繋ぎ止める中文是什么意思

• 维系，勉强维持

• "繋ぎ"中文翻译    つなぎ 0 繋 ぎ 【名】 ("つなぐ"的名词形)系;连;接;(在交易...
• "止める"中文翻译    やめる1 0 止める 【他下一】 停止;放弃;忌;戒除;辞(职);停(...
• "うなぎ止め" 中文翻译 :    截水墙护面
• "止める" 中文翻译 :    やめる1 0 止める 【他下一】 停止;放弃;忌;戒除;辞(职);停(学) とどめる1 3 止 める 【他下一】 止于;限于(某限度) とどめる2 3 止 める 【他下一】 停下;停住;阻拦;阻止;留下;留住;止于(某限度) とめる 0 止める;留める;停める 【他下一】 (把...)停下;停住;停止;止住;堵住;制止;阻止;关闭;关上;禁止;阻拦;留下;扣留;记住;留在(心上)
• "止める?留める" 中文翻译 :    todomeru とどめる （1）〔動きを〕停下tíngxià,停住tíngzhù;［おさえる］阻止zǔzhǐ. $話を中途で止める?留める／中途把话停下. $馬を止める?留める／叫住马. $ペンを止める?留める／停下笔; 搁gē笔. $来ようとするのを止める?留める／阻止他来. （2）〔残す〕留下liúxià,留住liúzhù;保留bǎoliú;遗留yíliú. $足跡を止める?留める／留下脚印. $痕跡を止める?留める／遗留痕迹hénjì. $名を後世に止める?留める／留芳liúfāng后世. $彼女は昔の面影をとどめている／她仍保留着当年的面貌miànmào. $家族を郷里にとどめて単身赴任する／把家属留在乡间自己走上工作岗位gǎngwèi. $昔の華麗さの影さえとどめていない／昔日xīrì的豪华háohuá已杳无踪迹yǎo wú zōng jì可寻了. （3）〔限る〕只zhǐ……,止于zhǐyú,限于xiànyú. $被害を最小限に止める?留める／把损害限制在最小限度. $大略を述べるに止める?留める／只是叙述xùshù梗概gěnggài. $彼の新作の批評はこれにとどめておこう／对他的新作品的评论就到此为止wéizhǐ吧.
• "繋ぎ" 中文翻译 :    つなぎ 0 繋 ぎ 【名】 ("つなぐ"的名词形)系;连;接;(在交易所)追加押金继续买卖;(临时)补加;填补
• "せき止める" 中文翻译 :    坝；闸；拦河坝；筑坝；母兽；水坝；暗坝；滚水坝；溢流坝；连拱坝；土垒；坝子；堤垸；重力坝；塘坝；拦洪坝；塘堰；谷坊
• "取り止める" 中文翻译 :    とりやめる 04 取り止める 【他下一】 停止;中止
• "受け止める" 中文翻译 :    うけとめる 40 受け止める 【他下一】 接住;挡住;阻止;防止;理解;认识
• "呼び止める" 中文翻译 :    よびとめる 4 呼び止める 【他下一】 招呼使站住
• "塞き止める" 中文翻译 :    せきとめる 40 塞き止める 【他下一】 堵住;控制住
• "射止める" 中文翻译 :    いとめる 3 射止める 【他下一】 射死;弄到手
• "差し止める" 中文翻译 :    さしとめる 40 差し止める 【他下一】 禁止;不许;停止;阻止
• "差止める" 中文翻译 :    差し止めるさしとめる[他下一]禁止。例:出入りを差止める禁止出入。停止。例:発行を差止める停止发行。
• "引き止める" 中文翻译 :    ひきとめる 4 引き止める;引き留める 【他下一】 留;挽留;制止;勒住
• "引止める" 中文翻译 :    引き止めるひきとめる[他下一]制止，拉住。例:走り出そうとするのを引止めるめた拉住他不让跑。留，挽留。例:客を引止める挽留客人。
• "打ち止める" 中文翻译 :    うちとめる 04 打ち止める;打ち留める;撃ち止める 【他下一】 钉住;结束(比赛);射死;杀死
• "押し止める" 中文翻译 :    制止，阻止，拦住，扣住
• "撃ち止める" 中文翻译 :    うちとめる 04 打ち止める;打ち留める;撃ち止める 【他下一】 钉住;结束(比赛);射死;杀死
• "消し止める" 中文翻译 :    けしとめる 40 消し止める 【他下一】 扑灭;制止
• "消止める" 中文翻译 :    消し止めるけしとめる[他下一]扑灭。例:火を消止めるめた把火扑灭了。防止，制止。例:うわさを消止める防止谣言传播。
• "突き止める" 中文翻译 :    つきとめる 4 突き止める 【他下一】 追究;彻底查明(同たしかめる);扎住;扎死;刺死(同つきころす)
• "突止める" 中文翻译 :    突き止めるつきとめる[他下一]查明，弄清。例:真相を突止める查明真相。
• "討ち止める" 中文翻译 :    钉住，钉牢，杀死，砍死
• "食い止める" 中文翻译 :    くいとめる 40 食い止める 【他下一】 防止住;挡住

• 繋ぎ止めるの英語繋ぎ止める つなぎとめる to tie to fasten to hitch