辛苦了的日文

• xin1ku3le
  [套]お疲れさまでした

• "辛苦"日文翻译    （1）苦労する.骨が折れる.つらい.▼重ねて“辛辛苦苦”ともいう. 他...
• "了"日文翻译    （Ⅰ）（1）終わる.済む.終える.済ます. 『語法』“了 le ”を伴...
• "辛苦" 日文翻译 :    （1）苦労する.骨が折れる.つらい.▼重ねて“辛辛苦苦”ともいう. 他一年到头辛辛苦苦地干活儿／彼は年中骨身を惜しまず働く. 这活儿很辛苦／この仕事はとても骨が折れる. （2）〈套〉ご苦労さま. 您辛苦了,休息一下吧!／ご苦労さまでした,ひと休みしてください. （3）〈套〉苦労をかける.（人に仕事を）お願いする. 这事儿别人办不了 liǎo ,还得 děi 辛苦您一趟／この事はほかの人にはできないから,やはりあなたにご足労を願います. 我想请你再辛苦一下／あなたにもう一度骨を折ってもらいたいのですが.
• "辛苦 辛苦" 日文翻译 :    "xin1ku3xin1ku3" [套]ご苦劳样．お疲れさま
• "辛苦辛苦" 日文翻译 :    ごくろうさま 御苦労 さま
• "辛苦地" 日文翻译 :    じっと
• "辛苦的" 日文翻译 :    ほねがおれるつらい
• "不辞辛苦" 日文翻译 :    bùcíxīnkǔ苦労(くろう)をいとわず。
• "粒粒辛苦" 日文翻译 :    りゅうりゅうしんく 5 粒 粒 辛 苦 【名】 【自サ】 粒粒皆辛苦;辛辛苦苦
• "辛苦地从事" 日文翻译 :    ほねのおれる仕事をこつこつあくせく働く人人あくせく働く
• "辛苦的工作" 日文翻译 :    ガリ勉
• "辛辛苦苦" 日文翻译 :    くろうするさま 苦労 するさま
• "堂本刚真的好辛苦" 日文翻译 :    堂本剛の正直しんどい
• "辛群" 日文翻译 :    斜交群
• "辛纳比林" 日文翻译 :    シンナピリン
• "辛糖" 日文翻译 :    オクトース

• 辛苦了的英语：you've had a long day.you've had a long flight