第一人者的日文

发音:

"第一人者"の意味

日文翻译手机版

第一人，首屈一指的人，最高权威

"第一"日文翻译（1）第一の.いちばん初めの. 他是报名进公司的第一个人／彼は入社申し...
"人"日文翻译（1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
"者"日文翻译（Ⅰ）〔助詞〕（1）人.事.物.所.▼形容詞や動詞の後につけて,その...
"中文第一人称" 日文翻译 : 一人称
"一人" 日文翻译 : ひとり一人
"一人一人" 日文翻译 : ひとりひとり 4 一人一人【副】各个人;每个人;一个人一个人地;依次地
"第一" 日文翻译 : （1）第一の.いちばん初めの. 他是报名进公司的第一个人／彼は入社申し込みをした最初の人だ. 党委第一书记／党委員会の第一書記. 第一号种子选手 xuǎnshǒu ／第一シードの選手. 他跑百米得 dé 了第一／彼は100メートル競走で1番になった. （2）第一である.何よりも重要である. 以个人利益 lìyì 为第一生命／自分の利益を何よりも大切にする. 把劳动看作生活的第一需要／労働を生活の最も重要なものと見なす. 质量第一／品質が第一である.
"一人?独り" 日文翻译 : hitori ひとり Ⅰ《名》（1）一人yī rén,一个人yī ge rén. $部屋の中には子どもが一人?独りいた／房间里有一个孩子. $一人?独りしか合格しなかった／只有一个人考中kǎozhòng. $店員を一人?独り雇いたい／想雇gù一名┏店员〔服务员〕. $みかんを一人?独りにふたつずつあげます／每个人给两个橘子júzi. $一人?独りもその問いに答えられなかった／没有一个人能回答那个问题. $彼は千人に一人?独りという人物だ／他是个千里挑tiāo一的人. （2）〔独身〕单身dānshēn,独身dúshēn. $あの人はまだ一人?独りだ／他还是┏单身〔一个人〕; 他还没有┏成家〔结婚〕. （3）〔自分だけ〕单独一个人dāndú yī ge rén,独自dúzì. $一人?独りでおもしろがっている／独自一个人高兴. $一人?独りで旅をする／单人旅行. $一人?独りの考えだけでは決められない／光靠个人的意见,不能决定. $あの子はもう一人?独りで服を着かえられる／那个孩子已经能自己换衣服. $一人?独り涙にくれる／独自流泪. Ⅱ《副》〔ただ〕只zhǐ,光guāng,单dān,仅jǐn,仅仅jǐnjǐn. $これは一人?独り日本だけの問題ではない／这不只是日本的问题.
"一人前" 日文翻译 : いちにんまえ 0 一人前【名】一人份;成人;能胜任的人ひとりまえ 0 一人前【名】 (饭菜)一个人的份;具有成年人的资格或能力
"一人口" 日文翻译 : 独自谋生，一个人的生活
"一人娘" 日文翻译 : 独生女
"一人旅" 日文翻译 : 独自旅行，单身旅行
"一人物" 日文翻译 : 一个人物，有见识的人物
"一人班" 日文翻译 : 一人芝居.（転じて）一人でいろいろな仕事を切り回すこと.
"一人称" 日文翻译 : いちにんしょう 3 一人称【名】第一人称;自称
"一人萓" 日文翻译 : いちにんしょう〈语〉第一人称，自称。
"一人静" 日文翻译 : 银线草
"誰一人" 日文翻译 : 谁也
"一人ずつ" 日文翻译 : ひとりずつ 4 一人ずつ【副】一个人一个人地
"一人っ子" 日文翻译 : ひとりっこ 3 独りっ子;一人っ子【名】独生子(同ひとりご)
"一人ぼっち" 日文翻译 : 单独一人，孤零零一人，孤单
"一人天下" 日文翻译 : ひとりでんか 4 一人天下【名】一个人的天下;独断专行
"一人当たり" 日文翻译 : ひとりあたり 4 一人当たり【副】每个人;每人平均
"一人息子" 日文翻译 : ひとりむすこ 4 一人息子【名】独生子;独子
"一人控制" 日文翻译 : ワンマンコントロールひとりせいぎょ

例句与用法

本文では、著者は第一人者として、国有銀行競争と経済成長との関係を研究する。
本文是研究国有银行竞争与经济增长因果关系的首次尝试。
その雑誌の副編集長を担当している段振豪先生は中国科学者の第一人者である。
段振豪是担任该刊副主编的首位中国科学家。
また，細菌運動の研究の第一人者Ｂｅｒｇらはセラチア菌の鞭毛運動を利用した微小ポンプと運動素子を提案している。
另外，研究细菌运动的第一人Ｂｅｒｇ等人提出了利用沙雷氏菌鞭毛运动的微泵和运动元件。
まさに小谷先生がその方面の第一人者というか日本一の先生であり，学会?研究会でお会いするたびに学問の師匠としていろいろお伺いした。
小谷医师不愧为这方面的领军人物，或者说是日本最好的医师，每次在学会、研究会和他相遇时，我都会向他讨教。
年度人物という呼び名を受け取ったと同時に、陳志列は“年度革新人物奨”も獲得し、彼は“経済年度人物”選考を始めてから８年間以来、初めて二つの奨を同時に獲れた第一人者である。
在获得年度人物称号的同时，陈志列还另外获得了“年度创新人物奖”，这也成为“经济年度人物”评选８年以来连获两项殊荣的第一人！
そこでＴＩＶＡの第一人者を施設に招き，ＴＩＶＡで基本となる考え方や実際の麻酔管理法，および教育法について一度に学べる機会を設けてはどうか，という案が浮上した。
因此，我们提出了是否把ＴＩＶＡ的第一人邀请到我们医院，针对ＴＩＶＡ的基本思考方法，实际的麻醉管理方法以及教育方法进行一次讲座，让大家有个学习的机会。
著者は，札幌医科大学を卒業後，整形外科医として勤務する傍ら小説を書き，同大の心臓移植手術を題材にした小説の発表を機に小説家となった，日本の医療文学の第一人者である。
作者在札幌医科大学毕业后，一边作为一名整形外科医生工作一边写小说，在以发表了以同大学心脏移植手术为题材的小说为契机成为一名小说家，是日本医疗文学的第一人。
海底湧出地下水（Ｓｕｂｍａｒｉｎｅ　Ｇｒｏｕｎｄｗａｔｅｒ　Ｄｉｓｃｈａｒｇｅ、略称ＳＧＤ）は泉の形で最初的に発見されてから既に２０世紀近くを経過したが、古代ローマの地学者Ｓｔｒａｂｏ（６３Ｂ．Ｃ．?２１Ａ．Ｄ．）はこの現象を記載した第一人者であった。
海底地下水排泄（Ｓｕｂｍａｒｉｎｅ　Ｇｒｏｕｎｄｗａｔｅｒ　Ｄｉｓｃｈａｒｇｅ，简称ＳＧＤ）最早以泉的形式被人们发现，从发现海底地下水排泄现象至今，已有近２０个世纪，古罗马地理学家Ｓｔｒａｂｏ（６３Ｂ．Ｃ．?２１Ａ．Ｄ．）最早记载了这一现象。