裹挟的日文

• （1）（形勢や潮流に）巻き込まれる.
  （2）等同于(请查阅) guǒxié 【裹胁】

• "裹"日文翻译    （1）巻く.くるむ.包む. 包裹／小包. 等同于(请查阅)裹腿. 用绷...
• "挟"日文翻译    ＊挟xié （1）〈書〉わきに挟む.小わきに抱える. 挟泰山 Tàis...
• "裹胁" 日文翻译 :    （悪事を働くように）脅迫する. 他做这件事是受了坏人裹胁／彼がその事をやったのは悪い人に脅迫されたからだ.
• "裹扎" 日文翻译 :    包んで（または巻いて）縛る. 用绷带 bēngdài 裹扎伤口／傷口に包帯をする.
• "裹脚" 日文翻译 :    纏足に用いる長い布.▼醜悪なものの代名詞としても用いられる.“裹脚布 guǒjiaobù ”ともいう. 『発音』声調変化で実際は guójiao と読む.
• "裹乱" 日文翻译 :    いらぬ口出しをする.邪魔だてする.▼“捣乱 dǎoluàn ”と似た意味だが,“裹乱”のほうがくだけた表現.
• "裹腿" 日文翻译 :    ゲートル.脚絆[きゃはん]. 『発音』声調変化で実際は guótui と読む.
• "裹" 日文翻译 :    （1）巻く.くるむ.包む. 包裹／小包. 等同于(请查阅)裹腿. 用绷带 bēngdài 把伤口裹好／傷口にしっかりと包帯を巻く. 头上裹着毛巾／頭にタオルを巻いている. （2）（不当な目的のために人や物を）巻き込む.混ぜる.混ぜ込む. 趁 chèn 乱裹走了别人的东西／どさくさまぎれに人の物を（自分の物の中に）取り込んで逃げ失せる. 把次货 cìhuò 裹在好货里卖／粗悪品を良質品の中に混ぜて売る. （3）〈方〉（乳を）吸う. 小孩儿一生下来就会裹奶／赤ん坊は生まれてすぐ乳が吸える. 【熟語】嚼 jiáo 裹儿,装裹 【成語】马革裹尸 shī
• "裹足不前" 日文翻译 :    〈成〉二の足を踏む.ひるむ.しりごみする. 虽然遇到 yùdào 了很大的困难,但我们决不因此而裹足不前／大きな困難にぶつかったけれども,われわれは決してそのことでひるんだりしない.
• "裸麦啤酒" 日文翻译 :    クワス
• "裼" 日文翻译 :    裼xī 〈書〉上着を脱ぎ,体の一部を露出すること. 袒 tǎn 裼／肌脱ぎになる. 『異読』【裼 tì 】
• "裸麦" 日文翻译 :    〈植〉（＝青稞 qīngkē ）ハダカムギ.

• 裹挟的泰文
• 裹挟的英语：guo xie
• 裹挟的法语：réprimer par la force obliger contraindre imposer
• 裹挟的韩语：(1)[동사] (바람이나 강물 따위가) 휩쓸어 가다. 河水裹挟着泥沙, 滚滚东流; 강물이 진흙과 모래를 휩쓸은 채 끊임없이 동쪽으로 흐른다 (2)[동사] (시대 정세나 조류 따위가) 사람을 말려들게 하다. (3)☞[裹胁]
• 裹挟的俄语：принуждать умолкнуть
• 裹挟什么意思：guǒxié ①（风、流水等）把别的东西卷入，使随着移动：河水～着泥沙，滚滚东流。 ②（形势、潮流等）把人卷进去，迫使其采取某种态度。 ③同‘裹胁’。