衔的日文

• （Ⅰ）（1）（口に）くわえる.
  猫把鱼衔走了／ネコが魚をくわえていってしまった.
  他衔着烟斗 yāndǒu 写文章／彼はパイプをくわえて文章を書いている.
  日已衔山／太陽が山に隠れようとしている.
  （2）心に抱く.
  等同于(请查阅)衔恨 hèn .
  等同于(请查阅)衔冤 yuān .
  （3）〈書〉（命令?指示を）受ける.
  等同于(请查阅)衔命.
  （4）つながる.関連する.
  等同于(请查阅)衔接 jiē .
  （5）（＝马嚼子 mǎjiáozi ）轡[くつわ].
  （Ⅱ）肩書き.官職名.学位や官等を表す称号.
  官衔／官職名.
  头衔／肩書き.
  学衔／学位.
  军衔／軍人の肩書き.軍人の階級.
  【熟語】会衔,领衔,授衔,职衔

• "衔冤" 日文翻译 :    無念の思いを抱く.
• "術語" 日文翻译 :    じゅつご2 0 術 語 【名】 术语;专门用语
• "衔命" 日文翻译 :    命令を帯びる.命令を奉ずる. 衔命而来／命令を帯びて来た.
• "術計" 日文翻译 :    计策，策略
• "衔哀" 日文翻译 :    ふぼのもにふくしていること 父母の喪に服 していること
• "術者" 日文翻译 :    做手术的人
• "衔尾" 日文翻译 :    〈書〉すぐ後に続く. 衔尾而至／すぐ後に到来する.
• "術策" 日文翻译 :    じゅっさく 0 術 策 【名】 计策;谋略
• "衔尾蛇" 日文翻译 :    ウロボロス
• "術無い" 日文翻译 :    じゅつない 3 術 無い 【形】 无术的;没有办法的;难受的;受不了的

• しかし，未分化な造血細胞を標的とするアダプター分子の報告はなかった。
  但是，却没有关于未分化的造血细胞为靶的衔接分子的报告。
• 分割した文の間を滑らかにつなぐために照応表現が補われることがある
  为使分隔开的句子之间衔接顺畅，需要加入照应表达。
• また，複数の宛先領域に対しリンク数の少ない経路木を構築できる．
  并且，对于复数的地址区域可以构筑衔接数少的路径树。
• 基本的には，「ｎｃ」は係り易い方，つまり，共起性が高い動詞の方に係ると考える．
  基本上“ｎｃ”和容易衔接的，即同现性高的动词衔接。
• 基本的には，「ｎｃ」は係り易い方，つまり，共起性が高い動詞の方に係ると考える．
  基本上“ｎｃ”和容易衔接的，即同现性高的动词衔接。
• また、高分子凝集態のマルチスケール相の連接問題についても初歩的な探索を行った。
  此外，对高分子凝聚态多尺度衔接问题也作了初步探索．
• 具体的には，ネットワークを構成するノードと，ノード間のリンクトポロジを表現する．
  具体的是指构成网络的节点与节点之间的衔接拓扑学。
• 量がａのデータがリンクＬｉｊを流れる際のコストはｃｏｃｉｊａで表す．
  量ａ数据为衔接Ｌｉｊ流通时所产生的成本，用ｃｏｃｉｊａ表示。
• 名詞ｎが関係ｆで語ｗに係っている場合，ｎとｆ，ｗが共起すると呼ぶことにする．
  名词ｎ根据关系ｆ和单词ｗ衔接时，就认为ｎ和ｆ、ｗ同现。
• このことは，モデリングと実装のつながりをより滑らかなものにするといえる．
  这样一来，可以说使得模型制作和实际安装的衔接更加平滑顺畅。

• 衔的泰文
• 衔的英语：Ⅰ动词 1.(用嘴含) hold in the mouth 短语和例子 衔着烟斗 have a pipe between one's teeth; 燕子衔泥筑窠。 swallows c...
• 衔的法语：动 tenir(qch)à la bouche~着烟斗tenir sa pipe en bouche 名 grade;titre军~grade militaire.
• 衔的韩语：━A) [동사] (1)입에 물다. 머금다. 燕子衔泥筑巢; 제비가 진흙을 물어와 둥지를 짓다 他衔着一个烟斗; 그는 담뱃대를 물고 있다 (2)(마음에) 품다. 마음속 깊이 간직하다. 衔恨; 활용단어참조 衔冤; 활용단어참조 衔悲畜恨兮何时平; 마음속 깊이 품은 슬픔과 원망 언제면 풀리려나 (3)명령을 받다[받들다]. 衔命; 활용단어참조 (4)【...
• 衔的俄语：= 衔
• 衔什么意思：（銜） xián　ㄒㄧㄢˊ 1）马嚼子。 2）用嘴含，用嘴叼：～枚。燕子～泥。 3）含在心里：～恨。～冤。～恤（含哀，怀着忧伤）。～戢（敛藏于心，表示衷心感激）。 4）接受，奉：～命。 5）指前后相接：～接。 6）职务和级别的名号：学～。军～。官～。 ·参考词汇： bear hold in the mouth rank title 负屈衔冤 面缚衔璧 黄雀衔环 衔橛之...