隔阂的日文
音标：[ géhé ] 发音:
"隔阂"の意味"隔阂"的汉语解释用"隔阂"造句
日文翻译
手机版
- わだかまり.隔たり.疎隔.みぞ.
两个人有了隔阂／二人の間にわだかまりができた.
制造 zhìzào 隔阂／みぞを深くする.
消除隔阂／わだかまりを解く.
语言的隔阂／言語の障壁.
- "隔"日文翻译 （1）隔てる.遮[さえぎ]る.仕切る. 一间屋隔成两间／一つの部屋を二...
- "阂"日文翻译 阂hé 閉ざす.閉じふさぐ. 隔 gé 阂／隔たり.溝.わだかまり.
- "隔離" 日文翻译 : かくり 10 隔 離 【名】 【自他サ】 隔离;隔绝
- "隔间板" 日文翻译 : しきりいた
- "隔離器" 日文翻译 : かくりき隔离器。
- "隔週" 日文翻译 : かくしゅう 0 隔 週 【名】 隔一周
- "隔離板" 日文翻译 : かくりばん隔板。
- "隔连孢霉酸" 日文翻译 : アルタナリンさんアルタナリン酸
- "隔靴掻よう" 日文翻译 : かっかそうよう 1 隔 靴掻 よう 【名】 隔靴搔痒
- "隔行穿孔" 日文翻译 : きすうだんせんこう
- "隔靴掻痒" 日文翻译 : 隔靴搔痒
- "隔行电路" 日文翻译 : インタリーブ回路インタリーブかいろ
例句与用法
- 現実の生活文化面では，中国語圏の諸国間で相当なギャップがある。
在现实的文化生活方面，汉语圈内的各个国家之间却存在着相当大的隔阂。 - 表２のアンケート結果から，ｅ―ＭｕｌＣＳのシームレス
由表２问卷调查结果可知，ｅ―ＭｕｌＣＳ具有无隔阂 - そこで，患者と医療者の溝，医療者の権力の放棄，医療者の役割について述べた。
在此，对患者和医疗者的隔阂，医疗者权利的放弃以及医疗者的责任进行了讨论。 - この国連１０年計画は世界の環境教育を拡大する窓口であり，垣根を越えて飛躍し，機会を得る努力が必要である。
此项联合国１０年计划是扩大世界环境教育的窗口，需要跨跃隔阂，赢得机会的努力。 - このような背景のもと，本研究では「シームレスなコミュニケーション空間」をどのような表示方法を用いれば実現できるかに着目した．
在这种情况下，本研究主要着眼于使用怎样的表示方法能够实现“无隔阂的交流空间”。 - パスに薬剤師がかかわるようになって約４年が経過したが，職種間の垣根が以前にも増して低くなり，情報交換が活発に行われるようになった。
药剂师参与到临床路径中已过了４年，职种间的隔阂逐渐减少，信息交流逐渐活跃。 - しかし，このことがあってからはお互い心を打ち解けるようになったのは言うまでもなく，なんとこの作業が我々の初仕事となってしまった。
但是，自这件事以后，不用说，相互之间在心中更无隔阂，毕竟，这件工作成了我们的第一项工作。 - 我々はＰＦＡを支援するためにはシームレスなコミュニケーション空間が不可欠であると考え，そこで，これを実現する手法として，仮想空間を利用した．
我们认为，为保证ＰＦＡ，无隔阂交流空间是不可或缺的，因此我们利用虚拟空间来实现这一点。 - 特に作業に熟達していないユーザに対し「迷い」を適切にとらえて支援を行うことで，ユーザとコンピュータの間に存在する溝を狭めることができると期待される．
特别的是，对那些操作不是很熟练的用户的困惑给予适当的支持，那么就可以缩小用户与电脑之间存在的隔阂。 - もし，今回と同じような手法でランキングがなされ，少数意見が排除される形で具体的活動計画が作成された場合，将来的にしこりが残る可能性も否めない。
如果利用与此次相同的方法进行排序、以排除少数意见的形式制定具体的活动计划，就无法否定将来存在隔阂的可能性。
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 隔阂的泰文
- 隔阂的英语：1.(彼此情意不通, 思想有距离) estrangement; misunderstanding 短语和例子
- 隔阂的法语：名 distance;incompréhension mutuelle;malentendu语言~barrière de la langue
- 隔阂的韩语：(1)[명사] (사상·감정의) 간격. 틈. 엇갈림. 两个人之间有了隔阂; 두 사람 사이에 간격이 생겼다 (2)[명사] 장벽. 语言的隔阂; 언어 장벽 (3)[형용사] 서먹서먹하다. 他长年在外经商, 遂与家人隔阂; 그는 일년 내내 밖에서 장사를 하다보니, 식구들과 서먹서먹해졌다
- 隔阂的俄语：[géhé] отчуждённость; разобщённость; отсутствие взаимопонимания
- 隔阂的印尼文：kesalahan menafsir;
- 隔阂什么意思：géhé 彼此情意不通，思想有距离：感情～ㄧ消除～。
