蹭的日文
音标：[ cèng ] 发音:
"蹭"の意味"蹭"的汉语解释用"蹭"造句
日文翻译
手机版
- ＊蹭cèng
（1）擦る.
手上蹭破一块皮／手の皮を擦りむく.
（2）こすりつける.接触して汚れる.
留神蹭油!／ペンキ塗りたて注意.
孩子蹭了一身泥／子供が泥まみれになっている.
（3）ぐずぐずする.のろのろする.
磨mó蹭／ぐずぐずする.
你走得这么慢,得děi什么时候蹭到家呀?／そんなのろのろした歩き方で,いったいいつになったら家へたどりつけるのか.
（4）〈俗〉（自分の金を使わずに）ちゃっかりもらう.他人にたかる.
蹭烟／もらいたばこをする.
蹭车／（バスなどに）ただ乗りする.（鉄道などで）キセルをする.
又蹭饭来了／まためしをたかりに来たか.
- "蹭蹬" 日文翻译 : 〈書〉挫折すること.
- "蹬腿" 日文翻译 : （蹬腿儿）〈口〉（足を突っ張るの意から）くたばる.死ぬ.
- "蹯" 日文翻译 : 蹯fán 〈書〉けものの足. 熊 xióng 蹯／熊の足.
- "蹬技" 日文翻译 : で曲芸をごまかす
- "蹰" 日文翻译 : 蹰chú 等同于(请查阅)chíchú【踟蹰】
- "蹬" 日文翻译 : （Ⅱ）に同じ. 『異読』【蹬 dèng 】 【熟語】踢蹬
- "蹲" 日文翻译 : 蹲cún 〈方〉（足を）くじく. 他跳车蹲了腿tuǐ了／彼は車からとびおりて足をくじいた. 『異読』【蹲dūn】
- "蹩脚" 日文翻译 : 〈方〉（品質が）悪い.（技量が）よくない,まずい. 蹩脚货／粗悪な品物. 他的提琴tíqín拉得很蹩脚／あの人のバイオリンは下手くそだ.
- "蹲い" 日文翻译 : 石制洗手盆
- "蹩" 日文翻译 : 蹩bié 〈方〉（手首や足首を）くじく. 滑冰的时候,蹩伤shāng了脚／スケートをして,足をくじいた.
例句与用法
- 実際に事故現場を見ると，道路にロータリーの爪が擦った跡が残されていた。
看到实际的事故现场，道路上还留有旋转的爪蹭过的痕迹。 - レタスの収穫作業，特にアレルゲン物質を含む乳液がつきやすい切り取りから箱詰め作業にかぶれが発生しやすい傾向にあった。
收获生菜时，特别从采割到装箱是较容易蹭上含有过敏原的乳汁的，这种作业容易出现炎症。 - ここでは１００μｌのマイクロピペット用チップを実験台等の採取場所表面に一度こすりつけて，付着したほこりを採取し，０．１ｍｏｌ／ｌの超高純度硝酸１ｍｌに溶解して，そのアルミニウム濃度を測定し，室内汚染の指標とした。
这里用１００μｌ微量移液枪的枪头在实验台等采样位置表面蹭一下，采取附着的灰尘，用１ｍｌ０．１ｍｏｌ／ｌ超高纯度硝酸溶解，测定其铝浓度，作为室内污染的指标。 - 配線空間中のｘｙ空間を配線層といい，配線層を線分集合｛ｘ ＝ Ｘ１， ． ． ． ， ｘ ＝ Ｘｋ｝および｛ｙ ＝Ｙ １， ． ． ． ， ｙ ＝ Ｙ ｌ｝により分割して得られる矩形領域を区画という．
接线空间中的ｘｙ空间被称为接线蹭，通过用配线层分割为线段集合｛ｘ ＝ Ｘ１， ． ． ． ， ｘ ＝ Ｘｋ｝以及｛ｙ ＝Ｙ １， ． ． ． ， ｙ ＝ Ｙ ｌ｝所得的矩形领域被称为分区。
其他语种
- 蹭的泰文
- 蹭的英语：动词 1.(摩擦) rub; scrape 短语和例子
- 蹭的法语：动 1.frotter;frôler他摔倒时把膝盖~破了.il s'est écorché le genou en tombant. 2.être sali de小心~油漆attention!peinture fraîche! 3.lanterner;traînasser磨~lanterner;traînasser;musarder
- 蹭的韩语：[동사] (1)문지르다. 쓸리다. 手上蹭破一块皮; 손의 피부가 쓸려 벗겨졌다 在衣服上蹭干净了刀子; 옷에 칼을 문질러 닦았다 把鞋上的泥蹭掉; 신 위의 진흙을 문질러 털어 내다 (2)(더러운 것이) 묻다. 묻히다. 스쳐 묻다. 留神蹭油; 기름[페인트]이 묻지 않도록 주의하라 孩子蹭了一身泥了; 아이가 온몸에 흙탕을 묻혔다 (3)꾸물거리다. 질질 끌...
- 蹭的俄语：[cèng] 1) тереть; натирать (напр., ногу) 2) измазать(ся); испачкаться 小心蹭上油漆 [xiǎoxīn cèngshang yóuqī] — осторожно, не испачкайтесь краской! 3) тянуть волынку, канителиться 别蹭了! [bié cèngle]...
- 蹭的阿拉伯语：أزال; أسخط; احتك; انمحى; جلا; حك; حكّ; حَكَّ; دعك; فرك; مسح; مسح الدموع; نظف; واصل سيره بصعوبة;
- 蹭的印尼文：bergesek; bergesel; bergeser; gosok; membarut; mengecu; mengganyah; menggesek; menggesel; menggosok; mengurut; mengusal; menumpang hidup; usap;
- 蹭什么意思：cèng ㄘㄥˋ 1）磨，擦：～脱一层皮。 2）由擦过而沾上：～一身灰。 3）拖延：磨（mó）～。～时间。 4）一步一步缓慢地移动：慢慢往前～。 5）指白占便宜：坐～车。 6）〔～蹬（dèng）〕ａ．失势难进的样子，如“或乃～～穷波，陆死盐田”；ｂ．喻失意、潦倒，如“岂知～～不称意，八年梁益雕朱颜”。 ·参考词汇： loiter rub
蹭蹬 磨蹭 挪蹭
