読み合せる中文是什么意思

• 読み合わせる
  よみあわせる
  [他下一]
  (一人念一人)核对，校对。
  例:
  原稿を読み合せる
  核对原稿。对台词。

• "読み合せ" 中文翻译 :    よみあわせ 0 読み合 せ 【名】 (一人读原稿一人)校对;核对;演员对台词
• "組み合せる" 中文翻译 :    組み合わせるくみあわせる[他下一]编在一起。例:強いチ一ムどうしを組み合せる把强队编在一组比赛。搭配。例:いろいろなかんづめを組み合せるせて箱に詰める搭配各种罐头装箱。
• "読み合わせる" 中文翻译 :    よみあわせる 50 読み合わせる 【他下一】 校对;核对
• "読み合わせ" 中文翻译 :    核对，校对，演员对台词
• "組み合せ" 中文翻译 :    組み合わせくみあわせ编组，搭配。例:この二つは色の組み合せが悪い这两种颜色配得不好。〈数〉组合。
• "合せる" 中文翻译 :    合わせるあわせる[他下一]对，使之一致。例:時計を合せる对表。例:口を合せるせて答える异口同声地回答。例:彼女は夫の話に調子を合せるせるのが上手だ她善于附和丈夫的话。对比，对照。例:答えを合せる对答案。例:原文に合せるせてみる对照原文。合计，总共，加在一起。例:二人の金を合せるせても全部で三百円しかなかった两个人的钱凑在一起也只有三百日元。例:全部合せるせていくらになりますか全部加在一起多少钱?合奏。例:琴と尺八を合せる古琴和尺八合奏。调剂，配药。比赛。例:技を合せる竞技，比工夫，比本领。→拼せる 仝→会わせる
• "かみ合せげた" 中文翻译 :    啮合梁
• "かみ合せほぞ" 中文翻译 :    叉接榫舌
• "はぎ合せる" 中文翻译 :    はぎ合わせる接ぎあわせる[他下一]拼在一起，接在一起。
• "乗り合せる" 中文翻译 :    乗り合わせるのりあわせる[自下一][偶然]同乘，共乘，萍水相逢。
• "取り合せる" 中文翻译 :    取り合わせるとりあわせる[他下一]配合。例:色を取り合せる配色。收集，搜集。例:作品を取り合せる收集作品。
• "問い合せる" 中文翻译 :    問い合わせるといあわせる[他下一]打听，询问。例:値段を問い合せる打听价格，问价。例:電話で問い合せる用电话打听一下。
• "埋め合せる" 中文翻译 :    埋め合わせるうめあわせる[他下一]补偿，弥补。例:才能の不足を努力で埋め合せる用努力来弥补才能的不足。
• "居合せる" 中文翻译 :    居合わせるいあわせる[自下一]正好在场。例:現場に居合せるせた当时正好在现场。
• "引き合せる" 中文翻译 :    引き合わせるひきあわせる[他下一]对照，核对。例:訳文を引き合せる核对译文。介绍。例:友人を先生に引き合せる把朋友介绍给老师。
• "待合せる" 中文翻译 :    待ち合わせるまちあわせる[他下一]相约等候。例:駅の前で待合せる在车站前等候。
• "持合せる" 中文翻译 :    持ち合わせるもちあわせる[他下一]持有，带着。例:同情心など初めから持合せるせていない同情心压根儿就没有。
• "掛け合せる" 中文翻译 :    掛け合わせるかけあわせる[他下一]相乘。例:4と2を掛け合せる四乘二。(使动植物)交配，杂交。
• "擦り合せる" 中文翻译 :    擦り合わせるすりあわせる[他下一]互相摩擦。例:手を擦り合せる搓手。
• "来合せる" 中文翻译 :    きあわせる 04 来合 せる 【自下一】 恰好遇上;同时来到
• "盛り合せる" 中文翻译 :    盛り合わせるもりあわせる[他下一]盛在一起。例:さしみを盛り合せる把生鱼片盛在一起。
• "示し合せる" 中文翻译 :    示し合わせるしめしあわせる[他下一]事先商定。互相示意，串通。
• "突き合せる" 中文翻译 :    突き合わせるつきあわせる[他下一]面对面。例:顔を突き合せる面对面。核实，查对。例:台帳を突き合せる查账。
• "継ぎ合せる" 中文翻译 :    継ぎ合わせるつぎあわせる[他下一]接上，缝上，焊上。
• "読み取る" 中文翻译 :    よみとる 30 読み取る 【他五】 领会;理解
• "読み売り" 中文翻译 :    边读边卖的瓦版报纸

• 読み合せるの英語読み合せる よみあわせる to read out and compare or collate