筷子的日文

• 箸.『量』双 shuāng ;［片方］根,枝,支;［束］把.
  一双筷子／箸1膳.
  火筷子／火箸.
  请先下筷子／先に召しあがってください.
  『参考』中国製の箸は先端がとがっていないものが多い.「はし」はもともと“箸 zhù ”と言われたが,大河を渡る船の中では zhù は“住 zhù ”（止まる?風がやんで船が動かなくなる）と同音のため,縁起が悪いと考えられた.そこで,“箸”の“竹”を残し,その下に「速い」を意味する“快”をつけた“筷”という字がつくられた,といわれる.

• "筷"日文翻译    ＊筷kuài 箸[はし]. 牙 yá 筷／象牙の箸. 碗筷／碗と箸.食...
• "子"日文翻译    -4
• "下筷子" 日文翻译 :    はしをつける.（料理を）取って食べる.▼“下筷儿 kuàir ”ともいう. 这个菜谁都没下筷子／この料理はだれもはしをつけていない.
• "动筷子" 日文翻译 :    たべる 食べる
• "火筷子" 日文翻译 :    火ばし.
• "卫生筷子" 日文翻译 :    割りばし.
• "筹" 日文翻译 :    （1）数取り棒. 竹zhú筹／竹で作った数取り棒. 酒筹／酒宴での遊びに用いる数取り棒. 等同于(请查阅)筹码mǎ. （2）計画する.企画する. 统tǒng筹／統一的に計画する. 筹款kuǎn／募金する. 【熟語】运筹 【成語】一筹莫mò展,运筹帷wéi幄wò
• "筷" 日文翻译 :    ＊筷kuài 箸[はし]. 牙 yá 筷／象牙の箸. 碗筷／碗と箸.食器類.
• "筹借" 日文翻译 :    借りる工面をする.金策をする. 筹借款项kuǎnxiàng／調達金.
• "筵席" 日文翻译 :    宴席.酒席.
• "筹划" 日文翻译 :    計画する.工夫する. 我们正在筹划修建一个旅游饭店／われわれはいま観光ホテルの建設を計画している.
• "筵" 日文翻译 :    筵yán 竹のむしろ.▼昔はむしろに座ったことから座席を“筵”といったが,現在ではもっぱら酒席を“筵”という. 等同于(请查阅)筵席 xí . 喜筵／おめでたの宴. 寿 shòu 筵／誕生祝いの宴.
• "筹办" 日文翻译 :    準備し実行する. 筹办展览会／展覧会の開催を企画する. 筹办礼品／贈り物を準備する.
• "筲箕" 日文翻译 :    〈方〉米をとぐ竹製の箕[み]またはざる.
• "筹募" 日文翻译 :    （資金を）集める,調達する.
• "筲" 日文翻译 :    筲shāo （竹や木で作った）水桶. 水筲／水桶. 担 dān 了满满的两筲水回家／水をいっぱい入れた二つの桶を担いで帰った.

• カドミウム高集積植物ハクサンハタザオによるファイトレメディエーションの開発
  通过镉高积聚植物－筷子芥进行植物环境修复的开发
• 囲炉裏における炭，火，火箸の代わりに３次元空間における水と泡を実現している．
  实现了代替地炉的煤、火、火筷子的三维空间的水和水泡。
• 伝統的な囲炉裏の周囲には火や炭や火箸などを含む種々のオブジェクトが存在していた．
  传统的地炉周围存在着包括火、煤、火筷子等各种物体。
• 間伐材は一部が木炭や割り箸，燃料パレットに利用され，大部分が山中に放置されている。
  间伐材一部分用于木炭和一次性筷子、燃料箱，其余大部分放置在山中。
• ［餅］　＝餅をつく仕草＋箸で食べる仕草
  ［年糕］＝捶年糕的动作＋用筷子吃的动作
• ［ラーメン］　＝指文字ラ＋箸で食べる仕草
  ［面条］＝手指文字ラ＋用筷子吃的动作
• 大学構内で採集したセグロアシナガバチの巣の巣柄を割り箸で挟んで，野外網室内の木材に針金で取り付けた。
  用木筷子夹住在大学校园内采集到的家长脚蜂巢的巢柄，用铁丝固定在野外隔离室内的木材上。
• ［蕎麦］　＝箸で食べる仕草
  ［荞麦面条］＝用筷子吃的动作
• それは，鍋，炭，火箸などの様々なオブジェクトが置かれた居心地の良い空間として用いられてきた伝統的な炉辺のある居間すなわち「囲炉裏」である．
  那是能够放置锅、炭、火筷子等各种对象且用来作为感觉好空间的传统炉边的某个居室即“地炉”。
• 通常，炉口は１メートル前後の正方形か長方形で，炉を取り囲む形に座が設けられており，鍋釜，自在鉤，薪炭，火箸，灰などが据えられている．
  通常，炉口是用前后为１米的正方形或长方形围成炉子形状并设有座，放有锅、活动吊钩、燃料煤、火筷子、灰等。

• 筷子的泰文
• 筷子的英语：chopsticks 短语和例子 火筷子 fire-tongs; tongs
• 筷子的法语：baguettes(dont se servent les chinois à table)
• 筷子的韩语：[명사] 젓가락. 一双筷子; 젓가락 한 벌 用筷子吃饭; 젓가락으로 밥을 먹다 请动筷子吧!; 어서 드십시오! 不撂liào筷子; 젓가락을 놓지 않다. 먹는 것을 그만두지 않다 竹筷子; 대 젓가락 象牙筷子; 상아 젓가락 火筷子; 부젓가락
• 筷子的俄语：[kuàizi] см. 筷
• 筷子的阿拉伯语：أعواد الأكل; أَعْوَاد اَلْأَكْل; عَصًا الأَكْل; هَاشِي;
• 筷子的印尼文：penjepit; penyepit; sepit; sumpit;
• 筷子什么意思：kuài zi 用竹、木、金属等制的夹饭菜或其他东西的细长棍儿：一双～ㄧ象牙～ㄧ竹～ㄧ火～（夹炭火用的）。