阴阳怪气的日文

• （1）奇妙きてれつである.得体が知れない.（話が）雲をつかむようである.相手を煙に巻く.
  （2）（人間が）へんてこな,一風変わったさま.
  阴阳怪气的人／変人.

• "阴阳"日文翻译    陰陽. 阴阳五行之说／陰陽五行の説.
• "怪"日文翻译    （Ⅰ）（1）おかしい.怪しい.不思議な.風変わりな. 怪事／不思議なこ...
• "气"日文翻译    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• "阴阳" 日文翻译 :    陰陽. 阴阳五行之说／陰陽五行の説.
• "阴阳人" 日文翻译 :    ふたなり.男女両性をそなえている人.
• "阴阳历" 日文翻译 :    陰陽暦.陰暦と陽暦を総合して作った暦法.
• "阴阳家" 日文翻译 :    〈古〉（戦国時代の）陰陽五行学派.
• "阴阳水" 日文翻译 :    〈中医〉水と湯,川水と井戸水（とを混ぜたもの）.▼薬を煎じたり飲んだりするのに用いる.
• "阴阳生" 日文翻译 :    陰陽師[おんようじ].土占い師.地占い師.▼家相?墓地の相を占ったり,葬式の日取りを選定したりする占い師.
• "阴阳色" 日文翻译 :    にしょくツートーンカラー
• "妖声怪气" 日文翻译 :    （話すときの口調や身振りが）なまめかしくて軽薄である.▼“妖声妖气”ともいう.
• "怪声怪气" 日文翻译 :    奇妙な声（を出す）.
• "怪里怪气" 日文翻译 :    （格好?身なり?声などが）変てこである,妙ちきりんである,奇妙である. 他总是唱这些怪里怪气的歌儿／あの人はいつもこんな妙な歌を歌う. 这个人打扮 dǎban 得怪里怪气,特别惹 rě 人注目／この人は奇妙ななりをしているのでとても目立つ.
• "真性半阴阳" 日文翻译 :    しんせいはんいんよう
• "阴阳先生" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yīnyángshēng 【阴阳生】
• "阴阳大战记" 日文翻译 :    陰陽大戦記
• "阴阴根" 日文翻译 :    いんせいき
• "阴阴沉沉" 日文翻译 :    しずまってひっそりしたさま 静 まってひっそりしたさま

• 阴阳怪气的英语：1.(说话的方式奇特) mystifying; enigmatic; deliberately ambiguous; (of words or voice) dripping acid, with sarcasm 短语和例子
• 阴阳怪气的法语：形 1.qui tient des propos énigmatiques 2.excentrique;bizarre;grinçant;grincheux;hargneux;glacial他这个人~的.cet homme est irrémédiablement excentrique.
• 阴阳怪气的俄语：pinyin:yīnyángguàiqì чудачество; странность; причуда
• 阴阳怪气什么意思：yīn yáng guài qì 【解释】形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。 【示例】这个说话总是～的。 【拼音码】yygq 【灯谜面】阴间秀才；死人多口气；棺材里打呵欠坟地里冒青烟 【用法】联合式；作谓语、状语、定语；含贬义 【英文】deliberately ambiguous speaking