闲是闲非的日文

• 〈成〉自分に関係のないごたごた.
  你在正事上多走走脑子,管那么多闲是闲非干什么?／まともな事にもっと頭を使え,あんなつまらないいざこざにかかわってどうする.

• "闲"日文翻译    【熟語】安闲,等闲,防闲,赋 fù 闲,空闲,清闲,轻闲,偷闲,消闲,...
• "是"日文翻译    （Ⅰ）…だ.…である.▼肯定を表す動詞.否定は“不”しか用いない. （...
• "非"日文翻译    （Ⅰ）（1）…ではない.…にあらず.▼書き言葉の中で,一定の形式で用い...
• "闲暇" 日文翻译 :    暇. 闲暇无事 wú shì ／暇ですることがない.
• "闲时" 日文翻译 :    暇な時. 闲时做下忙时用／暇な時にやっておいて忙しい時の役に立てる.
• "闲暇消遣设施" 日文翻译 :    レジャー施設レジャーしせつ
• "闲散" 日文翻译 :    （1）暇でのんびりしている. 他慢慢儿来回踱 duó 着步子,好像很闲散的样子／彼はゆっくりと行ったり来たりして,まるで暇でのんびりしているといったふうだ. （2）（使わずに）遊ばせてある,遊んでいる. 闲散人员／仕事がなくて遊んでいる人員. 闲散资金／遊資. 『日中』“闲散”は人などが暇でのんびりしているさまをいう.日本語の「閑散」は“冷清 lěngqīng ”“清静 qīngjìng ”などを用いる.
• "闲杂" 日文翻译 :    一定の仕事がない. 闲杂人员／決まった職務がない人員. 闲杂人等／関係のない者.無用の者.
• "闲扯" 日文翻译 :    むだ話をする.雑談する.おしゃべりをする. 我晚上常常找他去闲扯／私は晩によく彼のところへおしゃべりに行く.
• "闲步" 日文翻译 :    そぞろ歩き.散歩（する）.
• "闲房" 日文翻译 :    xian2fang2 空き家
• "闲气" 日文翻译 :    つまらない事による立腹.余計な事での腹立ち. 犯不着 fànbuzháo 生这个闲气／こんな事で腹を立てるのはつまらない.
• "闲情逸致" 日文翻译 :    〈成〉のんきに暇をつぶして楽しむ気持ち. 大家都忙得喘不过 chuǎnbuguò 气来,你倒 dào 有闲情逸致弄这个?／みんなは息もつけないほど忙しいのに,君はこんなものをいじって楽しむ気持ちによくなれるね.

• 闲是闲非的英语：irrelevant disputes about affairs
• 闲是闲非的韩语：【성어】 자기와 관계없는 남의 시비. 쓸데없는 시비. 外人说的闲是闲非都不要听; 남이 말하는 쓸데없는 시비에 귀 기울이지 마라
• 闲是闲非的俄语：pinyin:xiánshìxiánfēi досужие толки, пересуды
• 闲是闲非什么意思：亦作“闲是闲非”。  无关紧要的是非、议论。    ▶ 元 无名氏 《举案齐眉》第三摺： “我待和他计较来， 与这厮争甚么闲是闲非。”    ▶ 《水浒传》第二一回： “外人说的闲是闲非， 都不要听他， 押司自做个主张。”    ▶ 张天翼 《清明时节》： “他们好管些闲是闲非， 这是他们的天性。” &nbs...