谊的日文

• よしみ.友情.
  友谊／友情.
  深情厚谊／深い友情.ご厚情.
  你初次来北京,我应该略 lüè 尽地主 dìzhǔ 之谊／君は初めて北京に来たのだから,ぼくは地元の者としてのよしみを少し果たさなければならない.
  【熟語】厚谊,交谊,情谊,乡谊

• "谊友" 日文翻译 :    きごころのよくわかるゆうじん 気心 のよく分かる友 人
• "谈锋" 日文翻译 :    話しぶり.弁舌. 他的谈锋甚 shèn 健／彼はなかなか弁舌がさわやかだ.
• "谋" 日文翻译 :    （1）考え.はかりごと.計略.策略.謀略. 阴 yīn 谋／陰謀（を企てる）. 有勇无谋／勇気のみあって策略がない. 足智 zhì 多谋／知謀にたけている. （2）はかる.計画する.画策する.（職などを）求める. 等同于(请查阅)谋生. 等同于(请查阅)谋害 hài . 另谋出路／別の進路を求める. 为人类谋福利／人類のために福祉をはかる. 谋刺 cì ／暗殺をたくらむ. （3）相談する.打ち合わせる.はかる. 各不相谋／互いに相談しない. 不谋而合／はからずして意見が一致する.暗合する. 【熟語】参谋,筹 chóu 谋,毒谋,合谋,机谋,计谋,密谋,权 quán 谋,思谋,同谋,图谋,蓄 xù 谋,预谋,远谋,智谋,主谋,钻 zuān 谋 【成語】多谋善断,老谋深算,深谋远虑 lǜ ,阴谋诡 guǐ 计,与虎谋皮,善自为谋,筑 zhù 室道谋
• "谈起" 日文翻译 :    に気づく
• "谋1" 日文翻译 :    そうだんする;たくらむ 相 談 する;企 む
• "谈资" 日文翻译 :    等同于(请查阅) tánzhù 【谈助】
• "谋2" 日文翻译 :    はかりごと 謀
• "谈说" 日文翻译 :    について討論
• "谋事" 日文翻译 :    （1）事を計画する. 谋事在人,成事在天／事をはかるは人にあるも,事を成すは天にあり. （2）〈旧〉職を求める.
• "谈话干扰级" 日文翻译 :    かいわしょうがいレベルかいわぼうがいレベル

• 筆者は２００５年３月?２００６年３月、ラオス中老友誼病院で働きた。
  笔者自２００５年３月―２００６年３月，在老挝中老友谊医院工作．
• 本会も「中日友誼林基地」における冬期植林に併せてこの大会戦に立ち会った。
  本会也以在“中日友谊林基地”进行冬季植树造林的形式参加了此次大会战。
• ダンス学習用のビデオにおいては，ダンサーの身体部位の「軌跡」をアニメーションとして描くことが多い［Ｆｏｒｓｙｔｈｅ００］．
  交谊舞学习录像中，多数情况下会将跳舞者身体部位的“轨迹”动作化。
• 北京市の衛生局は北京友誼医院を指定病院とし、患者の臨床診断と治療を行い、また臨床医師の育成訓練を行った。
  北京市卫生局指定北京友谊医院作为定点医院，对患者进行临床诊断和治疗，并负责临床医师的培训工作．
• 同じ目的に向かって一緒に勉強しようという同志が集まって，固い友情を育み，充実した人生のためにいきいきと挑戦していただくようにお願いします。
  希望向着同一个目的一起努力学习的同志们汇聚在一起，培养起牢固的友谊，为了充实的人生积极地挑战。
• 方法２００４年１月―２００５年１２月病院の新生児病室の各種サンプルを培養し分離同定した７種の微生物に病原学的分析を実施した。
  方法对谊院新生儿病房２００４年１月至２００５年１２月各类标本培养分离、鉴定出的前７种病原微生物进行病原学分析。
• 現在、首都医科大学付属北京友誼病院臨床検査センターに勤め、主任検査医師、副教授、首都医科大学臨床検証専門教学研究室の副主任、北京専門家倉庫の成員である。
  现任职于首都医科大学附属北京友谊医院临床检验中心，主任检验医师、副教授，首都医科大学临床检验专业教研室副主任，北京专家库成员。
• 海拉爾における本会の主要事業は，２０００年からの「中日友誼林基地」における植林事業で，この事業の遂行には海拉爾林業関係者との技術交流等は不可欠となっている。
  本会在海拉尔的主要事业是２０００年开始的在“中日友谊林基地”的植树造林事业，为了遂行该事业，与海拉尔林业工作者的技术交流等是必不可少的。
• 北京友誼医院、北京熱帯医学研究所は２００６年８月に、臨床医師の当病気に対する正確な識別と規範的な診療を指導するために専門家を動員し＜広東住血線虫症診療案（テスト）＞を編集した。
  北京友谊医院、北京热带医学研究所于２００６年８月组织专家编写了＜广州管圆线虫病诊疗方案（试行）＞，以指导临床医师对该病的正确识别和规范诊疗．

• 谊的泰文
• 谊的英语：名词 (交情) friendship 短语和例子 深情厚谊 profound friendship
• 谊的法语：名 amitié深情厚~amitié profonde
• 谊的韩语：━A) [명사] 우정. 우의. 친선. 友谊; 우의 深情厚谊; 두터운 정의 谊不可辞; 정의상 거절할 수 없다 ━B) [명사]【문어】 (1)정의. 올바른 도리. (2)의미. (3)의로 맺은 친족 관계. 谊女; 의로 맺은 딸
• 谊的俄语：[yì] тк. в соч.; = 誼 дружба
• 谊什么意思：（誼） yì　ㄧˋ 1）交情：友～。交～。情～。 ·参考词汇： friendship 年谊 世谊 地主之谊 深情厚谊 微言大谊 谊不敢辞 戚谊 乡谊 谊不容辞 高情厚谊 亲谊 舍生取谊 厚谊 交谊 私谊 辞严谊正 情投谊合 联谊 气谊相投 友谊赛 友谊 情谊 年谊世好