有嘴无心 的韩文

• ☞[有口无心]

• "嘴"韩文翻译    [명사](1)입의 통칭. 부리. 주둥이.张嘴;입을 열다闭嘴;입을...
• "无心"韩文翻译    (1)[동사] 생각[마음]이 없다. …을 하고 싶지 않다. …할...
• "无心"韩文翻译    (1)[동사] 생각[마음]이 없다. …을 하고 싶지 않다. …할 기분이 안 나다.他心里有事, 无心再看电影;그는 걱정거리가 있어 영화를 더 볼 기분이 나지 않았다他急于赶火车, 无心多谈;그는 기차 시간에 늦을까 조바심이 나서 더 이야기 할 생각이 없었다(2)[동사] 다른 뜻이 없이 하다. 아무 생각이 없이 하다. 무심코 하다.言者无心, 听者有意;말하는 사람은 무심코 이야기 했는데, 듣는 사람은 뜻 있게 듣다我说这话是无心的, 你可别介意;나의 이 말은 별다른 생각 없이 한 것이니 개의치 마라(3)[명사]〈불교〉 무심.(4)[동사] 양심이 없다. 수치를 모르다.
• "无心中"韩文翻译    [부사] 무의식중에. 무심코. 아무 생각 없이.这是无心中作的;이것은 무심코 한 일이다我无心中碰了他一下儿;나는 무의식중에 그와 부딪쳤다 ＝[无意中]
• "无心肝"韩文翻译    [형용사] 마음[생각]이 없다. 양심이 없다.
• "全无心肝"韩文翻译    【성어】(1)정신 나간 사람처럼 멍청하다.(2)전혀 양심이 없다. 박정(薄情)하다.(3)전혀 관심이 없다.
• "无心之过"韩文翻译    무심코 저지른 잘못. 본의 아닌 잘못[과오].
• "无心之间"韩文翻译    모르는 사이에. 무의식중에. 어느 사이에.
• "无心少肺"韩文翻译    【성어】 지각이 없다. 분별이 없다. 철이 없다.
• "无心磨床"韩文翻译    [명사]〈기계〉 무심연마반. 센터리스 그라인더(centerless grinder).
• "无心装载"韩文翻译    【방언】 건성이다. 아무 생각[관심] 없다.每天接待着前来拜年的上流社会客人, 他无心装载, 而且感到厌烦;새해 인사 오는 상류 사회 손님들을 날마다 접대하면서, 그는 아무 관심도 없었고 염증마저 느끼곤 했다
• "有口无心"韩文翻译    【성어】 입은 거칠지만 악의는 없다.他向来是有口无心, 你不要介意;그는 본디부터 입은 거칠지만 악의는 없으니까, 개의치 마라 ＝[有嘴无心] →[心直口快]
• "有嚼头"韩文翻译    ☞[有咬劲儿]
• "有嗓子"韩文翻译    목청이 좋다.
• "有因(儿)"韩文翻译    까닭[원인]이 있다.弄到这种地步总是有因(儿)的;사태가 이 지경에 이르게 된 데에는 반드시 까닭이 있다
• "有喜"韩文翻译    [동사] 임신하다. 회임하다.皇太子妃又有喜了;황태자비가 또 임신하였다 ＝[怀huái孕] [有身子] →[有孕yùn]
• "有增无减"韩文翻译    【성어】 증가할 뿐 줄지는 않다;증가 일로에 있다.各工厂的产量有增无减;각 공장의 생산량은 증가 일로에 있다 ＝[有增无已]
• "有善"韩文翻译    [형용사]【문어】 친하다. 사이가 좋다.
• "有增无已"韩文翻译    ☞[有增无减]
• "有商量儿"韩文翻译    상의할 가능성이 있다. 만회할 여지가 있다.这件事还能有商量儿;이 일은 그래도 만회할 여지가 있다
• "有声"韩文翻译    [형용사](1)유성의. 소리가 있는.有声放映机;토키 영사기 ↔[无wú声] →[默mò片](2)【문어】 명성이 있다. 이름나다. 유명하다.有声报纸;유명한[이름난] 신문
• "有哏"韩文翻译    [동사] 재미있고 우습다. (우습고) 재미있다.这段相xiàng声说得真有哏;이 (한 마당) 만담은 참으로 재미있다

• 有嘴无心的英语：say what one does not mean 短语和例子 如果他得罪了你, 那他是有嘴无心。 if he has offended you, he does not mean ...
• 有嘴无心的日语：you3zui3wu2xin1 口は恶いが他意はない [关]有口无心
• 有嘴无心的俄语：pinyin:yǒuzuǐwúxīn см. 有口無心
• 有嘴无心什么意思：又作：有口无心。