配慮的日文

• はいりょ
  1
  配 慮
  【名】
  【他サ】
  关怀;关照

• "配"日文翻译    （Ⅰ）（1）男女が結びつく.夫婦になる.めあわす.▼“配”の原義はある...
• "配戏" 日文翻译 :    劇や映画の助演をすること.主役を助けて出演すること.
• "配意" 日文翻译 :    はいい1 1 配 意 【名】 【自他サ】 关怀;照料
• "配房" 日文翻译 :    中国の伝統的な邸宅で,“正房 zhèngfáng ”（母屋）の両側にある棟.
• "配得上" 日文翻译 :    （?配不上 pèibushàng ）（1）（部品の）補充ができる. 这机器的零件配得上／この機械の部品は補充できる. 这钥匙 yàoshi 丢 diū 了也配得上／この鍵はなくしても代わりのものが作れる. （2）対になる.つり合う. 她配得上他吗?／彼女は彼とつり合っていますか. （3）資格がある.ふさわしい. 他配得上当厂长／彼は工場長になるのにふさわしい.
• "配所" 日文翻译 :    はいしょ 01 配 所 【名】 发配地;流放地
• "配役" 日文翻译 :    はいやく2 0 配 役 【名】 (戏剧,电影)分配角色
• "配手" 日文翻译 :    下働き. 忙不过来的时候,我给你当个配手吧／忙しくて人手が足りない時,あなたの下働きをしましょう.
• "配当金" 日文翻译 :    はいとうきん 0 配 当 金 【名】 (分给股东的)红利,股息
• "配搭" 日文翻译 :    （主となるものに引き立て役となるものを）組み合わせる,配する,添える. 这两个相声演员配搭得很好／この二人の漫才師はコンビがたいへんうまくいっている.
• "配当課税" 日文翻译 :    はいとうかぜい 5 配 当 課税 【名】 对红利的课税

• 環境配慮弱溶剤ふっ素樹脂塗料「ニューフッソ２１ＤＣ上塗システム」
  兼顾环境的弱性溶剂氟树脂涂料“新氟２１ＤＣ顶层喷涂系统”
• ＪＰＥＧ２０００に基づくプライバシーに配慮した人物モニタリングシステム
  基于ＪＰＥＧ２０００的关心个人隐私的人格控制系统
• Ｗｅｂ上でデータを共有するためのデータ標準化の配慮も不十分である。
  并且为达到在Ｗｅｂ上共享数据的数据标准化的考虑也不充分。
• １）第１節　政府をはじめとする各主体による環境配慮と連携の強化。
  １）第１节　以政府为首的各主体的环境意识及强化合作。
• 外部環境には，特別な配慮は行わず，通常の家庭環境であった。
  对于外部环境，我们没有进行特别的安排，就是普通的家庭环境。
• 環境配慮建築と省エネルギー技術の動向（１）愛?地球博をふりかえって
  环保型建筑与节能技术的动向（１）回顾爱·地球博览会
• 環境に配慮した函渠の施工とその効果（一般国道３３４号浦士別道路）
  兼顾环境保护的涵洞施工及其效果（普通国道３３４号浦士別道路）
• 調査や建設の際には化学物質を極力発散させないようにする配慮が必要であった。
  在进行调查和建设时需要尽量防止散发化学物质的考虑。
• ３．２節―３．４節で述べたことに加え，さらに配慮すべき事項がある．
  除了３．２节～３．４节所述问题以外，还应该考虑到其他事项。
• 「渓流生態系配慮型治山事業」実施計画の策定及びその実施
  “兼顾溪流生态系统的荒山治理事业”实施计划的制定及其实际执行

• 配慮の英語配慮 はいりょ consideration concern forethought