逢凶化吉的日文

• 〈成〉災いを転じて福となす.

• "逢"日文翻译    （1）出会う.出くわす. 相逢／出会う. 逢山开路,遇水搭桥 dā q...
• "凶"日文翻译    （1）（?吉 jí ）不幸な.不吉な.▼死亡?災難などの現象を形容する...
• "化"日文翻译    化huā （＝花 huā （Ⅱ）（1））使う.費やす. 化钱／金を使う...
• "吉"日文翻译    （1）（?凶 xiōng ）よい.めでたい.吉祥. 凶多吉少／どうも雲...
• "逢场作戏" 日文翻译 :    〈成〉 （1）機会があるときだけたまに遊ぶ. （2）やむを得ずその場でお茶をにごす.間に合わせのことをする.
• "逢う" 日文翻译 :    あう1 1 会う;遇う;逢う;遭う 【自五】 遇见;碰见;会见;见面;遭遇;碰上
• "逢场作戏的" 日文翻译 :    いちゃついた
• "逢" 日文翻译 :    （1）出会う.出くわす. 相逢／出会う. 逢山开路,遇水搭桥 dā qiáo ／山に出合えば道を開き,川に出合えば橋を架ける. 久别重 chóng 逢／久しぶりに再会する. 逢人便问／会う人ごとに尋ねる. 逢双日开放／偶数日に公開する. （2）〈姓〉逢[ほう]?フォン. 【熟語】遭 zāo 逢 【成語】棋 qí 逢对手,适逢其会,枯 kū 木逢春,曲 qū 意逢迎,左右逢源,萍 píng 水相逢,狭 xiá 路相逢
• "逢场做戏" 日文翻译 :    ほんきでしない 本 気でしない
• "逡巡于" 日文翻译 :    あさり歩きうろつくことうろつく
• "逢年过节" 日文翻译 :    〈成〉新年や節句（祭日）のたびに. 逢年过节慰问 wèiwèn 军属 jūnshǔ ／新年や節句に軍人の家族を慰問する.
• "逡巡" 日文翻译 :    〈書〉逡巡[しゅんじゅん]する.ためらう. 逡巡不前／逡巡して進まない.
• "逢引" 日文翻译 :    密会，幽会
• "逡" 日文翻译 :    逡qūn 〈書〉退く.

• 逢凶化吉的英语：turn calamities into blessings; turn ill luck into good
• 逢凶化吉的法语：tourner le danger en sécurité
• 逢凶化吉的韩语：【성어】 (1)전화위복. (2)위험을 벗어나서 안전한 상태로 되다.
• 逢凶化吉的俄语：pinyin:féngxiōnghuàjí обращать несчастье в удачу (обр. в знач.: не было бы счастья, да несчастье помогло; удачливый)
• 逢凶化吉什么意思：féng xiōng huà jí 【解释】遇到凶险转化为吉祥、顺利。这是带有迷信的说法。 【出处】明·施耐庵《水浒全传》第四十二回：“豪杰交游满天下，逢凶化吉天生成。” 【拼音码】fxhj 【灯谜面】死而复活 【用法】兼语式，作谓语、宾语、定语；指遇到凶险转化为吉祥 【英文】trun ill luck into good