费工的日文

• （仕事の）手間がかかる.
  这活儿太费工／この仕事は非常に手間がかかる.

• "费"日文翻译    （1）費用.料金. 水电费／水道料金と電気料金. 医药费／治療費と薬代...
• "工"日文翻译    （Ⅰ）（1）（肉体）労働者.職人.工員.労働者階級. 矿 kuàng ...
• "费工夫" 日文翻译 :    てまがかかる 手間がかかる
• "徒费工夫" 日文翻译 :    じかんをつぶすだけ 時間 を潰 すだけ
• "费尽心机" 日文翻译 :    〈成〉いろいろと知恵を絞る.
• "费德里奥" 日文翻译 :    フィデリオ
• "费尽" 日文翻译 :    つかいつくす 使 い尽くす
• "费心" 日文翻译 :    気を使う.頭を使う.▼人に依頼するときの常套語としてよく用いられる. 请您费心转告 zhuǎngào 他,我明天有事不去了／ご面倒ですが明日,用事があって行けないと,どうか彼にお伝えください.
• "费尼特耐热耐蚀镍铬铁合金" 日文翻译 :    フェルナイト
• "费心血" 日文翻译 :    ひじょうにくしんする 非常 に苦心 する
• "费尔马" 日文翻译 :    fei4er3ma3 [人名]フェルマ—
• "费手脚" 日文翻译 :    〈口〉手間がかかる.面倒である. 费了很多手脚,也没办成这件事／とても手間がかかったが,これは解決できなかった.
• "费尔莫省" 日文翻译 :    フェルモ県

• 麻酔科医にとっても手間がかかるわりに良質な麻酔法ではない。
  对麻醉科医生来说，是不但费工夫而且又质量不好的麻醉方法。
• ラインを停止して検査するのは時間とコストがムダンになり、生産も遅らせてしまう。
  停车检修，费时费工还耽误生产，怎样解决这个问题呢？
• ただしマス部周辺が閉空間になるので配線取り出しの工夫が必要である。
  但是，由于物块部分周围将成为封闭空间，因此取出布线需要花费工夫。
• また、積分に乗じるべき結合係数の扱いにも工夫が要る。
  另外，在应乘于积分上的结合系数的处理上也需要花费工夫。
• ５年生苗は運搬，植栽に手間がかかる上，生存率も０?２５％と低かった。
  ５年生幼苗的搬运和植哉很费工夫，不仅如此，生存率也很低，大概在０－２５％的范围内。
• 個別定義方式では，パラメータの相互矛盾が予想どおり生じており，修正と再試験に手間どった．
  在个别定义方式中，参数的相互矛盾如预想那样产生，在修正与再试验中花费工夫。
• まったく力不要の操作である。
  是完全不费工夫的操作。
• そこで，４章では「プログラムの改造に手間がかかるか否か」という観点からクラッキングに対する耐性を測ることにする．
  因此，我决定第４章中从“程序的改造上是否花费工夫”的角度来评定对破解的抵抗性。
• しかしその音声に関しては，視聴者のイメージとの間の違和感や，収録音声の部分的な修正に手間が掛かる等の問題点が存在している。
  但是关于此音声，存在着在视听者的印象中的不协调感，收录音声的部分的修改上花费工夫等的问题点。
• 異なる点は，たとえば初心者の演技の場合，それは必ずしも演技譜どおり進められないので，演技譜の参照には，工夫を要する．
  两者的不同之处在于，例如初学者在表演时，由于其并不一定会按照表演谱来进行表演，所以在参照表演谱上要花费工夫。

• 费工的泰文
• 费工的英语：take a lot of work; require a lot of labor
• 费工的法语：动 demander du travail;nécessiter un long travail
• 费工的韩语：(1)[동사] 품이 들다. 잔손이 많이 들다. 这个活儿很费工; 이 일은 품이 많이 든다 (2)(fèigōng) [명사] 시간과 품이 많이 드는 일.
• 费工的俄语：pinyin:fèigōng трудный, трудоемкий
• 费工的印尼文：perlu kerja banyak;
• 费工什么意思：fèi gōng 耗费工夫：加工这种零件比较～，一小时怕完不了。