签字的日文

音标：[ qiānzì ] 发音:

"签字"の意味"签字"的汉语解释用"签字"造句

日文翻译手机版

（書類に）署名する.調印する.サインする.
签字后立即生效 shēngxiào ／署名後ただちに発効する.
签字仪式 yíshì ／調印式.

"签"日文翻译（Ⅰ）（1）署名する.サインする. 等同于(请查阅)签名. 等同于(请...
"字"日文翻译（1）字.漢字.文字.『量』个;［行数］行 háng ;［ひと筆］笔....
"会问签字" 日文翻译 : たちあいしょめいする立ち会い署名する
"签字画押" 日文翻译 : qian1zi4hua4ya1 署名捺印
"签字盖章" 日文翻译 : サインしてはんこをおすサインして判こを押す
"签子" 日文翻译 : 〈口〉等同于(请查阅)【签 qiān 】（Ⅱ）（1）,（3）
"签姓名的首字母" 日文翻译 : イニシャルにイニシャルで署名
"签报" 日文翻译 : ほうこくしてけっさいをあおぐ報告して決裁を仰ぐ
"签呈" 日文翻译 : 〈旧〉（上司への簡単な）伺い. 为了请假 qǐngjià 写了一个签呈／休暇を取るために伺いを立てた.
"签押" 日文翻译 : 〈旧〉署名する.花押を書く.
"签名于的背面" 日文翻译 : に違反事項を書き入れるに裏書き
"签收" 日文翻译 : 所定の個所に署名または捺印をして受け取る. 这封电报要由收报人签收／この電報は受取人が署名して受け取ることになっている.
"签名于末尾" 日文翻译 : の終わりに署名

例句与用法

共和党は今日にも妥協案をまとめて提出しブッシュの署名を得たいと望んでいる
共和党希望在今天把和解提案总结好后提交，并得到布什的签字。
目的：泌尿器外科手術同意書のサイン状況およびその影響ファクターを検討する。
目的　探讨泌尿外科手术知情同意书患者签字状况及其影响因素。
筆記具として毛筆，サインペン，ボールペンなどが使われている．
作为记录用具，可以使用毛笔、签字笔、圆珠笔等。
規定により，ＤＮＡ提供者に十分なインフォームドコンセントと同意書の署名を得て採取および分析を行った．
根据规定，要获得ＤＮＡ提供者完整的知情接受并同意的证明签字后进行的采集和分析。
２００１年２月に「天然ガス利用における安全確保と高効率化」に関する共同研究についての覚書に調印した。
２００１年２月，双方在有关“天然气利用中的安全保障与高效化”联合研究的备忘录上签字。
シグニチャ方式では，検出すべき攻撃証跡パターン（シグニチャ）を最新に保つ必要があり，未知の攻撃は検出することができなかった。
签字方式，需要保持最新的应检测的攻击证据特征（签字），不能检测未知的攻击。
シグニチャ方式では，検出すべき攻撃証跡パターン（シグニチャ）を最新に保つ必要があり，未知の攻撃は検出することができなかった。
签字方式，需要保持最新的应检测的攻击证据特征（签字），不能检测未知的攻击。
セラーは，株式会社講談社に依頼し，商品として，「サイン色紙付きのキャラクターグッズ」，「著者のサイン入りの書籍」を用いた．
卖家摆脱了株式会社讲谈社，商品使用了“带有签字美术纸的人物商品”“带有作家签名的书籍”。
その場に至り，免責証書に署名をしたからといって，もし生命が失われれば刑事訴追を免れるか否かは甚だ危ういといえるかもしれない。
到那种情况时，虽说已经在免责证书上签字了，但如果失去了生命的话，能否避免刑事诉讼则非常难说。
ワークフローの各業務責任者が情報や文書の処理後に職務印を押したりサインしたりする代わりに，生体認証を行うシステム導入例が増えている．
工作流程的各业务负责人在信息及文件处理后不再盖章或签字确认，而是导入生物认证系统的实例逐渐增多。