一丝的韩文

• [수량사] 한 오라기. 한 가닥. 아주 조금. 극소수.
  
  露出一丝笑容;
  한 가닥의 미소가 얼굴에 나타나다
  
  这话一丝不错;
  이 말은 조금도 틀리지 않다

• "一丝一毫" 韩文翻译 :    【성어】 조금도. 털끝만큼도. 추호도.他一丝一毫也不肯让步;그는 털끝만큼도 양보하려 하지 않는다没有一丝一毫的差别;털끝만큼도 차이가 없다
• "一丝一粟" 韩文翻译 :    보잘것 없는 물건.我这点学问也不过是一丝一粟, 算不了什么;저의 이 학문은 뭐라고 할 수도 없는 보잘것 없는 것입니다
• "一丝不挂" 韩文翻译 :    【성어】(1)〈불교〉 마음속에 세속의 거리끼는 바가 없다.(2)실 한 오라기도 걸치지 않다.
• "一丝不苟" 韩文翻译 :    【성어】 조금도[조그마한 것도] 소홀히 하지 않다. 조금도 빈틈이 없다.他为人处事一丝不苟;그는 사람됨이 일을 하는데 조금도 소홀히 하지 않는다 ＝[一丝不乱]
• "一丝没两气" 韩文翻译 :    【속담】 숨이 가물가물하다. 곧 숨이 넘어갈 듯하다.病入膏肓huāng已经一丝没两气了;병이 고황에 들어 이미 숨이 가물가물하게 되었다 ＝[一丝两气]
• "一丘之貉" 韩文翻译 :    【성어】 한 언덕에 사는 담비;한통속의 나쁜 놈.这几个坏蛋都是一丘之貉;이 돼먹지 않은 놈들은 모두 한통속이다 →[一鼻孔出气]
• "一丘一壑" 韩文翻译 :    【성어】 한 언덕과 한 골짜기;(1)은자(隱者)가 사는 곳.(2)세속을 떠나서 산수(山水)를 즐기다.
• "一世龙门" 韩文翻译 :    【성어】 당대 제일의 문인·학자.
• "一世界" 韩文翻译 :    (1)☞[一天二世界](2)〈불교〉 사대주(四大洲)와 일·월·천(日·月·天)을 합한 것. →[大千世界]
• "一世之雄" 韩文翻译 :    【성어】 일세의 영웅.

• "단 한 번이라도, 저에게 진심으로 대해주신 적이 있나요?"
  “你究竟对我，有没有过一丝的真心？
• 그러나 나중에는 후회와 자책으로 침울한 마음에 빠지기가 쉽다.
  在一丝忧伤后复又归於平静和慰借。
• 그 권력이 있는 냄새가 그런 권력이 어디까지 펴졌다?
  这么一丝幻想中的气味，究竟有多大的力量呢？
• 절대로 무지개를 볼 수 없어.’라는 명언, 알고 계신가요?
  就永远没有一丝丝的机会，你知道吗？
• 여러분은 이미 벌거벗었고, 마음을 따르지 않을 이유가 없습니다.
  你已经一丝不挂，就没有理由不跟着心走。
• 나선 것 과 같은 산뜻함을 느끼실 수 있습니다.
  能在上面感受到一丝相同的气息。
• 처음부터 나는 임무가 막중하다는 점을 조금도 의심하지 않았다.
  从一开始，我就对这个任务的重要性没有一丝怀疑。
• 그의 얼굴과 눈에는 아무 걸림 없는 웃음이 있었다.
  他的眼睛和脸上，一丝笑意都沒有。
• 되찾을 수 없는 어둠이여, 한 낮의 희망조차 없는
  无法挽回的黑暗，沒有一丝白昼的希望
• 전혀 소리를 내지 않고 활공하여 적에게 빠르게 접근한다.
  不发出一丝声响地滑翔，急速接近敌人。

• 一丝的英语：a gleam of
• 一丝的日语：の代作を ゴースト ごく僅か
• 一丝的俄语：pinyin:yīsī см.一絲兒
• 一丝什么意思：yīsī 形容极小或很少；一点儿：脸上露出了～笑容。