袒的日文

• ＊袒tǎn
  （1）肌を脱ぐ.胸をはだける.
  袒胸露臂 bì ／胸をはだけ腕をあらわにする.
  （2）えこひいきする.肩を持つ.
  偏 piān 袒／えこひいきする.
  【熟語】左袒,左右袒

• "袒护" 日文翻译 :    えこひいきする.かばう.肩を持つ. 这分明是他的过错,你不要袒护他／これは明らかに彼の間違いだから,彼をかばうのはやめたまえ. 『比較』袒护:包庇 bāobì （1）“袒护”はえこひいきしてかばうこと,“包庇”は隠してかばうことである. （2）“袒护”は欠点や誤り,欠点や誤りがある人に対して用いる.“包庇”は悪人や悪事,敵対する階級の人に対して用い,“袒护”よりもニュアンスが重い.
• "袍罩儿" 日文翻译 :    （＝罩袍）長衣の（上に着る）上っ張り.
• "袒胸露肩的女装" 日文翻译 :    デコルタージュ
• "袍笏登场" 日文翻译 :    〈成〉衣冠束帯で登場する.高官になって政治舞台に出る（ことを風刺していう）.
• "袒胸露臂" 日文翻译 :    tan3xiong1lu4bi4 胸をはだけ腕をあらわにする
• "袍泽" 日文翻译 :    〈書〉軍隊における同僚. 袍泽之谊 yì ／同僚のよしみ.
• "袒膊" 日文翻译 :    はだをぬぐ 肌 を脱ぐ
• "袍带戏" 日文翻译 :    （京劇で）帝王?高官?武将などを登場人物とする古典的な出し物.
• "袒裸" 日文翻译 :    はだかになる 裸 になる
• "袍子" 日文翻译 :    長衣.中国式の長い上着. 皮袍子／毛皮の裏をつけた長衣.

• 袒的泰文
• 袒的英语：动词 1.(脱去或敞开上衣, 露出) leave (the upper part of the body) uncovered; be stripped to the waist or have one's shirt unbuttoned 2.(袒护) give unprincipled protection to; shield; shelter 袒的法语：动 1.se découvrir;se dénuder~胸露臂se découvrir les épaules(la poitrine);se décolleter 2.protéger~护couvrir(protéger)indûment
• 袒的韩语：[동사] (1)웃통을 벗다. (몸의 일부를) 드러내다. 袒胸露臂; 【성어】 가슴과 팔을 드러내다; 단정치 못한 차림새 (2)감싸다. 옹호하다. 비호하다. 偏袒; 한쪽을 비호하다 袒其左臂; 왼쪽 팔을 드러내다. 【전용】 어느 한 쪽만을 감싸다 ＝左袒
• 袒的俄语：[tǎn] 1) обнажить (напр., плечи); расстегнуть (напр., воротник) 2) тк. в соч. брать под защиту; защищать • - 袒护
• 袒什么意思：tǎn　ㄊㄢˇ 1）脱去上衣，露出身体的一部分：～露。 2）不公正地维护一方：～护。偏～。左～。 ·参考词汇： leave uncovered shield (1) 襢 tǎn (2) (形声。从衣,旦声。本义:绽开) (3) 同本义 [burst;splig] 袒,衣缝解也。――《说文》 (4) 脱去上衣,露出身体的一部分 [strip oneself naked to the waist...