闲庭的日文

• 静かな庭.
  闲庭散步 sànbù ／静かな庭を散歩する.

• "闲"日文翻译    【熟語】安闲,等闲,防闲,赋 fù 闲,空闲,清闲,轻闲,偷闲,消闲,...
• "庭"日文翻译    （1）母屋の前の中庭. 前庭后院／家の前庭と裏庭. 庭前有两棵海棠 h...
• "闲心" 日文翻译 :    ゆったりした気持ち.心のゆとり. 无此 wúcǐ 闲心／そんな事をする気分にはなれない. 虽然是星期日,因为家里有病人,也就没有闲心去钓鱼 diàoyú 了／日曜日だけれども,家に病人がいるので,のんびりと釣りに行く気にもなれない.
• "闲差" 日文翻译 :    閑職.
• "闲情逸致" 日文翻译 :    〈成〉のんきに暇をつぶして楽しむ気持ち. 大家都忙得喘不过 chuǎnbuguò 气来,你倒 dào 有闲情逸致弄这个?／みんなは息もつけないほど忙しいのに,君はこんなものをいじって楽しむ気持ちによくなれるね.
• "闲工夫" 日文翻译 :    （闲工夫儿）暇. 谁有闲工夫想这些问题呢?／そんな問題を考えている暇があるものか.
• "闲房" 日文翻译 :    xian2fang2 空き家
• "闲居" 日文翻译 :    （1）閑居.仕事がなくぶらぶらしていること. 小人闲居为不善 shàn ／小人閑居して不善をなす. （2）〈書〉独り住まいをする.
• "闲扯" 日文翻译 :    むだ話をする.雑談する.おしゃべりをする. 我晚上常常找他去闲扯／私は晩によく彼のところへおしゃべりに行く.
• "闲天儿" 日文翻译 :    よもやま話.雑談.むだ話. 聊 liáo 闲天儿／世間話をする.
• "闲散" 日文翻译 :    （1）暇でのんびりしている. 他慢慢儿来回踱 duó 着步子,好像很闲散的样子／彼はゆっくりと行ったり来たりして,まるで暇でのんびりしているといったふうだ. （2）（使わずに）遊ばせてある,遊んでいる. 闲散人员／仕事がなくて遊んでいる人員. 闲散资金／遊資. 『日中』“闲散”は人などが暇でのんびりしているさまをいう.日本語の「閑散」は“冷清 lěngqīng ”“清静 qīngjìng ”などを用いる.
• "闲坐" 日文翻译 :    別に用もなく,ただぽかんと座っている. 到朋友家闲坐／友達の家へぶらりと遊びに行く.

• このカメは，島の中を悠然と歩いている
  这些大海龟，在岛上闲庭信步
• たとえば「ガラパゴスには，巨大なゾウガメがいる．このカメは，島の中を悠然と歩いている．」のように「ゾウガメ」の上位概念である「カメ」で言い換えている場合，「カメ」「ゾウガメ」に二つの単語間の距離に基づいた値を使用して単語の重要度を計算する
  例如，“加拉帕戈斯群岛上，有巨大的海龟。这种海龟，在岛上闲庭信步。”这样，用“大海龟”的上位概念“海龟”替换说法的情况下，利用基于“海龟”“大海龟”这两个单词之间距离的数值，计算单词的重要性。

• 闲庭的韩语：[명사] 조용한 뜰. 한적한 정원.
• 闲庭什么意思：xiántíng [quiet court] 安静的庭院 胜似闲庭信步