一头儿热的韩文

• [명사]【속어】 짝사랑. ＝[单dān相思]

• "一头儿沉" 韩文翻译 :    【방언】(1)[명사] 한쪽에만 서랍이 있는 책상.(2)편들다. 한쪽만 봐주다. 편파적이다. 불공평하다.
• "一头" 韩文翻译 :    (1)【방언】 …하면서 …하다.他一头走, 一头说;그는 걸어가면서 이야기한다一头摇橹, 一头唱歌;노를 저으며 노래를 부르다 ＝[一面(3)](2)[부사] 곧장.打开车门, 他一头钻了进去;차문을 열고서는 그는 곧장 헤집고 들어갔다(3)[부사] 돌연히. 갑자기. 뜻하지 않게.前边儿来了一辆车, 一头撞过来;앞에서 차가 와서 별안간 부딪혔다(4)[부사] 곤두박이로.一头扎进水里;물 속으로 곤두박질해 뛰어들다一头倒在床里;자리에 벌렁 눕다(5)(一头儿) [명사] 일단(一端). 한쪽 (끝).他站在我们这一头;그는 우리 쪽에 서 있다 ＝[一端(1)](6)[명사] 머리 하나. 온 머리.他比你高出一头;그는 너보다 머리 하나만큼 더 크다掐了野花, 插了一头;들꽃을 꺾어서 머리 가득히 꽂았다(7)[부사]【방언】 함께.他们是一头来的;그들은 함께 왔다(8)[수량사] 한 마리. 한 통.一头猪;돼지 한 마리一头驴;당나귀 한 마리一头蒜;마늘 한 통(9)[수량사] (혼사의) 한 번.一头亲事;(하나의) 혼사(10)[수량사] 한 번. 일회(一回).东一头西一头地乱跑;여기 저기 마구 뛰어 다니다(11)[명사] 방향. 방면.朝向西南一头扎了去;서남쪽으로 나아갔다(12)(一头儿) [명사] 같은 입장에 있는 사람.
• "眼儿热" 韩文翻译 :    ☞[眼热]
• "次一头" 韩文翻译 :    (1)[명사] 제2위. 다음가는 위치.(2)(cì//yītóu) [동사] 한 급 아래다. 다음가다.咱们都次他一头的;우리들은 모두 그보다 한 급 아래다
• "顾一头" 韩文翻译 :    (1)한 일에 전념하다.(2)한 가지 일만을 염두에 두다. 한쪽에만 신경을 쓰다.
• "东一头西一头" 韩文翻译 :    ☞[东突西窜]
• "头儿" 韩文翻译 :    [명사](1)(사물이나 일의) 기점(起點). 시작.从头儿说起;처음부터 말하자면(2)정상(頂上). 절정(絶頂). 꼭대기. 정점(頂點).正在晦气头儿上;정말로 불운이 극에 달했다(3)끝. 결국. 결말.他今年才十岁, 可要看个头儿;그는 올해 겨우 열 살이지만 어떻게 될지 두고 봐야겠다(4)…쪽. …측.男头儿;남자 측这头儿;이쪽. 아군(5)☞[头钱qián](6)(갓난아기의) 도리질.头儿一个!;도리도리!(7)수령. 두목. 대장.
• "一头两块" 韩文翻译 :    【북경어】 1, 2원.捐个一头两块也不肯吗?1, 2원의 기부도 하지 않으려 하느냐?
• "一头雾水" 韩文翻译 :    [형용사]【홍콩방언】【대만방언】 불분명하다. 얼떨떨하다. 영문을 모르다.
• "压人一头" 韩文翻译 :    남을 앞지르다. 남보다 뛰어나다. ＝[压头]
• "个头儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)(물건의) 크기.这种西瓜个头儿特别大;이 수박은 유달리 크다 ＝[个儿(2)](2)키. 몸집.
• "云头儿" 韩文翻译 :    [명사] 구름무늬. ＝[云子‧zi]
• "件头儿" 韩文翻译 :    [명사] 요리의 분량.件头儿大;(요리의) 분량이 많다
• "住头儿" 韩文翻译 :    [명사] 거주할 만한 가치. 묵는 맛.那儿没有大住头儿;거기는 별로 살 데가 못된다
• "做头儿" 韩文翻译 :    [명사] 하는 보람[가치].有做头儿;하는 보람이 있다没有什么做头儿;아무런 하는 보람이 없다
• "刚头儿" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 방금. 조금 전에.
• "刺头儿" 韩文翻译 :    [명사] 빈틈없는 놈. 만만찮은 사람. 다루기 힘든 사람.对这个软硬不吃的刺头儿, 可怎么办呢?이 아무 수단도 방법도 통하지 않는 빈틈없는 놈에 대해선 어떻게 할까?
• "卖头儿" 韩文翻译 :    [명사] 판매 상황. 매출(액).
• "南头儿" 韩文翻译 :    [명사] 남단(南端).
• "吃头儿" 韩文翻译 :    [명사](1)먹어 볼 만한 가치. 먹을 맛.这个菜没有吃头儿;이 요리는 맛이 없다(2)(가축 따위의) 식욕.
• "听头儿" 韩文翻译 :    [명사] 들을 맛. 들을 재미. 들을 만한 것.
• "咂头儿" 韩文翻译 :    ☞[咂儿]
• "堵头儿" 韩文翻译 :    [명사] (병 따위의) 마개. 뚜껑.
• "塞头儿" 韩文翻译 :    [명사] (병)마개.
• "一套(儿)" 韩文翻译 :    (1)한 세트. 한 조(組).一套(儿)书;책 한 질一套(儿)衣服;옷 한 벌一套(儿)家具;가구 한 세트(2)일련(一連). [하나로 연계된 것]说了一套(儿)废话;얼토당토않은 소리를 길게 늘어놓았다(3)한몫. 제 몫.如今我有一套(儿)富贵;이제 나는 제법 살 만하게 되었다(4)수단. 방법.老一套(儿);상투 수단他真有一套(儿);그는 정말 수단이 좋다另搞一套(儿);다른 수단을 쓰다讲的是一套(儿), 做的是一套(儿);말하는 것과 하는 짓이 다르다你们那一套(儿)是不行的;너희들의 그런 방법으로는 안 된다老是那么一套(儿);언제나 같은 방법이다
• "一失足成千古恨" 韩文翻译 :    【속담】 한 번 발을 잘못 내디디면 천추의 한이 된다;한 번 잘못으로 평생을 후회한다.