–어야만中文是什么意思

• 连接词尾之一, 用于末音节的元音‘ㅓ, ㅕ, ㅜ, ㅣ’后, 或‘ㅐ, ㅚ, ㅟ, ㅢ’的词干后, 表示“必须具备的条件”.
  
  그저 맨입으로만 말해서는 안되고, 돈이 있어야만 된다
  竟空嘴说不行, 得有硬头货才行呢

• "–어야" 中文翻译 :    连接词尾之一, 用于末音节的元音‘ㅓ, ㅕ, ㅜ, ㅣ’后, 或‘ㅐ, ㅚ, ㅟ, ㅢ’的词干后, 表示“必须具备的条件”. 말은 신용이 있어야 하고, 행동은 결과가 있어야 한다【성어】言必信, 行必果
• "야만" 中文翻译 :    [명사] 野蛮 yěmán.
• "–어야지" 中文翻译 :    谓词的不定阶终结词尾, 用于末音节的元音为‘ㅓ, ㅕ, ㅜ, ㅡ’或‘ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ, ㅢ, ㅣ’的词干后, 表示“应该”. 어서 읽어야지应该快念
• "–아야만" 中文翻译 :    连接词尾, 表示必须的意思. 혼인이란 것은 짝이 맞아야만 한다婚姻一事总要般配인정과 도리에 밝아야만 비로소 일을 해낼 수 있다参透情理, 方能作事
• "–여야만" 中文翻译 :    连接词尾. 물품마다 가격을 표시하여야만 고객들이 편리하다고 느낀다物品都能标上价钱, 顾客才觉得方便밥도 얻어먹고 돈까지 받았으니, 뭔가 남을 위하여 일을 하여야만 한다吃稀的拿干的, 得给人干活儿생활 속에 뿌리박은 예술이여야만 생명력을 가지게 된다只有根植于生活, 艺术才会有生命力졸업 하려면 30여 과목을 이수하여야만 한다要毕业得选修三十多门功课
• "야만성" 中文翻译 :    [명사] 兽性 shòuxìng. 野蛮性 yěmánxìng.
• "야만인" 中文翻译 :    [명사] 野蛮人 yěmánrén. 生番 shēngfān. 蛮子 mán‧zi.
• "야만적" 中文翻译 :    [명사]? 野蛮的 yěmán‧de. 兽性的 shòuxìng‧de.
• "야만족" 中文翻译 :    [명사] 野蛮族 yěmánzú. 野蛮民族 yěmán mínzú.
• "야만스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 野 yě. 野蛮 yěmán. 狂野 kuángyě. 이 작자는 말버릇이 정말 야만스럽다!这个人说话真野!야만스러운 태도野蛮的态度멀리서 야만스러운 고함 소리가 울려 퍼졌다远处响起一片狂野的叫喊声
• "–어도" 中文翻译 :    连接词尾, 表示“无论, 即使”. 그를 가지 못하게 하는데, 그는 죽어도 가려 한다我不让他去, 他死也要去
• "–어다가" 中文翻译 :    表示“以…来”的意思. 중이 혼자면 물을 스스로 길어다가 마신다 [믿고 기댈 사람이 없으면 스스로 한다]【속담】一个和尚挑水吃
• "–어요" 中文翻译 :    终结词尾之一, 用于末音节的元音为“ㅏ, ㅑ, ㅜ, ㅡ”的词干后, 表示尊敬、客气, 又带有十分亲切、柔和的语气. 아직 다 끝내지 못했어요还没有做完呢
• "–어다" 中文翻译 :    ☞–어다가
• "–어치" 中文翻译 :    [접미사] 表示买卖相当于若干钱数的东西. 20원어치 물건을 사다买二十块钱的东西
• "–야 1" 中文翻译 :    [조사] 添意词尾之一, 用于开音节词根之后, 表示强调. 우리야 너를 잘 알지我们可是很了解你–야 2(1) 终结词尾之一, 表示断定. (2) 终结词尾之一, 表示疑问. (3) 终结词尾之一, 表示感叹或感觉. 야 1 [감탄사] (1) 呀 yā. 唷 yō. 嘿 hēi. 哟 yō. 嚯 huò. 啊呀 āyā. 啊哈 āhā. 야, 어떻게 이 모양으로 변했지唷, 怎么变成这样子야, 눈이 온다!嘿, 下雪了야! 그는 정말 빨리 뛰는구나!啊呀, 他跑得真快呀!야! 이번엔 네가 졌다啊哈, 这下你输了! (2) 喂 wèi. 哎 āi.야, 너 어디 가니?喂, 你上哪儿去?야, 너 이거 뭐하는 거야?哎,你这是干什么? 야 2[명사] (1) ☞민간(民間) (2) ‘야당(野黨)’的略词.
• "–언마는" 中文翻译 :    ‘―건마는’的古语.