有制度. 生产资料所有制的社会主义改造／生産手段所有制の社会主義的改造.
• "所有权" 日文翻译 :    所有権.
• "所有格" 日文翻译 :    所有格
• "所有権" 日文翻译 :    しょゆうけん 2 所 有 権 【名】 所有权
• "所有欲" 日文翻译 :    占有欲
• "所有物" 日文翻译 :    所有物
• "所有的" 日文翻译 :    すべての 全 ての
• "所有者" 日文翻译 :    所有者，物主
• "无所不为" 日文翻译 :    〈成〉何でもやる.やらないことはない.▼よくない事についていうことが多い. 敌军到处杀人放火,无所不为／敵の軍隊は至る所で人を殺したり火をつけたり,悪事の限りを尽くした.
• "无所不包" 日文翻译 :    〈成〉含まないものはない.何でも含まれている.一切を包括している.
• "无所不吃的" 日文翻译 :    なんでも食べる
• "无所不在" 日文翻译 :    〈成〉ないところはない.どこにでもある.
• "无所不有" 日文翻译 :    〈成〉ないものはない.何でもある.
• "无所不知" 日文翻译 :    〈成〉知らないものはない.何でも知っている.
• "无所不能" 日文翻译 :    〈成〉何でもできないものはない.万能である.
• "无所不至" 日文翻译 :    〈成〉 （1）至る所に入り込む. 细菌 xìjūn 的活动范围 fànwéi 极广,无所不至／細菌の活動範囲はきわめて広く,至る所に入り込む. （2）何でもやる.やらないことはない.▼よくない事についていう. 威胁 wēixié 利诱 lìyòu ,无所不至／脅しつけたり利益でつったり,あらゆることをやった.
• "无所事事" 日文翻译 :    〈成〉なんらなすところがない.何もしない. 饱食 bǎoshí 终日,无所事事／三度三度たらふく食って,何も仕事をしない.
• "无所作为" 日文翻译 :    〈成〉何もしようとしない.何もなすところがない. 他毕业以后,闲居 xiánjū 在家,每日无所作为／卒業してからは,彼は家でごろごろしていて何もしない.
• "无所措手足" 日文翻译 :    〈成〉どうしたらよいか分からない.途方に暮れる.当惑する.

• 空无所有的韩语：【성어】 무엇 하나 가진 것이 없다. 아무것도 없다.
• 空无所有的俄语：pinyin:kōngwúsuǒyǒu совершенно пустой; за душой нет ничего