观者如堵的日文

• guan1zhe3ru2du3
  见物人が壁のように取り围む

• "观"日文翻译    （1）道教の寺院.道観. 白云观／白雲観. （2）〈姓〉観[かん]?コ...
• "者"日文翻译    （Ⅰ）〔助詞〕 （1）人.事.物.所.▼形容詞や動詞の後につけて,その...
• "如"日文翻译    （Ⅰ）（1）（“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で）かな...
• "堵"日文翻译    （1）（移動していく人や物の運動を止めるために）ふさぐ,さえぎる. 把...
• "旁观者清" 日文翻译 :    〈成〉傍観者にはよく見える.傍目八目[おかめはちもく]. 旁观者清,当局者迷／はたから見ていると物事の是非がよく分かるのに,当事者はかえって迷ってしまう.
• "当局者迷 旁观者清" 日文翻译 :    "dang1ju2zhe3mi2pang2guan1zhe3qing1" 冈目八目（おかめはちもく）
• "当局者迷,旁观者清" 日文翻译 :    おかめはちもく 岡 目八 目
• "旁观者清 当事者迷" 日文翻译 :    "pang2guan1zhe3qing1dang1shi4zhe3mi2" 部外者の方が物事を冷静に见ることが出来る．当事者は往々にしてあれこれ迷う．傍目八目
• "观览车" 日文翻译 :    guan1lan3che1 观览车
• "观礼台" 日文翻译 :    かんえつだい 観 閲 台
• "观象台" 日文翻译 :    〈天〉気象台.（天文?気象?地磁気?地震などの）観測所.
• "观礼" 日文翻译 :    （招かれて）式典に参列する. 国庆观礼代表／国慶式典参列代表.
• "观赏" 日文翻译 :    観賞（する）.見て楽しむ. 等同于(请查阅)观赏植物. 有幸观赏了他的少林拳 shàolínquán ／幸いにも彼の少林寺拳法を見て楽しむことができた. 『比較』观赏:欣赏 xīnshǎng （1）“观赏”は視覚を通して味わい楽しむことで,“欣赏”は視覚に限らずいろいろな手段で対象を理解し享受することである. （2）“观赏”の使用範囲は狭く,対象は珍しい草花やすばらしい演技である.“欣赏”の対象は広く,それ以外にも景色や音楽?書画?建築などあらゆる芸術が含まれる.
• "观瞻" 日文翻译 :    〈書〉外観.外見.眺め. 以壮 zhuàng 观瞻／外観をりっぱにする. 有碍 ài 观瞻／みっともない.見た目が悪い.目障りである.
• "观赏市容" 日文翻译 :    guan1shang3shi4rong2 （街を）见物する
• "观看" 日文翻译 :    観覧する.眺める. 观看足球比赛／サッカーの試合を観覧する. 观看动静 dòngjìng ／動静を探る.
• "观赏性栽植" 日文翻译 :    ちょうぼうようしょくさい
• "观相" 日文翻译 :    にんそうをみる 人 相 を見る

• 观者如堵的英语：spectators stood round like a wall.; there was a crowd of spectators
• 观者如堵的俄语：pinyin:guānzherúdǔ наблюдающих было ― что твоя стена, зрители стояли стеной
• 观者如堵什么意思：guān zhě rú dǔ 【解释】形容观看人数众多。 【出处】《礼记·射义》：“孔子射于矍相之圃，盖观者如堵墙。” 【示例】伴射得捷，京师市井儿遮路争献口号，～。（宋·孟元老《东京梦华录》卷六） 【拼音码】gzrd 【用法】偏正式；作定语、状语；形容观看人数众多 【英文】spectators formed a solid wall of humanity