表れる中文是什么意思
日文发音:
用"表れる"造句"表れる"中国語の意味
中文翻译手机版
- あらわれる
4
表 れる;現 れる
【自下一】
出现;出来;表现;显示;暴露
- "表"中文翻译 (1)(?里lǐ)表.表面.外面.うわべ. 等同于(请查阅)表面. 等...
- "れる"中文翻译 【助動】 【下一型】 (接在五段动词,サ行变格动词的未然形)(表示被动...
- "れる" 中文翻译 : 【助動】 【下一型】 (接在五段动词,サ行变格动词的未然形)(表示被动)被;挨;受到;(表示因别人的行为自己受到不利影响)被;给;(表示自发)不由地;自然而然地;(表示可能)能;能够;可以;表示尊敬
- "入れる?容れる" 中文翻译 : ireru いれる (1)〔入らせる〕装进zhuāngjìn,放入fàngrù. $箱に物を入れる?容れる/把东西放入盒子里. $ポケットに手を入れる?容れる/把手插入衣袋里. $紅茶にはミルクをお入れになりますか/您红茶里放牛奶吗? (2)〔収める〕送进sòngjìn,收容shōuróng. $病人を病院に入れる?容れる/把病人送进医院. $子どもを大学に入れる?容れる/让孩子上大学. $この講堂は2千人容れられる/这个礼堂可以容纳róngnà两千人. $会社に大卒を入れる?容れる/公司雇用大学毕业生. $最先端の機械を入れる?容れる/引进先进机器. $知識を頭に入れる?容れる/把知识装入脑子里. (3)〔含める〕包含bāohán,算上suànshàng,计算进去jìsuànjìnqu. $計算に入れる?容れる/(把……)计算在内. $考慮に入れる?容れる/考虑进去. $これも数に入れる?容れる/这个也算一个. $わたしを入れて10人です/连我十个人. $きょうの分も入れて1万円使った/把今天的也计算进去一共花了一万日元. $利息を入れて10万円/加上利息lìxī共十万日元.
- "あれる" 中文翻译 : 荒れる 【自下一】 闹;汹涌;荒芜;荒废;暴戾;胡闹;荒唐;纷乱;变粗糙;龟裂;皱
- "いれる" 中文翻译 : 入れる;容れる 【他下一】 装进;放入;收容;包含;添加;插入;请入;引进;投票;送到
- "おれる" 中文翻译 : 折れる 【自下一】 折断;拐弯;折叠;让步;消沉
- "かれる" 中文翻译 : 干燥;弄干;干的;无酒的;枯燥无味的;把...弄干;干掉;干松;高燥;晒;倒仓;垫脚;燥;干旱;干瘪;涸竭;干巴;干巴巴;阴干;干;炽燥;锅焦;烘焙;风干;枯燥
- "きれる" 中文翻译 : 切れる 【自下一】 能切;锐利;断开;砍伤;磨破;磨损;用尽;卖光;届满;到期;断绝;离婚;缺欠;不足;敏锐;能干;偏斜;扭歪;(花钱)大方
- "くれる" 中文翻译 : 给(我),(含有鄙意地)给,施舍
- "ぐれる" 中文翻译 : 【自下一】 堕落;走入歧途;别扭;不如意;(天气)变坏
- "される" 中文翻译 : 【他下一】 做;被(做)
- "ざれる" 中文翻译 : 戯れる 【自下一】 嬉戏玩耍;调戏;调情;有趣;风雅;妖艳;妖冶
- "じれる" 中文翻译 : 焦れる[自下一]焦燥,烦恼。
- "ずれる" 中文翻译 : 【自下一】 离开;移动;偏离;离题
- "それる" 中文翻译 : 逸れる 【自下一】 脱离正轨;歪向一旁;不和;走调;走向一旁;避开
- "たれる" 中文翻译 : 垂れる 【自下一】 悬垂;滴;流;滴答(同したたる) 【他下一】 使下垂;悬挂(同たらす;さげる;つるす)
- "だれる" 中文翻译 : 【自下一】 松懈;倦怠;腻;厌;烦;行情疲软;(鱼肉等)有些不新鲜
- "てれる" 中文翻译 : 照れる 【自下一】 害羞;羞怯
- "とれる" 中文翻译 : 取れる 【自下一】 (附着物)脱落,掉下;需要;花费(时间等);解除;消除;调和;平衡
- "なれる" 中文翻译 : 馴れる[自下一](动物)驯熟,驯服。例:犬が人になれる小狗和人熟了。
- "ぬれる" 中文翻译 : 濡れる 【自下一】 淋湿;沾湿(同うるおう;しめる);偷香窃玉;发生色情关系
- "ねれる" 中文翻译 : 練れる 【自下一】 成熟;老练;熬炼好;"ねる"的可能形(同ねることが出来る)
- "はれる" 中文翻译 : 肿胀;涨;隆起;水发;膨胀;逐渐增加;增强;优秀;增大;优秀的;上流的;使...膨胀;积聚;隆起的部分;巨浪
- "ばれる" 中文翻译 : 【自下一】 暴露;败露;破裂
例句与用法
- 例えば推薦対象が文章の場合,文章中に表れる各単語が属性となる.
例如,推荐对象如果是文章的话,其属性就是文章中的各个单词。 - 特にWebページのように分類が困難である場合,それは顕著に表れる.
特别是在像web页面这样分类较难的环境中,此现象更为明显。 - 砂粒の垂直スピードの確率分布は異なる高度で全て正規分布の関数で表れる。
沙粒垂直速度概率分布在不同高度处均可表示为正态分布函数. - (25)の右辺に表れる条件付き確率を以下のように推定したとする.
对在(25)的右边表示的带条件的概率推测如下。 - さらに全署名数Xの値が大きくなれば,その効果はより顕著に表れることが予想できる.
另外,可以预想到全签名数X的值越大,其效果就越明显。 - それゆえ,個人適応の効果が著しく表れる結果になったと考える.
因此,认为是显著表示了个人匹配的效果的结果。 - しかしながら,電力消費量の波形では,インストラクションごとの特徴が大きく表れる☆4.
于是在耗电量的波型图上,可以明显显示每个指令的特征☆4。 - 各エージェントが獲得する報酬は,各エージェントが行動を変更することで獲得する報酬に違いが表れる.
各代理获得的收益因为各代理变更行为会出现差异。 - また,最後に表れる機能不具合を最終機能不具合と呼ぶ.
而最后出现的功能失败称为“最后的功能失败”。 - この部分のデザインにはエンジニアの個性が顕著に表れる.
这部分的设计很明显地表现出工程师的个性。
其他语种
- 表れるの英語表れる あらわれる to appear to come in sight to become visible to come out to embody to materialize to express oneself