逢的日文

• （1）出会う.出くわす.
  相逢／出会う.
  逢山开路,遇水搭桥 dā qiáo ／山に出合えば道を開き,川に出合えば橋を架ける.
  久别重 chóng 逢／久しぶりに再会する.
  逢人便问／会う人ごとに尋ねる.
  逢双日开放／偶数日に公開する.
  （2）〈姓〉逢[ほう]?フォン.
  【熟語】遭 zāo 逢
  【成語】棋 qí 逢对手,适逢其会,枯 kū 木逢春,曲 qū 意逢迎,左右逢源,萍 píng 水相逢,狭 xiá 路相逢

• "逢う" 日文翻译 :    あう1 1 会う;遇う;逢う;遭う 【自五】 遇见;碰见;会见;见面;遭遇;碰上
• "逡巡于" 日文翻译 :    あさり歩きうろつくことうろつく
• "逢凶化吉" 日文翻译 :    〈成〉災いを転じて福となす.
• "逡巡" 日文翻译 :    〈書〉逡巡[しゅんじゅん]する.ためらう. 逡巡不前／逡巡して進まない.
• "逢场作戏" 日文翻译 :    〈成〉 （1）機会があるときだけたまに遊ぶ. （2）やむを得ずその場でお茶をにごす.間に合わせのことをする.
• "逡" 日文翻译 :    逡qūn 〈書〉退く.
• "逢场作戏的" 日文翻译 :    いちゃついた
• "造骨細胞" 日文翻译 :    ぞうこつさいぼう成骨细胞。
• "逢场做戏" 日文翻译 :    ほんきでしない 本 気でしない
• "造饭" 日文翻译 :    〈近〉ご飯を炊く. 埋锅 máiguō 造饭／（軍隊などが）穴を掘ってなべを置き飯を炊く.

• ２００７年春の際、「中華放射学雑誌」第４１巻が発行された。
  适逢２００７年新春到来之际，《中华放射学杂志》第４１卷又和读者见面了。
• ２００７年、ちょうど先生の９０歳の誕生日、本文は先生がわが国の大地測量学への貢献を紹介した。
  ２００７年时逢他９０岁诞辰，本文介绍他在我国大地测量学方面的贡献．
• 問題ごとに，インデックスルートが存在する。
  每逢一个问题都会存在一个索引根部。
• しかし偶然の出会いをわざわざ作り出すためのシステムというのは，現実のビジネスシーンではいかにも不自然である．
  但是，对偶然相逢的情况进行特意制造的系统在现实的商业活动中是很不自然的。
• 臨床に接触しはじめたとき、重病や慢性病の患者を診療する場合、よく「誤診なく、病気回復が、効果はよくない」という感懐はあり、大変困惑した。
  余初涉临床之时，逢沉疴痼疾，常有”诊治本无误，病亦有生机，效果却不佳”之慨，每致困惑不已．
• 今年は，国連人間環境会議開催から２５年目，国連環境開発会議開催から５年目という節目の年にあたり，地球環境保全について改めて論議が高まっている。
  今年恰逢联合国人类环境会议召开的２５周年和联合国环境开发会议召开的５周年，有关全球环境保护的讨论再次高涨。
• 幸い学会期間中は好天に恵まれ，ようやく紅葉の始まりかけた国際的リゾートに相応しい景観と環境の中，多数の参加者を得て盛会裏に終えることが出来ました。
  学会召开期间，幸逢好天气，红叶初染，在与国际性修养地相称的这种景观和环境中，得到多数参会者的支持，学会盛大圆满结束。
• 地域の基幹病院は卒後研修制度の改変と時を同じくして医局構成員の中核医師が大学に引き上げられ，病棟閉鎖に追い込まれた結果，地域住民に突き上げられている現状がある。
  而此时正逢地方基干医院毕业研修制度的改革，同时诊疗部门的骨干医师被大学纷纷聘用，医院被迫关闭，结果当地居民怨声载道。
• この会議は創設されて以来、庄逢甘、ＺＨＡＮＧ　Ｈａｎｘｉｎ、ＣＨＵＩ　Ｅｒｊｉｅ、ＺＨＯＵ　Ｈｅｎｇ、ＷＵ　Ｙｏｕｓｈｅｎｇなどのアカデミー会員と先輩の方々に多いにご指示とご協力をいただいた。
  该会议自创始以来，得到了庄逢甘、张涵信、崔尔杰、周恒、吴有生等院士和前辈的直接关心和大力支持。

• 逢的泰文
• 逢的英语：Ⅰ动词 (遇到; 遇见) meet; come upon 短语和例子 相逢 come across; meet by chance; 生不逢时 born in wrong times;...
• 逢的法语：动 rencontrer;trouver sur son chemin每~佳节à chaque occasion de fête.
• 逢的韩语：(1)[동사] 만나다. 마주치다. 相逢; 만나다 久别重逢; 오랫동안 헤어져 있다가 다시 만나다 逢山开路, 遇水搭桥; 산을 만나면 길을 트고, 물을 만나면 다리를 놓다; 난관과 애로를 뚫고 나가다 每逢星期三开会; 수요일마다 회의를 열다 (2)[동사]【문어】 영접하다. 영합(迎合)하다. 逢君之恶其罪大; 임금의 악행에 영합하니, 그 죄가 크다 (3)...
• 逢的俄语：[féng] встретить(ся) 每逢 [měiféng] — всякий раз, как; каждый раз, когда 逢节假日 [měiféng jiéjiàrì] — (всякий раз) по праздникам и выходным - 逢迎
• 逢什么意思：féng　ㄈㄥˊ 1）遇到：～遇。久别重～。～凶化吉。狭路相～。 2）迎合，巴结：～迎。～君之恶。 3）姓。 ·参考词汇： meet ·参考词汇： 遇 遭 暗室逢灯 邂逅相逢 遭逢 逢君之恶 生不逢场 棋逢对手，棋逢敌手 生不逢辰 阿谀逢迎 枯木逢春 旧雨重逢 绝处逢生 逢场作乐 遭逢会遇 逢集 千载一逢 遭逢际会 逢机立断 揣合逢迎 相逢恨晚 適逢其会 逢场作戏 重逢 ...