一般性的韩文

• (1)[명사] 일반성. 보편성.
  
  (2)[형용사] 일반적인.

• "一般" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 같다. 어슷비슷하다.哥儿俩长得一般高;두 형제는 키가 비슷하다火车飞一般的向前驰去;기차가 나는 듯이 앞으로 질주하다力气如虎一般;힘이 호랑이 같다 ＝[一样(1)] [同样] [一边(儿)(4)](2)[수량사] 한 가지. 일종.别有一般滋味;색다른 맛이 있다 ＝[一种](3)[형용사] 보통이다. 일반적이다.一般人的心理;보통 사람의 심리一般地说;일반적으로 말하면我一般早上六点起床;나는 보통 아침 6시에 일어난다这部小说写得一般;이 소설은 평범하게 쓰여졌다一般规律;일반 규율 ＝[普通] [通常]
• "一般化" 韩文翻译 :    [명사][동사] 일반화(하다). [구체적이 못 되고 막연하다는 의미가 내포됨]
• "一般一配" 韩文翻译 :    【성어】(1)필적하다. 어깨를 나란히 하다. 동등하다.她虽名义上是妾, 却和大夫人一般一配的;그녀는 명목상은 첩이지만, 본처와 어깨를 나란히 한다他跟专家一般一配地做工作;그는 전문가 못지않게 일을 해낸다(2)잘 어울린다. 어울리다.屋子里布置一般一配的, 非常匀饰;방안에 물건이 매우 가지런히 잘 어울리게 배치되어 있다 →[一搭一挡]
• "一般无二" 韩文翻译 :    같다. 동일하다. 한가지다.赝yàn品和真品简直一般无二, 一点儿也看不出来;가짜와 진짜가 아주 똑같아서, 도무지 분별할 수 없다
• "一般见识" 韩文翻译 :    같은 기분이 되다. 같은 (정도의) 생각을 하다. 같게 굴다. [주로 나쁜 의미로 사용됨]你别和小孩子一般见识;어린애처럼 굴지 마시오
• "一般生产价格" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 일반적인 생산 가격.
• "人不求人一般大" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 남에게 도움을 구하지 않으면 누구나 다 동등하다. ＝[人不求人一样大]
• "天下乌鸦一般黑" 韩文翻译 :    【속담】 천하의 까마귀는 모두 검다;온 세상의 나쁜 놈은 다 같은 놈들이다. [‘乌鸦’를 ‘老鸦’ 또는 ‘老鸹’로 바꾸어 쓰기도 함]
• "背着扛着一般大" 韩文翻译 :    【속담】 등에 지거나 어깨에 메거나 크기는 같다;(1)어찌 하든 책임은 면할 수 없다.(2)하는 방법은 다르나 실질적으로는 같다. ＝[背着抱着一样沉]
• "十个手指头不能一般儿齐" 韩文翻译 :    ☞[十个手指头有长短]
• "十个指头没有一般儿齐" 韩文翻译 :    ☞[十个手指头有长短]
• "一般国道" 韩文翻译 :    일본의 일반 국도
• "一般名稱" 韩文翻译 :    일반 이름
• "一般测试" 韩文翻译 :    제네릭 테스트
• "一般公认会计原则" 韩文翻译 :    일반적으로 인정된 회계원칙
• "一般亲卫队" 韩文翻译 :    일반친위대
• "一般科医师" 韩文翻译 :    일반의

• 개선 : 일반 성능 (HTML 및 CSS 최적화).
  改善：一般性能（HTML和CSS优化）。
• 연구는 일반적으로, 즉 분류 단위의 모든 그룹을 포함합니다.
  该研究是一般性的，即包括所有分类单位组。
• 그러나 우주의 모든 것과 마찬가지로 이것은 일반적인 것입니다.
  然而，就像宇宙中的一切一样，这只是一般性的。
• Sugie의 작업에서 세 가지 일반적인 교훈이 있다고 생각합니다.
  我认为Sugie的工作有三个一般性的教训。
• 이러한 일반 약관에 동의하지 않으면 ptc.com을 이용하지 마십시오.
  如果不同意这些一般性条款，请勿使用 ptc.com 网站。
• 문의사항은 [e-mail](일반 문의) 또는 [e-mail](아키텍쳐 관련 문의)로 보내주십시오.
  如果你有更多问题，可以发邮件到 [e-mail]（一般性的问题），或者 [e-mail]（架构相关的问题）。
• 일반논평 12: 적절한 식량에 대한 권리 (제11조) (1999년)
  第12号一般性意见：取得足夠食物的权利(第十一条)
• 평범한 치료, 기다릴 수 있는 수술은 다음날까지 미뤄야 한다.
  那可以等候的一般性治疗与手术，应该留到第二天去做。
• 다음으로 언급된 복이 무엇입니까(7) 이런 은혜들을 주신 목적이 무엇입니까?
  此章列出七样一般性恩赐，这些恩赐各有何特色呢？

• 一般性的英语：generality; common quality ◇一般性辩论 general debate; 一般性补给 general supplies; 一般性错误 mistakes of an ordinary nature; 一般性评论 general remarks; 一般性条约 general treaty
• 一般性的法语：généralisée généralisées généralisés généralisèrent généralisâmes généralisa généralisé généralisai
• 一般性的日语：いっぱんせい ふへんせい
• 一般性的俄语：pinyin:yībānxìng обычность; заурядность; типичность, всеобщность
• 一般性的印尼文：menyamaratakan;