谈言微中的日文

• 〈成〉話が婉曲でしかも急所を突いている.

• "谈"日文翻译    （1）話す.話し合う.対談する.雑談する. 漫 màn 谈／漫談する....
• "言"日文翻译    （1）言葉. 等同于(请查阅)言语. 格 gé 言／格言. 有言在先／...
• "微"日文翻译    （1）小さい.かすかである. 等同于(请查阅)微小. 细微／微細である...
• "中"日文翻译    （1）〔方位詞〕中（に,で）.中（ほど）の.中央（の）.中級（の）.▼...
• "微中子" 日文翻译 :    ニュートリノ
• "微中断" 日文翻译 :    マイクロインタラプト
• "微中子天文学" 日文翻译 :    ニュートリノ天文学
• "谈论" 日文翻译 :    談論する.議論する. 这几天人人都在谈论着这件事情／最近はだれもかれもその事について取り沙汰している. 对同志有意见应该当面讲,不要背地里 bèidìli 谈论／同志に対して苦情があれば面と向かって言うべきで,陰でとやかく言ってはいけない.
• "谈虎色变" 日文翻译 :    〈成〉トラの話をするだけで顔色が変わる.ふだん恐れているもののうわさにさえ顔色が変わる.臆病な人をあざけっていう.
• "谈话" 日文翻译 :    （1）話をする. 我昨天跟他谈过话了／私はきのう彼と話をした. （2）談話.ステートメント.▼政治上の談話をさすことが多い. 代表团团长 tuánzhǎng 向记者发表了重要谈话／代表団の団長は記者に向かって重要な談話を発表した. 『比較』谈话:说话 shuōhuà （1）“谈话”は二人以上の人がいっしょに話し合うことである.“说话”は話し言葉で意思を伝えることで,普通は一方的である. （2）“谈话”には名詞としての用法があるが,“说话”にはない.
• "谈笑风生" 日文翻译 :    〈成〉話が笑いを交えながらますます興に乗る形容.
• "谈话区" 日文翻译 :    だんわくいき
• "谈笑自若" 日文翻译 :    〈成〉何事もなかったように,いつものとおり話したり笑ったりする. 沉着 chénzhuó 镇静 zhènjìng ,谈笑自若／落ち着き払って,いつものように話したり笑ったりする.
• "谈话室" 日文翻译 :    ラウンジだんわしつきょうようしつ
• "谈笑" 日文翻译 :    話したり笑ったりする.談笑する. 人们愉快 yúkuài 地谈笑着／人々は楽しく談笑している.
• "谈话干扰级" 日文翻译 :    かいわしょうがいレベルかいわぼうがいレベル
• "谈柄" 日文翻译 :    （1）うわさの話題.笑い種[ぐさ]. （2）〈古〉談論をするときに持つ払子[ほっす].

• 谈言微中的英语：speak tactfully but to the point; make one's point through hints
• 谈言微中的韩语：【성어】 완곡한 말로[말을 에둘러서] 정곡을 찌르다.
• 谈言微中的俄语：pinyin:tányánwéizhòng вести тонкий разговор достигающими цели намёками
• 谈言微中什么意思：tán yán wēi zhòng 【解释】微中：微妙而又恰中要害。形容说话委婉而中肯。 【出处】《史记·滑稽列传》：“天道恢恢，岂不大哉！谈言微中，亦可以解纷。” 【示例】范学台幕中查一个童生卷子，尊公说出何景明的一段话，真乃“～，名士风流。”（清·吴敬梓《儒林外史》第十回） 【拼音码】tywz 【用法】主谓式；作谓语；含褒义 【英文】speak tactfully,but hit t...