一律的韩文

• (1)[형용사] 일률적이다. 한결같다.
  
  不宜强求一律;
  일률적이기를 강요해서는 안 된다
  
  千篇一律;
  【성어】 천편일률이다
  
  (2)[부사] 일률적으로. 예외 없이. 모두.
  
  国家不分大小, 应该一律平等;
  국가는 대소를 막론하고 예외 없이 평등해야 한다
  
  一律相待;
  똑같이 대우하다 ＝[一例(2)]

• "三一律" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 삼일치의 법칙. [유럽 고전주의 희극의 3규칙으로, 시간·장소·줄거리의 일치]
• "同一律" 韩文翻译 :    [명사]〈논리〉 동일률.
• "千篇一律" 韩文翻译 :    【성어】 (모두 똑같은 가락으로) 조금도 변화가 없다. (문장 따위가) 천편일률.老是千篇一律没什么变换;늘 천편일률적으로 아무런 변화가 없다 →[千人一面]
• "视同一律" 韩文翻译 :    【성어】 똑같은 것으로 보다. 동일시하다.
• "一径" 韩文翻译 :    [부사](1)똑바로. 곧장.一径找他来;곧바로 그를 찾아오다 ＝[径直(1)](2)【방언】 종래. 이제까지. 줄곧.一径瞅着他的队长;줄곧 그의 대장을 쳐다보고 있다
• "一往而前" 韩文翻译 :    힘차게 나아가다. 매진하다.
• "一得" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 하나의 장점. 이따금 떠오르는 좋은 생각.愚者千虑必有一得;【속담】 어리석은 사람도 많이[깊이] 생각하면 그 가운데에 반드시 좋은 생각이 있다 《汉书·韓信传》一得之见;【성어】【겸양】 우견(愚見). 좁은 소견
• "一往直前" 韩文翻译 :    【성어】 용감하게 매진하다.
• "一得之功" 韩文翻译 :    【성어】 자그마한 공로[성과].不要沾沾自喜于一得之功, 一孔之见;자그마한 공로에 우쭐거리며 뽐내지 마라. 편협한 일이다
• "一往无前" 韩文翻译 :    【성어】 (난관을 두려워하지 않고) 용감하게 나아가다. 용왕매진(勇往邁進)하다.一往无前的精神;용왕매진의 정신
• "一得之愚" 韩文翻译 :    【성어】【겸양】 우견(愚見).这是我的一得之愚, 供你参考;이는 저의 우견(愚見)입니다만 참고하시기 바랍니다 ＝[千qiān虑一得] [一得之见]
• "一往情深" 韩文翻译 :    【성어】 정이 매우 깊어지다. 애정이 갈수록 두터워지다.那位小姐对他真是一往情深;그 아가씨는 그에게 정이 아주 깊다
• "一德" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 순일(純一)한 덕행(德行).

• 점심 식사를 포함하는 각 $45달러 였는데 맥주 네.
  晚餐时段一律$58，包括啤酒。
• 중국은 항상 나라가 크든 작든 모두 평등하다고 주장한다.
  中国一贯主张大小国家一律平等.
• 모두들 쉬쉬 하며 숨기기 급급한 바로 그 질병.
  具体得了甚么病，对外一律保密。
• 그러나 차 안에 놓아둔 물품은 보상받을 수 없습니다.
  汽车内装饰用品一律不得报销
• 아니, 밥을 하다 밥을 다 혼자 돌라(훔쳐) 먹다니,
  即便口味千篇一律，也一定要吃下去——因为有营养。
• 뉴캐슬 도심의 모든 파랑/하얀 배합의 버스들은 승차가 무료입니다.
  蓝白色的纽卡斯尔市中心巴士一律免费。
• Microsoft Office Specialist 인증 시험은 모두 Certiport에서 관리합니다.
  Microsoft Office Specialist 测验一律由 Certiport 举办。
• VMware Identity Manager Connector는 항상 포트 80을 사용합니다.
  VMware Identity Manager Connector 一律会使用连接埠 80。
• VMware Identity Manager Connector는 항상 포트 80을 사용합니다.
  VMware Identity Manager Connector 一律会使用连接埠 80。
• XPath 식 "/GeocodeResponse/result[2]는 항상 두 번째 결과를 반환합니다.
  例如，XPath 运算式 "/GeocodeResponse/result[2]" 一律会传回第二个结果。

• 一律的泰文
• 一律的英语：1.(一个样子) same; alike; uniform 短语和例子 一律对待 treat in the same way2.(无例外) all; without ex...
• 一律的法语：形 1.même;uniforme千篇~.tous les écrits sont du même genre,de la même trempe;(être)stéréotypé(monotone) 2.tous;égal;sans exception我国各民族~平等.toutes les nationalités de notre pays sont égales.
• 一律的日语：（1）同じである.一様である.▼名詞の修飾語にはならない. 千篇 piān 一律／千篇一律である.一本調子でおもしろくない. 式样相同,规格 guīgé 一律／デザインが同じで,規格が同一である. 各地情况不一,不必强求 qiǎngqiú 一律／各地の事情が異なるので,しいて一致を求める必要はない. （2）〔副詞〕すべて.一律に.一様に.▼例外がないことを表す.必ず2音節以上の語句を伴う.（a）“...
• 一律的俄语：[yīlǜ] 1) все без исключения; все 2) одинаково; в равной степени
• 一律的印尼文：sama; seragam; serupa; yang berpakaian seragam;
• 一律什么意思：yīlǜ ①一个样子；相同：千篇～│强求～。 ②适用于全体，无例外：我国各民族～平等。