问话的日文
发音:
"问话"の意味"问话"的汉语解释用"问话"造句
日文翻译
手机版
- 質問する.尋ねる.
厂长要找你问话／工場長は君に質問があるそうだ.
孩子居然 jūrán 这样向大人问话,太不礼貌 lǐmào 了／子供がこんなふうに大人に質問するとは,はなはだ失礼だ.
- "问"日文翻译 （1）（分からないことがあって）問う.尋ねる.聞く.質問する. 『語法...
- "话"日文翻译 （1）（话儿）言葉.話.言語.『量』 句;［やや長いもの］段. 土话／...
- "问询" 日文翻译 : 等同于(请查阅) xúnwèn 【询问】
- "问讯" 日文翻译 : （1）（＝问 wèn （1））聞く.尋ねる.問う. 问讯处／案内所.受付. （2）ご機嫌をうかがう.あいさつする. 向乡亲们问讯了一番 fān ／村の人たちにひと通りあいさつした. （3）僧や尼が合掌して人にあいさつすること.▼“打 dǎ 问讯”ともいう.
- "问道" 日文翻译 : みちをたずねる 道 を尋 る
- "问荆" 日文翻译 : 〈植〉スギナ.ツクシ.
- "问道于盲" 日文翻译 : 〈成〉盲人に道を聞く.何も知らない人に助言を求めるたとえ.
- "问罪" 日文翻译 : 罪を問う.相手の罪状を明らかにして攻撃する. 兴师 xīngshī 问罪／兵を挙げて相手の罪を問う.（ある人の）罪状を公にして大衆に訴える.
- "问长问短" 日文翻译 : 〈成〉あれこれと尋ねる. 问长问短地打听故乡的情况／ふるさとの様子をあれこれと尋ねる.
- "问答魔法学院登场人物列表" 日文翻译 : クイズマジックアカデミーの登場人物
- "问难" 日文翻译 : 〈書〉詰問.論難する.▼学術研究についていうことが多い. 质疑 zhìyí 问难／質疑討論をする.
- "问答魔法学院" 日文翻译 : クイズマジックアカデミー
例句与用法
- 中毒２７ ｈ後患者はよく寝ており、起きた後の質問に対するの答えは正確に欠いた。
于中毒后２７ ｈ患者呈嗜睡，唤醒后对问话回答欠准确。 - 言語理解部は，音声入力によるユーザ発話文を理解し意味表現を生成するモジュールである．
语言理解部分是通过语音输入理解使用者问话并形成语义表达的模块。 - 返答が得られた場合は，その発話を発話集合に追加して，再びオブジェクト決定モジュールによる判定を行う．
如果能够得到回答，则将该问话追加到表达集合中，再一次进行实物确定模块的判定。 - これに関しては，実際に，実験参加者から「システムからユーザに入力を促すような質問や語りかけの機能があると良かった」という声があった．
有关此问题，实际进行中实验参加者的反馈是：“系统中具有促使用户进行输入的问题及问话是比较好的”。 - 幸い，彼は飲み込みが速く患者さんとの話題を手術の進行具合に切り替え，“大丈夫ですか？”という問いかけに対する会話は続かなかった。
幸好他立即理解了我的意思，将和患者的谈话内容转向了手术进行的程度，没有继续“你现在还好吧”之类的问话。 - 一般的にも，携帯電話の第一声で「いまだいじょうぶ？」「いまどこ？」という会話が取り交わされるように，携帯電話を用いる際に受信側の状況を気にするようになりつつある．
一般来说，正如手机的第一句“现在方便吗？”“现在在哪儿？”这样的问话，正说明使用手机时，都很在意接收方的状况。 - また，話を聴く態度?意見の言い方?参加者全員にそれぞれの立場からの意見を引き出す問いかけかた?司会の仕方など，コミュニケーション技法を演習したことは，豊かなケアカンファレンスを行なう上でも有効であった。
而且，听话的态度，提意见的方法，让参加者全体人员从各自的立场提意见的问话方法，主持会议的方法，演练过交流技巧等，都会有效地使看护会议开的丰富多彩。 - たとえば，友人のアクセサリーを指差しながら「これ，かわいい！どこで買ったの」といった会話や，職場で「今朝，私が見ていた書類，誰か知らない？」という問いに対し，同僚が本棚のファイルを指差しながら「それなら，そこにファイルして，課長がしまったはずだけど」と応答する場面等である．
例如，我们会一边用手指着友人佩戴的装饰品，一边说“这个，真可爱！在哪儿买的？ ”这样的会话；或者在工作单位，针对象“今天早上，我在看的资料，谁见到了？ ”这样的问话，同事会一边用手指着书架上的文件，一边说“是那个吗，那儿的文件，该是科长收起来的……”这种应答的场面等。
