一心一意的韩文

• 【성어】 전심으로. 외곬으로. 오로지. 일편단심으로. 일념으로.
  
  她一心一意想出国留学;
  그녀는 오로지 외국에 유학가고 싶어한다 ＝[一心一计]

• "一心一德" 韩文翻译 :    【성어】 일심동체(一心同體)가 되다. 한마음 한뜻이 되다.一心一德通力合作;한마음 한뜻으로 힘을 합치다 ＝[同tóng心同德] [一心同德]
• "一意" 韩文翻译 :    [부사] 오직. 전심으로. 몰두하여. 오로지.一意想搞出名堂来;오직 성과를 내려고 하다
• "一心" 韩文翻译 :    (1)[동사] 마음을 같이하다. 마음이 일치하다.万众一心;【성어】 대중의 마음이 일치하다. 대중이 한마음이다 ＝[一心儿](2)[명사] 일심. 한마음. 한뜻. 전심.他一心想上大学;그는 일편단심 대학에 가고 싶어한다
• "一心思" 韩文翻译 :    오로지. 골몰히. 외곬으로.一心思想把商品卖出去;오로지 상품을 팔 생각만 하다
• "一意孤行" 韩文翻译 :    【성어】 남의 의견을 받아들이지 않고 자기의 고집대로만 하다.他完全不采纳大家的意见, 只是一意孤行;그는 전혀 남들의 의견을 받아들이지 않고, 그저 자기 고집대로만 한다
• "一德一心" 韩文翻译 :    【성어】 아래 윗사람 모두가 마음을 하나로 뭉쳐 협력하다.
• "万众一心" 韩文翻译 :    【성어】 모든 사람이 한마음이다.抗日战争期间, 日本侵略者入侵中国大片领土, 当时全国团结起来, 万众一心, 一致抗日;항일 전쟁 기간중에 일본이 중국 대부분의 영토를 침입했을 때, 온 나라가 단결하여 모든 사람이 한마음으로 일본에 대항했다
• "一心会" 韩文翻译 :    하나회
• "一心向前" 韩文翻译 :    앞밖에 보지 않아 (음반)
• "一德" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 순일(純一)한 덕행(德行).
• "一得之愚" 韩文翻译 :    【성어】【겸양】 우견(愚見).这是我的一得之愚, 供你参考;이는 저의 우견(愚見)입니다만 참고하시기 바랍니다 ＝[千qiān虑一得] [一得之见]
• "一念" 韩文翻译 :    [명사](1)하나의 생각. 한 순간의 생각.(2)〈불교〉 극히 짧은 시간. [찰나보다 짧다고 함]

• 그녀는 그를 진실로 사랑했으므로 아마 기쁜 마음으로 포기하고
  他确确实实一心一意地爱著她，现在面临失去她的危险，她在他眼中显得分外可爱。
• 활동에 한하여 필요 시 편집 및 재가공하여 활용
  应要一心一意，专精地护持。
• 오직 단 한사람, 당신에게 행복한 기억을 돌려드리고 싶습니다
  一心一意只希望能给你一个开心的回忆。
• 일기 같아서 그대는 사람의 살념(殺念)으로 현재 말도 하지.
  的确, 你现在說对一个人一心一意, 难保以后也是这样。
• 일기 같아서 그대는 사람의 살념(殺念)으로 현재 말도 하지.
  的确, 你现在說对一个人一心一意, 难保以后也是这样。
• 갑자기 그 아이들을 위해 기도가 하고 싶어 졌습니다.
  为了那些孩子，我一心一意祈祷。
• 사랑할 때 가져야 할 자세 = 152
  而是要你爱人时一心一意 / 152
• 아슬아슬하게 펼쳐지는 줄타기 묘기는 온 가족이 함께보고 즐기기에 안성맞춤이다.
  」一家人都一心一意的念佛，直到天明，未断佛声。
• 그는 그 마법진을 금새 그려놓더니 강세찬을 흘겨보며.
  魔法师递食物给他，他婉拒了，依然一心一意地讲著。
• 나이 서른 안팎의 네 남자는 다름아닌 고인(故人)의 손자와 외손자들이다.
  我老十三的孙子，要娶的是能对他一心一意的人，而不是心有所属的人。

• 一心一意的泰文
• 一心一意的英语：put one's whole heart into; apply [bend] the mind to; be bent on; be bent wholeheartedly on; be engrossed in; concentrated heart and soul; devote oneself wholly to; give one's whole mind to; heart and...
• 一心一意的法语：de tout son cœu
• 一心一意的日语：〈成〉一意専心.一途に.一心に. 他一心一意想当个拖拉机 tuōlājī 手／彼はトラクターの運転手になろうとひたすら思っている.
• 一心一意的俄语：pinyin:yīxīnyīyì см. 一心 1)
• 一心一意什么意思：yī xīn yī yì 【解释】只有一个心眼儿，没有别的考虑。 【出处】《三国志·魏志·杜恕传》：“免为庶人，徙章武郡，是岁嘉平元年。”裴松之注引《杜氏新书》：“故推一心，任一意，直而行之耳。” 【示例】只要我们～，积极努力，不管什么工作都会做好。 【拼音码】yxyy 【灯谜面】忆；日立 【用法】联合式；作定语、状语；含褒义 【英文】single heart/mind