逢凶化吉的法文

• tourner le danger en sécurité

• "逢"法文翻译    动 rencontrer;trouver sur son chemin每~佳节à chaque
• "凶"法文翻译    形 1.féroce;cruel 2.terrible;affreux;effrayant
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "吉"法文翻译    形 heureux;faste万事大 吉 .tout va bien./?a marche à
• "逢" 法文翻译 :    动rencontrer;trouver sur son chemin每~佳节à chaque occasion de fête.
• "逡" 法文翻译 :    tirer au flancéviternégliger son devoirmanquer àse dérober àrenâcler à
• "逢单的日子" 法文翻译 :    jours impairesjours impairs
• "造骨细胞" 法文翻译 :    scléroblaste
• "逢场作戏" 法文翻译 :    se faire un acteur de circonstance;faire qch à l'occasion;s'amuser à l'occasion sans prendre la chose au sérieu
• "造马" 法文翻译 :    match truquématch arrangé
• "逢年过节" 法文翻译 :    pendant le nouvel an ou les autres fêtes
• "造预算" 法文翻译 :    dresser le budget
• "逢迎" 法文翻译 :    flagornerie

• Celle-ci permet de changer le mauvais sort en bon augure.
  但是宇宙风水 却有着逢凶化吉的能力
• Aussi longtemps que la chance sera avec lui !
  一辈子走运 什么事都能逢凶化吉就好
• Les bonnes actions passées d'un homme le protègent.
  "以前行善积德 "让他逢凶化吉"
• Les bonnes actions passées d'un homme le protègent.
  "以前行善积德 "让他逢凶化吉"
• Moi, Carol, Beth, mais toi tu t'en fous.
  而你卻一直逢凶化吉 - 我们谁都不好过
• Comment tu as pu passer, tel Forrest Gump, à travers tout ça.
  由于上帝的恩赐或什么的 你自己努力逢凶化吉
• Les bonnes actions passées d'un homme le protègent.
  "以前行善积德让他逢凶化吉"
• Les bonnes actions passées d'un homme le protègent.
  "以前行善积德让他逢凶化吉"
• Les bonnes actions passées d'un homme le protègent.
  "以前行善积德让他逢凶化吉"
• Les bonnes actions passées d'un homme le protègent.
  "以前行善积德让他逢凶化吉"

• 逢凶化吉的英语：turn calamities into blessings; turn ill luck into good
• 逢凶化吉的日语：〈成〉災いを転じて福となす.
• 逢凶化吉的韩语：【성어】 (1)전화위복. (2)위험을 벗어나서 안전한 상태로 되다.
• 逢凶化吉的俄语：pinyin:féngxiōnghuàjí обращать несчастье в удачу (обр. в знач.: не было бы счастья, да несчастье помогло; удачливый)
• 逢凶化吉什么意思：féng xiōng huà jí 【解释】遇到凶险转化为吉祥、顺利。这是带有迷信的说法。 【出处】明·施耐庵《水浒全传》第四十二回：“豪杰交游满天下，逢凶化吉天生成。” 【拼音码】fxhj 【灯谜面】死而复活 【用法】兼语式，作谓语、宾语、定语；指遇到凶险转化为吉祥 【英文】trun ill luck into good