被保険者的日文

• ひほけんしゃ
  3
  被保険 者
  【名】
  被保险人

• "被"日文翻译    （Ⅰ）掛け布団.『量』条,床. 棉被／綿入れの掛け布団. 夹jiá被／...
• "保険"日文翻译    ほけん2 0 保険 【名】 保险;(对于损害的)保证
• "者"日文翻译    （Ⅰ）〔助詞〕 （1）人.事.物.所.▼形容詞や動詞の後につけて,その...
• "被保険物" 日文翻译 :    ひほけんぶつ 3 被保険 物 【名】 被保险物品
• "保険" 日文翻译 :    ほけん2 0 保険 【名】 保险;(对于损害的)保证
• "冒険者" 日文翻译 :    冒险者
• "被保証人" 日文翻译 :    ひほしょうにん 3 被保証 人 【名】 被保证人
• "被保護者" 日文翻译 :    ひほごしゃ 3 被保護者 【名】 被保护人
• "被保险者" 日文翻译 :    bei4bao3xian3zhe3 被保险者
• "再保険" 日文翻译 :    さいほけん 3 再 保険 【名】 再保险
• "ボイラ保険" 日文翻译 :    锅炉保险
• "予定保険" 日文翻译 :    よていほけん 4 予定 保険 【名】 预定保险
• "任意保険" 日文翻译 :    にんいほけん 4 任 意保険 【名】 (根据本人志愿加入的)随意保险
• "保険付き" 日文翻译 :    ほけんつき 0 保険 付き 【名】 带保险;有保障
• "保険数学" 日文翻译 :    ほけんすうがく保险数学。
• "健康保険" 日文翻译 :    けんこうほけん 5 健 康 保険 【名】 健康保险
• "医療保険" 日文翻译 :    医疗保险
• "定期保険" 日文翻译 :    ていきほけん 4 定 期保険 【名】 定期保险
• "強制保険" 日文翻译 :    强制保险
• "損害保険" 日文翻译 :    そんがいほけん 5 損 害 保険 【名】 损害保险
• "期間保険" 日文翻译 :    きかんほけん定期保险。
• "海上保険" 日文翻译 :    海上保险，海险
• "火災保険" 日文翻译 :    火灾保险，火险
• "災害保険" 日文翻译 :    事故保险
• "無診査保険" 日文翻译 :    むしんさほけん 5 無診 査保険 【名】 不必接受健康检查亦可加入的保险

• 公的年金の被保険者数は２００４年３月末で７０２９万人に達している。
  公共养老金的被保险人数到２００４年３月末为止达７０２９万人。
• 現在，第１号被保険者の保険料未納問題が顕在化している。
  现在，第１号被保险人的保险费未纳问题也呈表面化。
• 違いが顕著なのは年金扶養比率（老齢年金受給権者に対する被保険者の割合）である。
  差异显著的是养老金扶养比率（拥有养老金领取权者的被保险人的比例）。
• また被保険者である患者には，一部負担金を請求し，直接負担金を徴収するという仕組みになっている。
  而且对保险者（患者）来讲，医疗保险制度是患者申请部分负担金，医疗保险制度机构向患者征收直接负担金的制度。
• 制度全体では２．８５で３人の被保険者で１人の受給者を支えているが，国家公務員共済は約１．８人で，私学共済は約５．４人で，１人の受給者を支えている。
  制度整体为２．８５，３个保险者支撑一名领取者，国家公务员互助为约１．８人，私立学校互助为约５．４人支撑一名领取者。
• 介護保険はその保険の収支や利用状況などを考慮して，５年ごとに見直しすることが決まっており，２００５年に向けて介護サービス内容?被保険者年齢の引き下げなどが検討されている。
  考虑到看护保险的保险收支和利用状况等，规定每５年进行一次重新审评，为迎接２００５年的审评，正在对看护服务的内容以及降低被保险人年龄等进行讨论。
• ２００２年４月から第２号被保険者の加入資格が６９歳までに拡大されたが，６５歳以上で老齢年金の受給権者は第２号被保険者とはならないため，第２号被保険者数と被用者年金の加入者数は一致しない。
  从２００２年４月开始第２号被保险人的加入资格已扩至６９岁，因６５岁以上拥有养老金的领取权者不能成为第２号被保险人，第２号被保险人数和雇员养老金的加入人数不相符。
• ２００２年４月から第２号被保険者の加入資格が６９歳までに拡大されたが，６５歳以上で老齢年金の受給権者は第２号被保険者とはならないため，第２号被保険者数と被用者年金の加入者数は一致しない。
  从２００２年４月开始第２号被保险人的加入资格已扩至６９岁，因６５岁以上拥有养老金的领取权者不能成为第２号被保险人，第２号被保险人数和雇员养老金的加入人数不相符。
• ２００２年４月から第２号被保険者の加入資格が６９歳までに拡大されたが，６５歳以上で老齢年金の受給権者は第２号被保険者とはならないため，第２号被保険者数と被用者年金の加入者数は一致しない。
  从２００２年４月开始第２号被保险人的加入资格已扩至６９岁，因６５岁以上拥有养老金的领取权者不能成为第２号被保险人，第２号被保险人数和雇员养老金的加入人数不相符。
• そのうち自営業者や学生などの第１号被保険者が２２４０万人，会社員や公務員などの第２号被保険者が３６２５万人，専業主婦など第２号被保険者の被扶養配偶者である第３号被保険者が１１０９万人である。
  其中个体工商户和学生等第１号被保险人达２２４０万人，公司职员和公务员等第２号被保险人达３６２５万人，家庭主妇等第２号被保险人的被扶养配偶的第３号被保险人达１１０９万人。

• 被保険者の英語被保険者 ひほけんしゃ insured person