一般的韩文

• (1)[형용사] 같다. 어슷비슷하다.
  
  哥儿俩长得一般高;
  두 형제는 키가 비슷하다
  
  火车飞一般的向前驰去;
  기차가 나는 듯이 앞으로 질주하다
  
  力气如虎一般;
  힘이 호랑이 같다 ＝[一样(1)] [同样] [一边(儿)(4)]
  
  (2)[수량사] 한 가지. 일종.
  
  别有一般滋味;
  색다른 맛이 있다 ＝[一种]
  
  (3)[형용사] 보통이다. 일반적이다.
  
  一般人的心理;
  보통 사람의 심리
  
  一般地说;
  일반적으로 말하면
  
  我一般早上六点起床;
  나는 보통 아침 6시에 일어난다
  
  这部小说写得一般;
  이 소설은 평범하게 쓰여졌다
  
  一般规律;
  일반 규율 ＝[普通] [通常]

• "一般化" 韩文翻译 :    [명사][동사] 일반화(하다). [구체적이 못 되고 막연하다는 의미가 내포됨]
• "一般性" 韩文翻译 :    (1)[명사] 일반성. 보편성.(2)[형용사] 일반적인.
• "一般一配" 韩文翻译 :    【성어】(1)필적하다. 어깨를 나란히 하다. 동등하다.她虽名义上是妾, 却和大夫人一般一配的;그녀는 명목상은 첩이지만, 본처와 어깨를 나란히 한다他跟专家一般一配地做工作;그는 전문가 못지않게 일을 해낸다(2)잘 어울린다. 어울리다.屋子里布置一般一配的, 非常匀饰;방안에 물건이 매우 가지런히 잘 어울리게 배치되어 있다 →[一搭一挡]
• "一般无二" 韩文翻译 :    같다. 동일하다. 한가지다.赝yàn品和真品简直一般无二, 一点儿也看不出来;가짜와 진짜가 아주 똑같아서, 도무지 분별할 수 없다
• "一般见识" 韩文翻译 :    같은 기분이 되다. 같은 (정도의) 생각을 하다. 같게 굴다. [주로 나쁜 의미로 사용됨]你别和小孩子一般见识;어린애처럼 굴지 마시오
• "一般生产价格" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 일반적인 생산 가격.
• "人不求人一般大" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 남에게 도움을 구하지 않으면 누구나 다 동등하다. ＝[人不求人一样大]
• "天下乌鸦一般黑" 韩文翻译 :    【속담】 천하의 까마귀는 모두 검다;온 세상의 나쁜 놈은 다 같은 놈들이다. [‘乌鸦’를 ‘老鸦’ 또는 ‘老鸹’로 바꾸어 쓰기도 함]
• "背着扛着一般大" 韩文翻译 :    【속담】 등에 지거나 어깨에 메거나 크기는 같다;(1)어찌 하든 책임은 면할 수 없다.(2)하는 방법은 다르나 실질적으로는 같다. ＝[背着抱着一样沉]
• "十个手指头不能一般儿齐" 韩文翻译 :    ☞[十个手指头有长短]
• "十个指头没有一般儿齐" 韩文翻译 :    ☞[十个手指头有长短]
• "一致连续" 韩文翻译 :    균등 연속 함수
• "一致空间" 韩文翻译 :    균등 공간
• "一致有界性原理" 韩文翻译 :    균등 유계성 원리
• "一般亲卫队" 韩文翻译 :    일반친위대
• "一致收敛" 韩文翻译 :    균등수렴
• "一般公认会计原则" 韩文翻译 :    일반적으로 인정된 회계원칙
• "一致性检查" 韩文翻译 :    일관성 확인

• 제가 중2 때부터 현재 고3때까지 동생과 말을 안하고있어요
  「孩子一般到中二中三已经不会跟家长讲。
• 세번째, 영혼을 얻는 자는 별들처럼 영원히 빛날 것이다.
  III. 第三，得人者必如明星一般永远闪烁。
• 대개의 경우 아이들은 손가락을 빠는 습관을 가지고 있습니다.
  一般这样孩子有吃手指的习惯。
• 사일래스는 자기 몸이 불 위에 오른 듯한 느낌이었다.
  塞拉斯感觉身体像着了火一般。
• 객실 손님 외의 일반 손님분들 께서도 이용 가능하시며
  ※除住宿中的顾客之外，一般来客也可使用
• 이 종류의 쓰레기는 보통 한 달에 두번 수거된다.
  这种垃圾一般每月收集两次。
• Linux FAQ는 리눅스와 관련된 일반적인 정보를 담고 있습니다.
  Linux FAQ包含了跟 Linux 有关的一般资讯。
• 일본에서는 일반적으로 여성이 남성에게 초콜릿을 준다는것으로 고착되어 있지.
  但在日本一般是由女性送男性巧克力。
• 기자) 전략적 벨트는 어떤 근거에 의해 만들어진 겁니까?
  皮带输送机的皮带一般由哪些材质组成？
• 맥주도수는 보통 10도를 넘지 않으니 높긴 높은듯 하네요.
  奶酒酒精度数一般都不高，最高也就十度左右。

• 一般的泰文
• 一般的英语：1.(一样) same as; just like 短语和例子 他们俩一般高。 the two of them are the same height. 两个问题一般重要。 these...
• 一般的法语：1.même...que;comme;aussi...que他们俩~高.tous les deux sont de même taille. 2.général;ordinaire;commun~说来généralement parlant;en général.
• 一般的日语：（1）同じ（に）.同様の（に）.…のような（に）.（a）積極的意味をもつ少数の単音節形容詞を修飾する. 姐妹俩一般高（×一般矮 ǎi ）／姉妹二人は背の高さが同じだ. 两根钢管一般长（×一般短）／2本の鉄管は同じ長さだ. 他和你一般大（×一般小）／彼は君と同い年だ.（b）名詞?動詞＋“一般”の形で用い,名詞や動詞を修飾する.▼2音節以上の語句の後にあるときは,“一”を省いて“般”とすることができる...
• 一般的俄语：[yībān] 1) одинаковый; такой же 2) рядовой, обычный
• 一般的阿拉伯语：شَائِع; عموما; عَامّ; عَلَى اَلْعَمُوم; عُمُومِيّ;
• 一般的印尼文：biasa; kelaziman; lazim; menyeluruh; pertengahan; pukul rata; purata; sederhana; umumnya;
• 一般什么意思：yībān ①一样；同样：哥儿俩长得～高│火车飞～地向前驰去。 ②一种：别有～滋味。 ③普通；通常：～性│～化│～情况│他一早出去，～要到天黑才回来│～地说，吃这种药是很见效的。