等闲的日文

• 〈書〉
  （1）等閑.ありきたり.普通.
  等闲之事／ありきたりの事柄.
  等闲视之／等閑視する.
  万水千山只等闲／千山万水もなんのその.
  （2）いたずらに.なおざりに.いいかげんに.むだに.
  大好时光不可等闲度过／大切な月日をいたずらに過ごしてはならない.
  （3）わけもなく.ゆえなく.
  等闲平地起波澜 bōlán ／わけもなく突然に波瀾が起こる.

• "等"日文翻译    （Ⅰ）（1）等級. 同等／同等である. 优 yōu 等／優等（の）. ...
• "闲"日文翻译    【熟語】安闲,等闲,防闲,赋 fù 闲,空闲,清闲,轻闲,偷闲,消闲,...
• "不可等闲视之" 日文翻译 :    それをいいかげんにあつかってはいけない それをいい加減 に扱 ってはいけない
• "等间距布置的运载工具模型" 日文翻译 :    とうかんかくモデル
• "等门" 日文翻译 :    （門をあけてやるために）帰宅する人を待つ.
• "等雨線図" 日文翻译 :    とううせんず 4 等 雨線 図 【名】 等雨线图
• "等間隔波長法" 日文翻译 :    とうかんかくはちょうほう等间隔波长法。
• "等雨量图法" 日文翻译 :    とううりょうせんほう
• "等間隔" 日文翻译 :    间隔相等，等间距
• "等雨量線" 日文翻译 :    とううりょうせん 0 等 雨量 線 【名】 等雨线
• "等閑" 日文翻译 :    とうかん2 0 等 閑 【名】 等闲;忽视(同なおざり) なおざり 0 等 閑 【形動】 等闲;马虎;忽视
• "等雨量线" 日文翻译 :    〈気〉等雨量線.
• "等长码" 日文翻译 :    とうちょうふごう

• 企業レベルの複数事業所を対象とするパソコンＬＡＮシステムでは，各事業所の現地システムにある大量のＣＰに対し，　ＯＳ，ＮＯＳからＡＰまでのすべてのソフトウェアをインストールすることは，システム管理者にとって，非常に大変な構築作業である．ましてや，各事業所の建物やフロアの異なる物理的に隔たっている環境ではなおさらである．
  在以企业级的多个事务所为对象的电脑局域网系统中，对于各事务所的现地系统中的大量ＣＰ，对于系统管理者来说，是非常繁重的构筑作业。当然，在各事务所的建筑物或楼层不同的物理上远隔的环境中更非等闲之事了。

• 等闲的泰文
• 等闲的英语：[书面语] 1.(平常) ordinary; unimportant 短语和例子 等闲之辈 ordinary people2.(随便; 轻易) aimlessly; th...
• 等闲的法语：形 ordinaire;commun~视之traiter à la légère
• 等闲的韩语：【문어】 (1)[형용사] 등한하다. 예사롭다. 보통이다. 쉽다. 切不可等闲视之; 절대로 등한시해서는 안 된다 (2)[동사] 되는[내키는]대로 하다. 등한히 하다. 홀시하다. 莫等闲白了少年头, 空悲切; 젊음을 되는 대로 보내고, 헛되이 슬퍼하지 마라 (3)[부사] 헛되이. 실없이. 까닭 없이. 공연히. 等闲平地起波澜; 까닭 없이[헛되이] 평지풍파를...
• 等闲的俄语：pinyin:děngxián 1) обыкновенный, заурядный; просто, обыкновенно; попросту 2) непринуждённый, вольный; безразличный; беспорядочно, как попало, ни с того ни с сего 3) рутинный, обычный, заурядный; обычн...
• 等闲什么意思：děngxián 〈书〉 ①平常：～之辈ㄧ～视之ㄧ红军不怕远征难，万水千山只～。 ②随随便便；轻易：莫～白的少年头，空悲切。 ③无端；平白地：～平地起波澜。