问道的日文

• みちをたずねる
  道 を尋 る

• "问"日文翻译    （1）（分からないことがあって）問う.尋ねる.聞く.質問する. 『語法...
• "道"日文翻译    （Ⅰ）（1）（道儿）道.道路. 铁道／鉄道. 康庄 kāngzhuān...
• "快速访问道" 日文翻译 :    レボルバ
• "问道于盲" 日文翻译 :    〈成〉盲人に道を聞く.何も知らない人に助言を求めるたとえ.
• "问询" 日文翻译 :    等同于(请查阅) xúnwèn 【询问】
• "问长问短" 日文翻译 :    〈成〉あれこれと尋ねる. 问长问短地打听故乡的情况／ふるさとの様子をあれこれと尋ねる.
• "问话" 日文翻译 :    質問する.尋ねる. 厂长要找你问话／工場長は君に質問があるそうだ. 孩子居然 jūrán 这样向大人问话,太不礼貌 lǐmào 了／子供がこんなふうに大人に質問するとは,はなはだ失礼だ.
• "问难" 日文翻译 :    〈書〉詰問.論難する.▼学術研究についていうことが多い. 质疑 zhìyí 问难／質疑討論をする.
• "问讯" 日文翻译 :    （1）（＝问 wèn （1））聞く.尋ねる.問う. 问讯处／案内所.受付. （2）ご機嫌をうかがう.あいさつする. 向乡亲们问讯了一番 fān ／村の人たちにひと通りあいさつした. （3）僧や尼が合掌して人にあいさつすること.▼“打 dǎ 问讯”ともいう.
• "问题" 日文翻译 :    （1）（解答を求める）問題,題.『量』个,道. 我想用几句话来概括 gàikuò 地答复一下这类的问题／この種の問題には簡単にまとめてお答えしたい. （2）（解決を要する）問題,事柄,事項. 立场问题／立場の問題. 他出面就能解决问题／彼が顔を出せば問題は解決する. 他学习中最成问题的是数学／彼の学習でいちばん問題になるのは数学である. （3）重要な点.かぎ. 最重要的问题在于不断地总结经验／最も肝心な点はたえず経験を総括することだ. （4）事故.意外なできごと.故障.トラブル. 机器又出问题了／機械がまた故障した. 他又出了什么问题了?／彼はまた何かしでかしましたか. 没问题／大丈夫だ.
• "问荆" 日文翻译 :    〈植〉スギナ.ツクシ.
• "问题分析" 日文翻译 :    もんだいぶんせきもんだいしんだん
• "问罪" 日文翻译 :    罪を問う.相手の罪状を明らかにして攻撃する. 兴师 xīngshī 问罪／兵を挙げて相手の罪を問う.（ある人の）罪状を公にして大衆に訴える.

• 大抵の場合，そのようなときには「もう一度言って下さい」と聞き返すことが通常である．
  大多数情况下，此时一般都会反复问道“请再说一遍！”。
• ここで幼児が使用するラベルｌとは，幼児が「ｏは何？」と質問されたとすれば回答するはずのラベルである．
  这里幼儿使用的信息符号ｌ是，被大人问道“ｏ是什么？”时应该回答的信息符号。
• 「手術が終わりましたよ」と呼びかけると，エッと驚いた様子で覚醒して，「もう終わったの，本当に終わったの」と患者に聞かれることになる。
  在医生呼喊“手术结束了哟”时，患者咦的一声被惊醒，并问道“已经结束了，真的结束了吗”？
• ＱＵＥＳＴ問診表を患者さんに書いてもらうと，いつも，「これはどういう意味？」などと質問されていたのですけれども，Ｆスケールは渡せばそのまま書いてくれることが多いので，比較的高齢の患者さんでも書きやすいのではないかと思います。
  ＱＵＥＳＴ问诊表由患者填写时，总是被患者问道“这个是什么意思”等的问题，填写Ｆ量表的时候直接填写的情况很多，我想对于年龄相对较高的患者来说也不是很容易书写。
• ヒューリスティックを開発し，Ｃｕｒｒｅｎｔら（”最大被覆／最短路問題（ＰＰ）”，Ｄｅｃｉｓｉｏｎ　Ｓｃｉｅｎｃｅ，１９（１９８８）４９０?５０２）のオハイオ州限定アクセス道路網とＩ高速道路網へ応用し，シミュレーションで最大重みつきスパンニング木法と比較した。
  研发探试方法，应用于Ｃｕｒｒｅｎｔ们（“最大覆盖／最短路问题（ＰＰ）”、Ｄｅｃｉｓｉｏｎ　Ｓｃｉｅｎｃｅ，１９（１９８８）４９０－５０２）的俄亥俄州限制访问道路网和Ｉ高速公路网，通过模拟与最大重量Ｓｐａｎｎｉｎｇ木法进行了比较。

• 问道的英语：asking for direction
• 问道的韩语：[동사] (1)길을 묻다. (2)진리를 찾다. (3)물어보다.
• 问道的俄语：pinyin:wèndào, wèndao спросить (перед прямой речью) спрашивать о дороге, разузнавать дорогу
• 问道什么意思：  1.  请教道理、道术。    ▶ 《晏子春秋‧问上十一》： “臣闻问道者更正， 闻道者更容。”    ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧崇教》： “盖闻帝之元储， 必入太学， 承师问道。”    ▶ 北魏 郦道元 《水经注‧睢水》： “ 先 （ 寇先 ）好钓， 居 睢水 旁， 宋景公 问道不告， 杀之。”...