一面砌墙两面光的韩文

• 【속담】 일거양득(一擧兩得). 꿩 먹고 알 먹기.

• "两面光" 韩文翻译 :    【비유】 쌍방에 모두 좋게 하다. 쌍방의 비위를 맞추다. 두 쪽에 다 잘 보이다. →[八面光] [六面光] [四面光]
• "砌墙" 韩文翻译 :    [동사] (돌이나 벽돌로) 담을 쌓다. ＝[累lěi墙]
• "一面" 韩文翻译 :    (1)(一面儿) [명사] (물체의) 한 면.这座房子朝南的一面有两个窗户;이 집의 남쪽 한 면에는 창문이 두 개 있다(2)[명사] 한 방면. 한 측면.一面之词;한 쪽만의 말这里的条件既有有利的一面, 也有不利的一面;이 곳의 상황은 유리한 일면도 있고 불리한 일면도 있다独当一面;혼자서 한 방면을 담당하다(3)[접속사] 일면으로 …하면서[하다]. 한편으로 …며[이다]. [‘(一面)…, 一面…’ (…하면서 …하다)의 형식으로 쓰임]一面走, 一面唱;걸으면서 노래 부르다他一面说着, 一面朝门口走去;그는 말하면서 입구를 향해 걸어갔다(4)[동사]【문어】 일면하다. 한 번 만나다.一面之识;한 번 인사를 나눈 정도의 안면未尝一面;한 번도 만나보지 못했다
• "八面光" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 세상 경험이 풍부하여 처세술이 능란하다. 팔방미인. ＝[八面见光] →[两liǎng面光] [六liù面光] [四sì面光]
• "六面光" 韩文翻译 :    [형용사]【비유】 어느 면이나 다 번쩍번쩍하다.把机器擦得六面光;기계를 번쩍번쩍하게 닦아 놓았다
• "刮面光" 韩文翻译 :    【비유】 명성과 덕망[신망]을 잃다.
• "削面光" 韩文翻译 :    【남방어】 체면을 깎다. 면목 없게 만들다.请你婉转地对他说不要削他面光;청컨대, 그에게 완곡히 말하여, 그의 체면이 손상되지 않도록 하시지요我介绍你去, 你不要做使我削面光的事;네가 가도록 내가 소개했으니, 너는 나의 체면이 깎일 일은 하지 마라 →[驳bó面子]
• "四面光" 韩文翻译 :    사면이 번쩍번쩍 빛나다. 【전용】 누구에게도 미움받지 않게 처신하는 사람. 팔방미인. →[八面光] [六面光] [两面光] [四面玲珑]
• "表面光" 韩文翻译 :    [명사] 겉보기[외관]만의 아름다움.对产品不能只求表面光, 还要求高质量;제품에 대해서는 겉보기 좋은 것만 추구할 것이 아니라 높은 질을 요구해야 한다
• "阴一面, 阳一面" 韩文翻译 :    표리부동하다. 겉과 속이 다르다. ＝[阴一套, 阳一套]
• "两面(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)양면.这张纸两面(儿)都写满了字;이 종이의 양면에는 모두 글자가 가득 씌어 있다(2)양쪽. 양측.左右两面(儿)都是高山;좌우 양쪽 모두 높은 산이다(3)(사물의) 표리(表裏).两面(儿)性;이중성. 양면성问题的两面(儿)我们都要看到;우리는 문제의 표리를 모두 보아야 한다
• "两面刀" 韩文翻译 :    [명사](1)양 날의 칼. ＝[两刃刀](2)☞[两面三刀]
• "两面性" 韩文翻译 :    [명사] 양면성.
• "两面派" 韩文翻译 :    [명사](1)양면 작전을 쓰는 사람. 기회주의자.(2)양면 수법. 양면 작전.耍两面派;양면 작전을 쓰다
• "一面倒" 韩文翻译 :    한쪽으로 쏠리다. 일변도.这次选举呈现一面倒的情势;이번 선거는 일방적인 양상을 띠고 있다 ＝[一边倒]
• "一面鼓" 韩文翻译 :    【비유】 상대가 없는 것. 맞장구칠 사람이 없는 것.即使鼙鼓, 倘若前面无敌军, 后面无我军, 终于不过是一面鼓而已;설사 전고(戰鼓)를 친다 하더라도, 전방에 적군도 없고 후방에 아군도 없다면 결국 혼자 북치는 것에 불과할 뿐이다 《鲁迅·而已集·革命文学》
• "表面光(洁)度)" 韩文翻译 :    [명사] 표면 거칠기(surface roughness). ＝[表面糙度] [表面精度]
• "三头两面" 韩文翻译 :    ☞[三头二面]
• "三日两面" 韩文翻译 :    사흘에 두 번은 만나다;늘 만나다.
• "两面三刀" 韩文翻译 :    【성어】 양다리를 걸치며 겉과 속이 다르다.两面三刀的人;겉과 속이 다른 사람 ＝[两面二舌] [两面刀(2)]
• "两面二舌" 韩文翻译 :    ☞[两面三刀]
• "两面夹攻" 韩文翻译 :    양쪽으로 끼고 들이치다. 양쪽에서 협공하다.受到两面夹攻;양면에서 협공을 당하다
• "两面手法" 韩文翻译 :    [명사] 양면 수법. 표리부동하고 기회주의적인 수법.暴bào露两面手法;양면 수법을 폭로하다
• "两面理儿" 韩文翻译 :    쌍방이 모두 이치가 있다.
• "一面如旧" 韩文翻译 :    【성어】 첫 대면에 오랜 친구 같다;첫 대면에 의기투합하다.
• "一面坡屋顶" 韩文翻译 :    [명사] 한쪽 면만 있는 지붕.