说溜了嘴的日文

• うっかりくちをすべらせてしゃべった
  うっかり口 を滑 らせてしゃべった

• "说"日文翻译    说yuè 【悦 yuè 】に同じ. 不亦 yì 说乎／それもまたうれし...
• "溜"日文翻译    【熟語】承 chéng 溜,一溜烟
• "了"日文翻译    （Ⅰ）（1）終わる.済む.終える.済ます. 『語法』“了 le ”を伴...
• "嘴"日文翻译    ∥（1）口.▼“口”の通称.『量』张,个. 张嘴／口をあける. 闭 b...
• "说溜嘴" 日文翻译 :    口を滑らす.失言する.▼“说漏 shuōlòu 嘴”“说走 shuōzǒu 嘴”ともいう. 他说来说去说溜了嘴,把不该说的话也说了出来／彼は長々と話しているうちに口を滑らせ,言ってはいけないことを言ってしまった.
• "说漏了嘴" 日文翻译 :    ペチャペチャしゃべるおしゃべりを
• "说破了嘴" 日文翻译 :    くちをすっぱくしていう 口 を酸っぱくして言う
• "说活流利" 日文翻译 :    shuo1hua4liu2li4 立て板に水
• "说漏" 日文翻译 :    （1）言い漏らす.言い落とす. （2）（言うべきでないことを）うっかり言ってしまう. 我本来不想告诉他这件事,可是不小心说漏了／この事を彼に内緒にしていたが,うっかり口を滑らせてしまった.
• "说法兰德斯语的比利时人" 日文翻译 :    フレミング
• "说法2" 日文翻译 :    せっぽう 説 法
• "说漏嘴" 日文翻译 :    等同于(请查阅) shuōliū zuǐ 【说溜嘴】
• "说法1" 日文翻译 :    いいかた;ろんぽう 言い方 ;論 法
• "说理" 日文翻译 :    （1）理屈を説き明かす.道理を説く. 这是一篇着重 zhuózhòng 说理的好文章／これは道理を説くことに重点を置いたよい文章だ. （2）道理をわきまえる.▼否定文に用いることが多い. 你怎么这么不说理?／君はどうしてこんなに物分かりが悪いんだ.
• "说法" 日文翻译 :    〈宗〉説法（する）.説教（する）.

• 说溜了嘴的英语：(make) a slip of the tongue; crack the bell -- leak out a secret; let the cat out of the bag; inadvertently blurt out
• 说溜了嘴的韩语：☞[说走zǒu了嘴]
• 说溜了嘴什么意思：话脱口而出， 因不加思索而说错了。    ▶ 《红楼梦》第九三回： “是我头里错听了 馒头庵 ， 后来听见不是 馒头庵 ， 是 水月庵 。 我刚才也就说溜了嘴， 说成 馒头庵 了。”