立て直す中文是什么意思

日文发音:

用"立て直す"造句"立て直す"中国語の意味

中文翻译手机版

たてなおす
04
立て直す;建て直す
【他五】
改建;重整;重建

"立て"中文翻译匹数，只，部，出
"直す"中文翻译なおす1 2 直す【他五】改正;矫正;修改(文章);订正;修理(...
"仕立て直す" 中文翻译 : 重做，改做，翻新
"建て直す" 中文翻译 : たてなおす 04 立て直す;建て直す【他五】改建;重整;重建
"仕立て直し" 中文翻译 : 重做，改做，翻新
"立て直し" 中文翻译 : たてなおし 0 立て直し【名】重整;革新
"立て直る" 中文翻译 : たてなおる 4 立て直る【自五】恢复原状;复原
"の仕立て直しを" 中文翻译 : 动；涂改；易手；改变；更改
"直す" 中文翻译 : なおす1 2 直す【他五】改正;矫正;修改(文章);订正;修理(同つくろう);恢复;复原;弄正;弄整齐;改变;变更;换算;折合【接尾】 (接动词连用形下)重做...;重新做
"立て" 中文翻译 : 匹数，只，部，出
"建て直し" 中文翻译 : 重建，翻盖
"仕直す" 中文翻译 : しなおす 3 仕直す;為直す【他五】重做;再做(同やりなおす)
"出直す" 中文翻译 : でなおす 03 出直す【自五】 (一旦回去后)再来,重来;重新开始;重头做起
"取直す" 中文翻译 : 取り直すとりなおす[他五]恢复。例:気を取直す振作精神。(相扑不分胜负时)重新比赛。改变拿法。
"持直す" 中文翻译 : 持ち直すもちなおす[自他五]恢复原状，好转。例:天気は午後になって持直すした天气到了午后好转了。例:病気が持直す病情见好。换手拿。例:トランクを左手に持直す把皮箱换到左手拿。
"為直す" 中文翻译 : しなおす 3 仕直す;為直す【他五】重做;再做(同やりなおす)
"立直す" 中文翻译 : 立て直すたてなおす[他五]翻修，重建。改革，重搞。例:会社の経営を立直す改革公司的经营方式。
"練直す" 中文翻译 : 練り直すねりなおす[他五]重新搅拌。重新考虑。例:計画を練直す重新考虑计划。
"見直す" 中文翻译 : みなおす 03 見直す【自五】见起色;(病)渐好【他五】重看;重新看;重新估价;重新认识
"言直す" 中文翻译 : 言い直すいいなおす[他五]改口，改嘴，重说。再说一遍。例:よく聞えなかったから，もう一度言直すして下さい因为没听清楚，所以请您再说一遍。
"遣直す" 中文翻译 : やりなおす 4 遣直す【他五】重做;再做
"の型を直す" 中文翻译 : 改建；改造；改型；改变
"やり直す" 中文翻译 : 返工；重译；再做；重做；改装
"付け直す" 中文翻译 : 重新安上，另行安装
"作り直す" 中文翻译 : つくりなおす 50 作り直す【他五】改作;改造;(代替旧的)重新做

例句与用法

いかにして人類が利用できるような形と大きさにナノマシンを組み立て直すか，それがこの分野の成功の鍵のようである。
如何像人类能够利用的形状和大小重新组合成纳米机器，似乎是这个领域里成功的关键。
ＧＡには集団で解を探索するという特徴があり，世代交代モデルを多目的最適化向きに仕立て直すことにより，パレート解集合の近似解集合を効率よく求めることができる．
ＧＡ有以集团来搜索解的特点，根据将世代交替模版改为适合于多目标最优化，就可以有效地求得帕累托解集合的近似解集合。
２００１年、国際抗癲癇連盟の専門グループが創立した三つの委員会は過去２０年間の癲癇病学で得た科学進展についてまとめを行った後に、以前の癲癇に関する知識の骨組みを維持しながら、２０年来の癲癇学が得られた科学的進展を反映するのは不可能であり、癲癇知識の骨組みを立て直すことを主張し、広い賛同を得られた。
２００１年国际抗癫痫联盟专门组建的３个委员会在对过去的２０年中癫痫病学所取得的科学进步进行总结后认为，既要保持以前有关癫痫知识的框架，又要反映最近２０年癫痫病学取得的科学进展是不可能的，主张重建癫痫的知识框架，此举受到赞同。