谈话的日文
音标：[ tánhuà ] 发音:
"谈话"の意味"谈话"的汉语解释用"谈话"造句
日文翻译
手机版
- （1）話をする.
我昨天跟他谈过话了／私はきのう彼と話をした.
（2）談話.ステートメント.▼政治上の談話をさすことが多い.
代表团团长 tuánzhǎng 向记者发表了重要谈话／代表団の団長は記者に向かって重要な談話を発表した.
『比較』谈话:说话 shuōhuà
（1）“谈话”は二人以上の人がいっしょに話し合うことである.“说话”は話し言葉で意思を伝えることで,普通は一方的である.
（2）“谈话”には名詞としての用法があるが,“说话”にはない.
- "谈"日文翻译 （1）話す.話し合う.対談する.雑談する. 漫 màn 谈／漫談する....
- "话"日文翻译 （1）（话儿）言葉.話.言語.『量』 句;［やや長いもの］段. 土话／...
- "谈话区" 日文翻译 : だんわくいき
- "谈话室" 日文翻译 : ラウンジだんわしつきょうようしつ
- "谈话干扰级" 日文翻译 : かいわしょうがいレベルかいわぼうがいレベル
- "平均谈话能量" 日文翻译 : へいきんだんわせいりょく
- "谈论" 日文翻译 : 談論する.議論する. 这几天人人都在谈论着这件事情／最近はだれもかれもその事について取り沙汰している. 对同志有意见应该当面讲,不要背地里 bèidìli 谈论／同志に対して苦情があれば面と向かって言うべきで,陰でとやかく言ってはいけない.
- "谈言微中" 日文翻译 : 〈成〉話が婉曲でしかも急所を突いている.
- "谈虎色变" 日文翻译 : 〈成〉トラの話をするだけで顔色が変わる.ふだん恐れているもののうわさにさえ顔色が変わる.臆病な人をあざけっていう.
- "谈说" 日文翻译 : について討論
- "谈笑风生" 日文翻译 : 〈成〉話が笑いを交えながらますます興に乗る形容.
- "谈资" 日文翻译 : 等同于(请查阅) tánzhù 【谈助】
- "谈笑自若" 日文翻译 : 〈成〉何事もなかったように,いつものとおり話したり笑ったりする. 沉着 chénzhuó 镇静 zhènjìng ,谈笑自若／落ち着き払って,いつものように話したり笑ったりする.
例句与用法
- 稼働前期間の要求情報に関係ない会話は，当然後者のタイプの会話である．
启动前时期与需求信息无关的谈话自然是后一类的谈话。 - 稼働前期間の要求情報に関係ない会話は，当然後者のタイプの会話である．
启动前时期与需求信息无关的谈话自然是后一类的谈话。 - これがスムーズにしかも要領を得た表現法の会話でなされるべきである。
必须通过流畅并且掌握要领的表现方法的谈话进行说明。 - 会話の内容は参加者の同意を得て録音し逐語録を起こした。
在征得参加者同意的基础上，对谈话内容进行了录音，然后将录音逐句誊写下来。 - 評価は，自己省察中に発話された内容の分析と，インタビューの内容から行った．
评价是针对自我省察中的谈话内容分析和采访内容展开的。 - たとえば嬌話システムの話者の意図解析等に応用可能であると考えられる．
例如，可以用于谈话系统的说话人的目的分析等。 - １．５倍速という会話再生速度も問題なく聞き取り可能であったことが分かる．
看出来，１．５倍速这样的谈话播放速度也没有问题能够听取。 - ナビゲータの話し方は，敬語は使わずくだけた表現を用いた．
领航者的谈话方式不使用敬语，而使用简单易懂的标达方式。 - 動画メディアには，１つのグループが会話する様子が撮影されている．
动画媒体中，１个小组谈话的过程都会被记录下来。 - 人間はあいまいな情報を受け取り適宜に解釈して適切に会話を進めることができる
人在遇到模糊的信息时会给它适当的解释从而使谈话继续进行。
其他语种
- 谈话的泰文
- 谈话的英语：1.(多人在一起说话) conversation; talk; chat 短语和例子
- 谈话的法语：名 1.conversation;causerie;causette 2.déclaration发表书面~tenir une allocution écrite;faire une déclaration écrite
- 谈话的韩语：(1)[동사] (두 사람 이상이 함께) 담화하다. 이야기하다. 他们正在屋里谈话; 그들은 지금 방안에서 이야기하고 있다 (2)(tánhuà) [명사] (정치성을 띤) 담화. 发言人发表了重要谈话; 대변인은 중요 담화를 발표했다 (3)(tánhuà) [명사] 이야기. 대화. 亲切友好的谈话; 친근하고 우호적인 이야기
- 谈话的俄语：[tánhuà] 1) беседовать, разговаривать; разговор 2) интервью; беседа; выступление
- 谈话的阿拉伯语：تحدث; تحدّث; تكلّم; حديث; حدِيث; حدّث; حَدِيث; حِوَار; قال; كلام; كلّم; كَلَام; مُحادثة; مُحَادَثَة; مُكَالَمَة; ناقش;
- 谈话的印尼文：berbicara; berbincang-bincang; bercakap; bercakap-cakap; berceramah; berkata; berkata-kata; bermulut; beromong-omong; berperi; bersabda; bertitah; bertutur; berujar; berunding; bicara; bual; cakap; ca...
- 谈话什么意思：tán huà 两个人或许多人在一起说话：他们正在屋里～。 ◆ 谈话 tánhuà 用谈话的形式发表的意见（多为政治性的）。
