一壁厢的韩文

• (1)[명사]【초기백화】 한편. 다른 쪽.
  
  一壁厢动起山寨中鼓乐;
  한쪽에서는 산채의 고악(鼓樂)을 울렸다 《水浒传》 ＝[一壁] [一边厢]
  
  (2)…하면서 …하다.
  
  那人一壁厢招架, 一壁厢夺门而出;
  그는 방어하면서 문을 박차고 나갔다
  
  一壁厢说话, 一壁厢走路;
  이야기를 하면서 걷다
  
  (3)☞[旁边(儿)]

• "一壁" 韩文翻译 :    ☞[一壁厢(1)]
• "壁厢" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 곳. 근처. 부근.这壁厢;이 곳那壁厢;저 곳. 그 곳 ＝[边biān(儿)]
• "一塌糊涂" 韩文翻译 :    엉망진창이 되다. 뒤죽박죽이다. 어지럽게 널려 있다.屋子里乱得一塌糊涂;방이 엉망진창으로 어지럽혀 있다闹得一塌糊涂;뒤죽박죽을 만들어 놓다烂得一塌糊涂;썩어 문드러지다为了一件小事争得一塌糊涂;사소한 일로 뭐가 뭔지 모르게 되도록 다투다
• "一声不吭(儿)" 韩文翻译 :    말이 없다. 묵묵부답(默默不答)이다.
• "一塌括子" 韩文翻译 :    ☞[一塌刮子]
• "一声不响" 韩文翻译 :    【성어】 소리를 내지 않다. 침묵을 지키다. 한 마디 말도 하지 않다. 일언반구도 없다.一声不响地蹑足进门;소리 없이 살금살금 문으로 들어오다他一声不响地进来, 吓了我一跳;그는 말없이 조용히 들어와 나를 깜짝 놀라게 했다
• "一塌刮子" 韩文翻译 :    【오방언】 이것저것. 잡동사니. 전부. 모두 합쳐서.一个新毕业生要一下子把内科、外科、小儿科、妇产科等一塌刮子包下来是很困难的;갓 졸업한 사람이 한꺼번에 내과, 외과, 소아과, 산부인과 등을 전부 맡는다는 것은 어려운 일이다 ＝[一塌括子]
• "一壶千金" 韩文翻译 :    【성어】 하나의 표주박도 파선하였을 때에는 천금처럼 귀하다;아무리 쓸모 없는 것이라도 때를 만나면 귀중하게 된다.
• "一堆儿" 韩文翻译 :    (1)[부사]【방언】 함께. 같이.(2)[명사] 동일한 장소. 같은 곳. ＝[一块儿(1)]
• "一处(儿)" 韩文翻译 :    (1)[부사] 같이. 함께.一处(儿)走;같이 가다(2)[명사] 한데. 한 곳.(3)[명사] 어느 곳.(4)[수량사] (집의) 한 채. [딸린 집채까지 합쳐서 말함]买了一处(儿)房子;집 한 채 샀다

• 一壁厢的日语：〈近〉等同于(请查阅) yīpáng 【一旁】
• 一壁厢的俄语：pinyin:yībìxiāng с одной стороны; с другой стороны, в то же время, вместе с тем, одновременно
• 一壁厢什么意思：yībìxiāng [side] 一面;一边