联合作用的日文

• そうごうさよう

• "光合作用" 日文翻译 :    〈植〉光合成.
• "协合作用" 日文翻译 :    きょうりょくさようシナージズムそうじょうさようきょうどう
• "复合作用" 日文翻译 :    さいけつごうさようそうごうさよう
• "媒合作用" 日文翻译 :    ようばいわさよう
• "掺合作用" 日文翻译 :    ブレンドさようブレンド作用
• "氧合作用" 日文翻译 :    〈生理〉酸素と化合する作用.酸化作用.
• "水合作用" 日文翻译 :    shui3he2zuo4yong4 [理]水和作用．水和反应
• "混合作用" 日文翻译 :    こんごうさよう
• "粘合作用" 日文翻译 :    せっちゃくさよう
• "综合作用" 日文翻译 :    そうごうさよう
• "螯合作用" 日文翻译 :    キレート化キレートかきんぞくイオンふうさキレーション
• "氢化聚合作用" 日文翻译 :    すいてんじゅうごう
• "连续聚合作用" 日文翻译 :    れんぞくじゅうごう
• "ビニル重合作用" 日文翻译 :    乙烯（系）乙烯聚合（作用）
• "光诱发聚合作用" 日文翻译 :    ひかりじゅうごう
• "游离基共聚合作用" 日文翻译 :    ラジカルきょうじゅうごうラジカル共重合
• "合作" 日文翻译 :    協力（する）.提携（する）.合作（する）. 合作出版／合同出版.提携出版. 分工合作／分担を定めて協力し合う. 技术合作／技術提携. 谢谢您的合作／ご協力ありがとうございます. 『日中』“合作”は二人以上の人が対等な立場で「協力して…する」ことであり,日本語の「合作」より使用範囲が広い. 他两人合作得很好／彼ら二人は協力関係がよい.また,“合作”はスポーツなどのチームワークの訳としても用いることができる. 他们队合作得不太好／彼らはチームワークがあまりよくない.「…協力を行う」は“搞”あるいは“进行”を用いる. 搞（进行）经济合作／経済協力をする.“进行”は“搞”よりかたい言い方になる. 『比較』合作:协作 xiézuò “合作”は共同であることを成し遂げる意で参加者の間に主と従の別はない.“协作”は互いに助け合ってある仕事を完成させることであるが主従の区別がある.
• "联合" 日文翻译 :    （1）連合する.結合する.団結する.共同で…する. 等同于(请查阅)联合收割机. 全世界无产者,联合起来!／万国のプロレタリアよ,団結せよ. 这个展览会是我们两个单位联合举办 jǔbàn 的／この展覧会はわれわれ2団体が共同で主催したものです. （2）〈生理〉結合. 耻骨 chǐgǔ 联合／恥骨結合.
• "不合作" 日文翻译 :    ひきょうりょくてきである 非協 力 的 である
• "合作剂" 日文翻译 :    そうじょうざいきょうりょくざいさやく
• "合作化" 日文翻译 :    協同化.
• "合作社" 日文翻译 :    協同組合.
• "作用" 日文翻译 :    （1）作用する.働きかける. 外界事物作用于人的感觉 gǎnjué 器官／外界の事物が人間の感覚器官に作用する. （2）（事物に対する）作用,機能,役割,働き. 光合作用／光合成. 带头作用／率先的な役割. 消化作用／消化作用. （3）（事物に対する）影響,効き目,効果,作用. 副作用／副作用. 积极作用／積極的な作用. 发挥 fāhuī 作用／効力を発揮する. 起作用／役に立つ.効き目が現れる. 毫无 háowú 作用／少しも役に立たない（効き目がない）. 一张传单也应有一张传单的作用／1枚のビラにもそれなりの効果があるはずだ. （4）〈方〉下心. 他这么说是有他的作用的／彼がこう言ったのは彼なりの目的をもっているからだ. 『発音』（3）,（4）は zuòyong とも発音する.
• "联合会" 日文翻译 :    連合会.連合体.協会.
• "联合供电网" 日文翻译 :    でんりょくプール
• "联合体" 日文翻译 :    コアリッションていけいけったく

• 联合作用的英语：associative action